相關專案 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngguānzhuānàn]
相關專案 英文
dependent project
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 相關 : be interrelated; be related to; be bound up with; correlation; dependence; relevance; mutuality
  1. To convert a project created using any of this prerelease software into one supported by vsto 2005 se, create new projects in vsto 2005 se and transfer relevant code from your prerelease projects manually

    若要將使用這個發行前版本軟體的專案轉換成vsto 2005 se支援的專案，請在vsto 2005 se中建立新專案，然後手動傳輸發行前版本軟體專案的相關程式碼。
  2. Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way

    本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點，圍繞合同民事欺詐，參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果，結合有關合同法案例，就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類，構成要件，效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析，對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用，同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視，推進我國社會主義市場經濟的健康發展。
  3. Bachelor degree of chemical or composite major or any bachelor with minimum 5 years experience in training function out of which 3 years as trainer of famous company, conducting on - the - job - training and classroom training, measuring effectiveness of training, designing technical training module, designing & implementing technical training interventions, strong understanding of engineering function, should know adult training methods

    化工，復合材料或相關專業學士學位， 5年以上培訓工作經驗，且有3年以上著名公司培訓工作經驗，具有在崗培訓和室內培訓，培訓效果評估，技術培訓方案設計，技術培訓方案設計及實施能力，熟知工程職能，了解成人培訓方法。
  4. Produce high quality collaterals in a timely manner. proficiency in day - to - day writing including monthly reports, press releases, program and presentation documents, advertorial and features, case studies and business correspondence

    在規定時間里完成高質量的寫作。有效地完成日常工作所需文件的撰寫，包括月報、新聞稿、相關的執行文件、活動概述、廣告文案和專題，及商業信函。
  5. Personnel litigation procedure is a special procedure applicable to human body relation litigation established in the code of civil procedures of the civial law systems ’ countries exclusively relating to the common litigation procedure to resolve the property relation case

    人事訴訟程序是大陸法系國家民事訴訟法中確立的專門適用於解決身份關系訴訟的特別程序，它與解決財產關系案件的普通訴訟程序相對應。
  6. In this paper, the design of a specific chip for circuit emulation based on ip is put forward and realized and the main functional modules and the key algorithms including an all - digital adaptive clock recovery method and a dynamic depth buffer algorithm are described in detail

    文章根據相關標準提出並實現了一種電路模擬專用晶元的設計方案，並對其中主要功能模塊和關鍵演算法作出了詳細說明，包括一種全數字的自適應時鐘恢復方法、動態深度緩沖演算法等。
  7. Under these circumstances, we cooperate with computer specialists for the purpose of researching and developing a new method which answers the needs of prosthodontics, which covers the information disposition work of the prosthodontics office in clinical activities, in personnel files management, in storehouse property management, in economic cost accounting and so on, and which solves the problems of relative information ' s construction, disposition, storage, inquiry, statistics and dynamic monitor forthwith with advanced information technology

    正是在這種狀況下，我們和計算機專業人員合作，旨在研究和建立完全符合口腔修復科專業要求，能夠涵蓋修復科在臨床醫療活動、人事檔案管理、庫房資產管理、經濟成本核算等相關活動中需要解決的信息處理問題，將相關信息的構建、處理、存儲、查詢、統計、實時動態監控等操作以先進的信息技術處理方式加以解決。
  8. The researcher offered professional knowledge and skills, searched for resources and information, provided the specific nursing care to assist the woman who therefore could utilize coping behaviors to lessen the stress, and then to achieve the physical and psychological situation of being adapted

    個案處于壓力情境時，主護護士應用專業知識與技能，如提供剖腹?與乳癌化學治療照護上的相關知識與訊息、尋求資源、提供情緒支持等，提供符合個案需求的護理活動，協助個案應用適當的因應行?以減緩壓力情境，成功地協助個案達成身心適應狀態。
  9. In order to accomplish proper conclusions of state crime in particular cases, i discussed some concern theories of accomplice in state crime, especially indirect crime, identification crime, common intention, criminal purpose and the different connections of action patterns of accomplice

    但關于其共犯形態的專門性研究尚屬少見，為了實現司法實踐中對事態犯罪具體案件的正確認定，本文著力探討了事態犯罪共犯的相關理論，重點論述了事態犯罪的間接正犯、身份犯問題，事態犯罪的共同故意和犯罪目的問題，以及共犯行為方式的不同結合等幾個問題。
  10. As an author, mr. karlin s books, listening to movies : the film lover s guide to film music and on the track : a guide to contemporary film scoring, are used by film composers and universities worldwide

    卡林先生也從事著作，他的書：電影音樂欣賞電影愛好者手冊和現代電影配樂指南，不僅是全球各大專院校相關科系的教科書，更是一流作曲家必備的案頭書。
  11. A relatively security, reliable virtual private network _ and implementary plan was designed to meet the demands of data traffic, security of information transmission, transmission of video frequency, ip telephone, oa of companies. the design applied vpn and realized data increment service, for example, transimission of video frequency, ip telephone and oa and so on. these projects gained good economic and social utility for si chuan unicom

    論文依據四川某集團公司對網路數據通信、網路信息傳輸安全、視頻傳輸、 ip電話、集團公司oa的需求，具體設計了一個相對安全、可靠的虛擬專用網建設和實施方案，依據此方案在集團公司實施了vpn ，又在該vpn網路平臺上實現了相關的數據增值業務，如：視頻傳輸、 ip電話及集團公司oa等。
  12. The idea of standardizing on an archive file convention for packaging multiple, related xml documents and support files is a popular and well - trodden one : xml expert rick jelliffe has developed an xml application archive format that is based on zip ; there is also direct internet message encapsulation dime, which is an internet draft, but is more complex and intended for messaging and web services rather than generalized archives

    關于使歸檔文件約定標準化以打包多個相關的xml文檔及其支持文件的想法，是一種流行的和慣用的思想： xml專家rick jelliffe開發了一種基於zip的xml應用程序歸檔（ xml application archive ， xar ）格式；還有「直接因特網消息封裝」 （ direct internet message encapsulation ， dime ） ，它是一個因特網草案（ internet draft ） ，但要復雜得多，並且主要是針對消息傳遞和web服務而不是通用的歸檔文件。
  13. The real estate development cost control methods are specified of decision, design, execution stage to reduce the construction cost, and it is compiling feasibility study report and capital invest estimation in decision, optimizing the design scheme and designed rationally in the technique and construction drawing design stage, electing rational construction scheme in construction stage, controlling the change in the work and field visas strictly, examining and approving budge detailed, budge planning use the quantities list, electing the best subcontractor, preventing some monopoly raise the price, collecting the detailed data in the fieldwork, making strict bargain

    討論了房地產開發項目的決策階段、設計階段、實施階段分別需要採取的相關措施和方法，以盡量降低項目的工程造價，即在決策階段編寫詳細的可行性研究報告和編制投資估算；在設計階段優化設計方案，進行合理的技術設計和施工圖設計；在實施階段選擇合理的施工方案，嚴格控制工程變更和現場簽證，嚴格審核工程施工圖預算，工程造價的預算採用工程量清單報價，擇優確定專業分包單位，防止少數壟斷性行業任意抬價，深入現場，收集和掌握施工有關資料，制定嚴密的合同條款。
  14. As i have explained in this council on may 12, 2004, the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events, and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened, having regard to relevant considerations, including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process

    二四年五月十二日，我曾在本會解釋過，鑒于近日發生的事件，社署署長正在考慮就涉及家庭暴力造成嚴重受傷或死亡的虐兒個案成立擬議的事後跨專業委員會，以期找出需要改善的地方，同時，又正在研究相關的技術問題，例如何時和如何召集這個事後委員會，在探討時，會考慮的相關因素，包括確保警方的調查和稍後的法庭程序不會因此受到影響。
  15. The purpose of the article is to provide effective reference for the development and policy - making of china petroleum pipeline bureau ( i. e. cpplb ) according to study and analyze the similar enterprises to cpplb in pipeline design and construction

    本研究的目的，就是通過研究和剖析與中國石油天然氣管道局（以下簡稱cpplb ）在管道設計與施工建設方面業務相近的若干國內相關企業，通過案例分析，從不同角度進行專題研究， 「知己知彼，百戰不殆」 ，以便為cpplb的發展壯大和科學決策提供有效的依據。
  16. New developments in decision theory, artificial theory and dynamic analysis method are applied to evaluation the possible projects. the main contents in this paper are included as follows : first, has improved an format reasoning method based on multiple attribute utility model and knowledgebase theory ; second, has proposed complex utility model by improving the theory of multiple attribute utility ; third, has presented a kind of weapon intelligent decision support system, based on the complex utility model and developed with com / dcom criterion ; forth, this paper also has build the dynamic simulation model for long - rang multiple tube rocket launcher system, and the tire dynamic model has applied in the rocket launcher system dynamic simulation model ; fifth, through building the rocket - launcher contact model, this paper has analyzed the dynamic forces between the rocket and launcher ; finally, this paper has build the evaluation model of the project about improving existing rocket launcher to the launcher that using canister, and get the conclusion through using the widss. the studies in this paper not only proposed scientific warrant to the choice of projects in this pre - studied national defense task about improving existing rocket launcher to the launcher that using canister, but also can give other studied tasks with decision supported

    主要內容包括：在總結決策分析與專家系統規則庫技術的基礎上，提出了融決策分析與專家系統規則庫技術於一體的形式化推理機制，該機制能有效的將定量計算和定性知識融為一體，將規范的決策分析解題過程與專家系統特有的演化推理方法有機結合起來；在多屬性效用理論的基礎上，建立了一般形式的復式效用模型，並實用化了全相關乘式效用模型，提供了較完善的通用建模、分析和解釋功能：引入了com dcom組件技術，開發了基於組件的widss系統，該系統基於形式化推理機制，易於擴展，能夠面向多種決策問題，具有較強的通用性；建立了遠程多管火箭炮全炮動力學模擬模型，將充氣輪胎動力學模型、輪胎和路面的相互作用模型運用於多管火箭炮動力學模擬計算中；利用碰撞接觸理論，對火箭彈在定向器管內的運動受力情況進行了模擬計算；建立了遠程多管火箭炮箱式發射改進方案模型，並利用動力學模擬計算結果在widss系統中進行了方案性能評估。
  17. All the outcomes are about managerial economics, chinese market structure, foreign direct investment and multinationals business strategy, quantitative method in management and the topics of chinese business management

    這些研究成果主要集中在管理經濟學、中國企業成長與重組、跨國公司與全球企業戰略以及中國企業相關專題與管理案例研究等領域。
  18. On the performance of assigned lawyers, council intended to ask lawyers to register for the scheme, and conditions for registration would be drawn setting out, amongst other things, procedures to deal with potential cases of unsatisfactory performance and council s power to take action in cases of unsatisfactory performance, including suspension of a panel lawyer from the panel for a fixed period, removing a panel lawyer from the panel, referring the matter to the relevant professional body for investigation, issuing a warning to draw the attention of the lawyer to his unsatisfactory performance, and adjusting the fees payable to the lawyer to offset any additional expenses incurred by council in assigning other lawyers to undertake remedial work

    對于外判律師的表現，本局擬要求律師就該項計劃注冊，並制訂注冊條件，列明其中包括對表現不理想的可能個案的處理程序及本局針對表現不理想個案採取措施的權力，包括在一段固定期間內中止律師在律師名冊內的注冊資格將律師自該名冊中除名將有關事項移交相關專業機構調查發出警告使有關律師注意其不理想表現，以及調整應付該律師的費用以抵銷本局指派其他律師進行補救工作所產生的任何額外開支。
  19. College in archives management or related

    檔案管理或相關專業大專以上。
  20. The situation may be likened to the ombudsman s investigation where she could only go through 36 case files out of the selected two hundred odd cases for which consent was obtained from the parties concerned, or in the case of audit investigation by the director of audit who has to be given consent from the relevant aided persons before the corresponding files will become available for his scrutiny

    這種情況可能與申訴專員對案件作出調查相若。在被選定的兩百宗案例中，為要取得相關方面同意，申訴專員僅能對其中三十六宗個案作出調查，而由審計署署長進行審計調查亦然，其在對相關個案進行審查前，亦須取得有關受助人的同意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書