相縛 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngfú]
相縛 英文
to be bound by externals by the six guas or objects of sensation. 名詞 cf
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 縛 : 動詞（捆綁） bind; tie up
  1. The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional. people used to come to love each other because they needed each other. now it is just the other way around. they need each other because they love each other

    婚姻和家庭生活的束縛不再是功能性的，而是情感性的；人們過去是因為相互需要而相互愛戀；現在情況正好相反，他們相互需要是因為他們相互愛戀。
  2. Firenze had little patience for what he called " fortunetelling, " suggesting that to try to understand divination in these terms was being " blinkered and fettered by the limitations " of being human

    費倫澤他稱為「算命」的東西毫無耐心，他提出試著相信那一類的占卜是「被蒙住了雙眼，也為人類的缺陷所束縛」 。
  3. I'm sure you two emancipated females will take this in your stride.

    我相信你們兩位擺脫束縛的女性會從容地對付此事的。
  4. In the absence of an appreciable magnetic field, the ensemble of nebular electrons interacts with ions to emit weak continuous radiation by free-free and free-bound transitions.

    在不存在可觀的磁場時，星雲中的電子系綜與離子相互作用可通過自由-自由和自由-束縛躍遷而發射弱連續輻射。
  5. Firstly, i provide a brief review of the previous achievements and investigations on the low - dimensional quantum devices and semiconductor superlattice, in which some principal theories such as bloch oscillations, wannier - stark ladder, zener tunneling and related progress in experiments are introduced

    首先綜述了過去三十年低維量子器件與半導體超晶格的發展與相關研究，介紹了bloch振蕩、 wannier - stark臺階、 zener隧穿等關鍵理論以及相關實驗方面的進展，並引入簡化模型：緊束縛模型與單帶模型。
  6. Finally, the atomic coherent population trapping is studied in a multilevel laser - induced continuum structure system including cascade two - photon processes by means of quasi - classical theory. the condition leading to the atomic coherent population trapping and the dark state are given explicitly. the effects of atomic initial state and the laser intensity on the populations distributed in the atomic bound states are discussed

    我們還運用準經典理論研究了含級聯雙光子過程的多束縛態激光場誘導原子連續態結構系統中原子布居數的相干俘獲，給出了產生相干俘獲的條件及暗態的表達式，討論了原子初態和激光強度對原於布居數的影響，揭示了原子相干對穩定rydberg原子的重要作用。
  7. If the incident proton collides with a proton bound in a nucleus, the threshold energy is lower because the target proton is bound.

    如果入射質子是與束縛在原子核內的質子相碰撞，那麼閾能會低一些，因為作為靶的質子是束縛著的。
  8. Through an overall close - reading of stephen crane ' s " an episode of war, " there is revealed a macrostructural satirical strategy : " feminization " directed against traditional notions of heroism

    這種方法旨在打破闡釋定見的束縛，以作品為本，仔細考察局部成分的內涵和全局作用，仔細考察作品各成分之間的相互關聯，並將文內閱讀與互文閱讀相結合、作品分析與語境關注相結合。
  9. The radius of color screening in medium is in inverse proportion to the density of color charge and energy. when the radius of color screening is smaller than that of resonance state, strong interaction will decrease sharply and bound states ca n ' t exist

    因為介質中的色屏蔽半徑反比於色荷密度和能量密度，當屏蔽半徑比共振態尺度小時，強相互作用力會減小得很厲害，使得束縛態不可能存在。
  10. Bound states of relativistic particles moving in the potentials with pseudo - spin symmetry

    相對論情況下贗自旋對稱性勢場中運動粒子的束縛態
  11. By making use of the strong bound quantum dot model and neglecting the effects of impurity on electron wave function, this thesis is also reported how to use the spin of nuclear as the quantum bit

    利用強束縛量子點模型，忽略雜質對于電子波函數的影響，我們還討論了如何利用核自旋構造量子位。我們計算了垂直耦合量子點中電子和核子的超精細相互作用。
  12. To explore and make clear the background factor of the behaviors, the dynamic relationship and cause - effect relationship between organizational politics perceptions and consequential behaviors. this paper, based on the five theories related to power at different levels, personal perspective, strategy contingency theory, social exchange theory and structural theory. there appear several problems in the development of key disciplines and processes of crossing and assimilating of subjects, including system tie, the character of scientists, the problem of administers, which influence the development and construction of subject, through abstracting, summarizing and based on “ swot ” analytical model from the theory strategic competition by michael baud, we divide organizational politics behaviors in the organizational development of college subjects and crossing and assimilating of subjects into several sorts : including ( 1 ) offensive model ( 2 ) defensive model ( 3 ) strengthening model ( 4 ) shrinking model

    為探索和理清重點學科組織政治行為的背景因素，組織政治知覺與后續產生的組織政治行為的動態關聯性與因果關系，本研究以五種不同層次與權力相關的理論，即個人特質理論觀點（ personalperspective ） ;策略權變理論觀點（ strategycontingencytheory ） ;沖突理論觀點（ conflicttheory ） ;社會交換理論觀點（ socialexchangytheory ） ;結構化理論觀點（ structurationtheory ）為基本理論依據，將重點學科學科發展以及學科交叉與融合過程中出現的諸如體制束縛、科學家自身素質、管理層問題等影響學科建設與發展的共性現象進行提煉、總結，並依據「邁克爾?波特」的戰略競爭理論學說中的「 swot 」分析模型，將大學學科組織發展及學科交叉與融合中存在的組織政治行為進行提練歸類，分為（ 1 ）進攻型; （ 2 ）防守型; （ 3 ）增強型; （ 4 ）退縮型四類政治行為。
  13. Education should be different from business management. if our principals can free their minds to pursue their ideals on a reasonable assumption, we can expect to see more of their cherished dreams come true

    辦教育應該不同於管理一家公司，如果學校校長敢於擺脫束縛，在合理的假設上追求一些理想，相信我們會看到多一些執著的夢想成真。
  14. Shading decreases transpiration rate and content of bound - water, but raises relative water content. so it weakens the resisting contrary ability

    遮蔭降低了蒸騰速率，提高了相對含水量，降低了束縛水含量，抗逆性能力減弱。
  15. T. media cv. hicksii seedling hi natural light has higher content of bound - water and water saturation deficit, bigger transpiration rate, and lower relative water content, stronger ability of fighting loss water than that in shading light intensity conditions

    自然光照條件下生長的曼地亞紅豆杉幼苗蒸騰速率較大，葉片相對含水量較低，水分飽和虧缺值較大，束縛水含量較高，抗脫水能力最強。
  16. But o mighty armed one, a knower of the truth of the fruitive actions of the senses and their diverse functions ; he observing that it is the senses engaging in sense objects, does not become attached

    但是偉大的武士啊，知道了感官以結果為目的行為和其各種各樣的功能真相的人，觀察到是感官被感官對象所束縛佔有，他就解脫了依附
  17. I know the man whom i bind my soul to is unlikely my messiah

    我知道與我的靈魂相縛系的男人並不一定是我的救世主。
  18. The primary cause of bondage and suffering, the buddha teaches, is ignorance regarding the true nature of existence ; hence in the buddhist strategy of liberation the primary instrument must be wisdom, the knowledge and vision of things as they really are

    佛陀教導說，束縛與苦的根源，是對真相的無明;因此佛教的解脫策略中，基本工具必須是智慧，即對真相的如實知見。
  19. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members " separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
  20. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members ' separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書