相知相守 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngzhīxiāngshǒu]
相知相守 英文
vb
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 相知 : 1 （相互了解 感情深厚） be well acquainted with each other; know each other well2 （相互了解 感情...
  1. The bank shall, and shall have the persons retained by it, comply with the provisions of aby laws, regulations or orders now hereafter in force which purport to impose any dutied on the bank as the holder of any funds investment to give any notification or to take or refrain from taking any action

    3銀行必須促使其委任之人遵守目前或以後生效的任何法律、命令或規范銀行以基金投資持有人的身份為通知或為一定行為或不作為任何相關規定。
  2. Battle royal was waged, amid the smoking of many cigarettes and the expectoration of much tobacco - juice, wherein the tramp successfully held his own, even when a socialist workman sneered, " there is no god but the unknowable, and herbert spencer is his prophet.

    堂皇的戰爭開始了，抽了許多香煙，吐了許多斗煙唾沫，流浪漢堅守陣地，獲得了成功，盡管有個相信社會主義的工人譏笑說： 「沒有上帝，只有不可知之物，赫伯特斯賓塞就是他的先知。 」
  3. Misers hold no belief in a life beyond the grave, the present is all in all to them.

    凡是守財奴都只知道眼前，不相信來世。
  4. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  5. We invite the people of hong kong to persevere in time of difficulty and hardship. we pray that our people will acquire wisdom to appreciate and face the challenges in daily living, generosity to be charitable and mutually supportive and resilience to create in confidence and hope a brighter and better tomorrow for all

    三社會與家庭難免有順有逆，人貴能知逆境自強，堅守人生信念，必能加強信心，增長智慧，面對困難，接受挑戰，在仁愛中互相扶持，在希望中開創美好的明天。
  6. In this paper, phylogenetic relationship of 13 species involved in 6 genera of cruciferae wer e carried out through both the clones of homologous sequences with the primers designed on the basis of conserved regions of cyp86mf gene in cytochrome p450 gene superfamily and the differential analyses of them. meanwhile, complete sequences of some genes in cytochrome p450 gene superfamily were isolated and identified by smart pcr - race strategy, and expressed in e. colt. the results were as follows : ( 1 ) isolated by pcr from 11 species of cruciferae, eleven homologous gene segments that deduced amino acids were identities of over 80 % at nucleotide sequence level and similarities of over 70 % at amino acid sequence level

    本論文以已知的細胞色素p450基因超家族成員cyp86mf基因的保守區設計引物對十字花科重要蔬菜作物的6個屬13個物種進行了同源序列的分離克隆，通過核酸序列的差異比較分析，研究了該基因在不同物種中的進化關系；同時，通過保守引物的pcr擴增和race相結合的方法對十字花科植物不同物種的細胞色素p450基因家族成員基因全長進行了分離克隆、鑒定和原核表達的研究，獲得如下研究結果： （ 1 ）通過pcr從十字花科植物不同物種中擴增到11個可以推導出完整氨基酸序列的同源片段。
  7. Let us rather confine ourselves to studying those sublime principles which our divine saviour has left us as guides for our conduct here below ; let us seek to conform ourselves to those and follow them ; let us persuade ourselves that the less range we give to our weak human understanding, the more agreeable it will be to god, who rejects all knowledge that does not come from him ; that the less we seek to dive into that which he has pleased to hide from our knowledge the sooner will he discover it to us by means of his divine spirit

    我們莫如只研究救世的天主遺留給我們作為塵世指南的那些偉大的準則，我們要力求遵守這些準則，並要竭誠地相信，我們越少於縱欲，就越能取悅于上帝。上帝排斥一切不是由他傳授的知識，我們越少去研究他不想要我們知道的隱秘，他就會越快地用那神明的智慧為人類撥開茅塞。
  8. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  9. That is how i know you go on

    那是我永遠和你相知相守的方法。
  10. Au reste, we all know them : danger of bad example to innocence of childhood ; distractions and consequent neglect of duty on the part of the attached - mutual alliance and reliance ; confidence thence resulting - insolence accompanying - mutiny and general blowup

    Au reste ，我們都知道。壞樣子會危害兒童的純真熱戀者相依相伴，神不守舍，會導致失責而狂妄自恃傲饅無禮伴之而生會造成沖突和對抗的總爆發。
  11. He trusted that secrecy in that quarter, even if the knowledge had been extended to margaret, might be easily secured.

    他相信就是瑪格麗特已經知道了，他們那方面也依舊不難保守得住秘密。
  12. To explore and make clear the background factor of the behaviors, the dynamic relationship and cause - effect relationship between organizational politics perceptions and consequential behaviors. this paper, based on the five theories related to power at different levels, personal perspective, strategy contingency theory, social exchange theory and structural theory. there appear several problems in the development of key disciplines and processes of crossing and assimilating of subjects, including system tie, the character of scientists, the problem of administers, which influence the development and construction of subject, through abstracting, summarizing and based on “ swot ” analytical model from the theory strategic competition by michael baud, we divide organizational politics behaviors in the organizational development of college subjects and crossing and assimilating of subjects into several sorts : including ( 1 ) offensive model ( 2 ) defensive model ( 3 ) strengthening model ( 4 ) shrinking model

    為探索和理清重點學科組織政治行為的背景因素，組織政治知覺與后續產生的組織政治行為的動態關聯性與因果關系，本研究以五種不同層次與權力相關的理論，即個人特質理論觀點（ personalperspective ） ;策略權變理論觀點（ strategycontingencytheory ） ;沖突理論觀點（ conflicttheory ） ;社會交換理論觀點（ socialexchangytheory ） ;結構化理論觀點（ structurationtheory ）為基本理論依據，將重點學科學科發展以及學科交叉與融合過程中出現的諸如體制束縛、科學家自身素質、管理層問題等影響學科建設與發展的共性現象進行提煉、總結，並依據「邁克爾?波特」的戰略競爭理論學說中的「 swot 」分析模型，將大學學科組織發展及學科交叉與融合中存在的組織政治行為進行提練歸類，分為（ 1 ）進攻型; （ 2 ）防守型; （ 3 ）增強型; （ 4 ）退縮型四類政治行為。
  13. （ “ law - related education ” means education to equip nonlawyers with knowledge and skills pertaining to the law, the legal process and the legal system, and the fundamental principles and values on which these are based

    我們期待這個網站所談的法治教育，也不只是以守法，或法律常識為重點，而是以養成未來公民所具備的法律價值、思辨能力為基礎的相關知識為主軸。
  14. In promoting research - pattern teaching, the following principles should be observed : the integration of imparting knowledge and cultivating ability, the integration of leading role and subject role, the integration of reasonable organizing and effective control and the integration of research - pattern teaching and force - feeding teaching

    在推進研究式教學時應遵守四個原則： （ 1 ）傳授知識與培養能力相統一的原則； （ 2 ）主導作用與主體作用相統一的原則； （ 3 ）合理組織與有效調控相統一的原則； （ 4 ）研究式教學與灌輸式教學相統一的原則。
  15. We want to know the truth, but he kept it back

    我們想知道真相，但他守口如瓶。
  16. We found that there are two types of map1lc3 in rat, mouse and human, besides that, there is another type ( map1lc3c ) in human. we expressed all map1lc3 in hek293 cells respectively and found that the post translational modification of all map1lc3 is similar to yeast apg8 and rat map1lc3 identified except human lc3b. characteristic carboxyl cleavage occurred in conserved glycine of them

    在hek293細胞中分別表達這三個物種中的所有的a型、 b型以及人map1lc3c分子，發現除了人的map1lc3b外其它同源物的修飾方式與已知的酵母apg8和大鼠的lc3修飾方式相類似，均發生了羧基端的切割反應而且羧基端保守的甘氨酸是它們發生翻譯后修飾的活性位點。
  17. Finn ： no, trust me. they don ' t want to know anything about it. keep it zipped

    芬恩：不行，相信我。他們不會想知道的。要保守秘密啊！
  18. The results suggested : a ) normal group and problem group differ greatly in three dimensions ( i. e., individual life values, social life values, and authority values ) and ten factors. compared with the normal group, the problem group are characterized as passive, not good at human intercourse, fatalistic, superstitious, less independent, less keen on pursuing knowledge, less likely to be honest and keep promises, indifferent to others, less willing to conform to tradition, and self - centered

    結果發現： 1 ）正常人群和問題人群在價值觀的個人生活價值取向、社會生活價值取向和權威意志取向3個維度（二階因子）和10個一階因子上存在顯著性差異，與正常人群比較，問題人群的價值觀具有以下一些特點：個人生活觀念消極被動，社會生活觀念不利於人際交往，宿命，相信超自然力量，獨立進取性差、求知慾望低、誠實守信差、社會同情缺乏、反傳統、自私。
  19. It is much more cool now to be known as a good defender than it was 20 years ago when it was a euphemism for " guy who can ' t shoot "

    和20年前相比，現在作為一個優秀防守者被人所知是很酷的事情，而20年前他只會被委婉地稱呼為「不會投籃的人」
  20. The promise for five years : we desire of love and marriage are mutually two feelings yue, tolerate, is the other party consideration, there is responsibility, mutually know to believe, mutually cherish to mutually guard

    五年的諾言：我們渴望的愛情和婚姻就是兩情相悅，寬容，為對方考慮，有責任心，相知相信，相惜相守！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書