省勞力的 的英文怎麼說
中文拼音 [xǐngláolìde]
省勞力的
英文
laboursaving-
Machines is their cry, their chimera, their panacea. laboursaving apparatuses, supplanters, bug - bears, manufactured monsters for mutual murder, hideous hobgoblins produced by a horde of capitalistic lusts upon our prostituted labour
那是節省勞力的設備，是褫奪者，是妖精，是為了互相殘殺而製造出來的怪物，是根據一群資本家的慾望，用我們所出售的勞動生產出來的可怕的妖怪。Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery
許多節省勞力的設備于婦女擺脫掉乏味的廚房雜役。Ironically, much of the labor-facilitating industrialization came from the rural areas themselves.
出人意外的是，這些節省勞力的工業化，多數是從農區本身開始的。This technical innovation will save us much time and labour.
這項技術革新可以為我們節省大量的時間和勞力。This paper offers four characteristics expressed in overplus labour transfer in the country of guizhou province : more inter - province shifts and less local employment ; more flow between farming and non - farming or among various vocations and less transfers into the city residents ; more outputs in disorder and less organized outputs ; more engaging in the simple work and less in the complex work
摘要現階段貴州農村剩餘勞動力轉移呈現出「四多四少」的特點：跨省區轉移的多，本地就業的少；農業非農業或各種職業中流動的多，在城市定居轉移為市民的少；無序輸出的多，有組織輸出的少；從事簡單勞動的多，從事復雜勞動的少。More or less economically acting individuals get segregated in dog packs, “ workers ” and “ idlers, ” while the dogs of natural breeds really evoke the image of a troop of loafers
應為在節省體力方面的與眾不同，節省體力的狗狗在狗群中是另類， 「勤勞的小蜜蜂」還是「超級大懶蟲」 ，總之，原生態的狗狗是會讓你聯想起一群流浪者。The article studied the use of rice light planting technique in two villages and towns ( dingnian, gaonan ) of jiangsu province nantong rugao, by participate method in rural improvement, through field research and statistic analysis. investigated influencing factors of peasants used new techniques under the condition of dress warmly and ear one ' s fill ; have relatively comfortable life ; have part - time job in general and foodstuff produce only as one of the sideline produce, old people and women give priority of farm labor power in economically advanced areas. search for the methods to popularizing agriculture techniques, which adapt to the economical improvement of advanced areas
本文運用參與式農村發展研究方法，通過實地調研和統計分析，重點研究江蘇省南通市如皋兩鄉鎮（丁埝、皋南） 60戶農戶水稻輕型栽培技術採用情況，分析經濟發達地區農民在已解決溫飽、生活步入小康、農戶普遍兼業、糧食生產只是作為一項副業生產用來滿足自給性消費，務農勞力以老人和婦女為主的情況下，農戶利用新技術的影響因素，探索適應發達地區經濟社會發展的農業技術推廣方法。In an era when accuracy and dependability were no longer the exclusive province of premium products, rolex developed a series of attitudes toward defending and building its position in the high - end market
這個年代的準確性和可靠性已不再專屬全省保費產品勞力士態度研製了一系列保衛和建設自己的高端市場But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves ? goals that pose a real challenge
但是如果機器人要進入節省勞力的下一個階段，它們必須能夠在更少的人工監控下運行，並且至少能夠獨立做一些決定，這些目標將是一個真正的挑戰。But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves - - goals that pose a real challenge
翻譯:但是如果機器人要進一步節省勞力的話，它們必須能夠在更少的人工監控下運行，並且至少能夠獨立地作一些決定? ?這些目標給我們提出了一個真正的挑戰。This paper is studied basing on guangdong labour market information system and use microsoft sql server 2000 as the development platform. with these new techniques, problem of analyzing xinhui labour mark data is resolved and find out some labour source structure and distributing rules. the statistics and information can help some departments and decision - makers to draw out some decisions
本文以廣東省勞動力市場管理服務信息系統為應用背景， microsoftsqlserver2000為開發平臺，通過運用這些新的技術，解決了新會區勞動力市場的數據分析問題，並從實例中找出有價值的勞動力資源結構和分佈規律，從而為業務部門和決策者提供更好的決策依據。While guangdong province offers a large number of employment opportunities to workforces of other provinces in more than 20 years of reform and opening - up, the employees of other provinces make important contributions to economic growth of guangdong province too. through effective labour model, the paper " s research indicates : other provinces employees make most nearly 10 % contribution rate to guangdong province economic growth
廣東省在改革開放的20多年裡為外省勞動力提供大量就業機會的同時，外省從業人員也為廣東省的經濟增長作出了重要貢獻。本文通過有效勞動模型研究表明，外省從業人員對廣東經濟增長的貢獻率最大達到近10 。Under the guidance of theories of regional economics and land science, this dissertation focuses on studying spatially and temporally the causes and the resulting rules of land use difference at provincial level, applying the data of national land use present investigation and the related statistical material. it intends to shed light on the study of the regional difference and the optimization of the essential production factors ( land, capital and labor, etc. ) so as to benefit the national and provincial land use overall plan
以區域經濟學和土地科學的理論為指導，依據全國土地利用現狀調查數據和有關社會經濟統計資料，從區域層次上和時空尺度上著重研究中國省區土地利用差異的成因及其影響規律，為全面研究區域差異與區域間生產要素（土地、資金、勞力）重組和編制全國與省區土地利用總體規劃提供依據。And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing
根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。In order to enhance the development of vocational education and enable local electrical practitioners to seek employment opportunities in mainland china, the department of electrical engineering has collaborated with the occupational skill testing authority of guangdong, which is operated under guangdong provincial labour and social security department, to organize the national occupational skill certificate test in hong kong
電機工程系一向致力於促進香港職業教育的發展，為了增加本地電業工程人員在國內的就業機會，學系與廣東省勞動和社會保障廳轄下的職業技能鑒定指導中心合作，在香港舉辦國家電工資格證書鑒定評核考試。Designed to conserve human energy in performing work or to decrease the amount of human labor needed
節省勞力的設計用來在工作時保持人體能量或減輕勞動強度的On the other hand, labor - saving cultural practices of rice farming, are urgently needed to minimize the production cost per unit area
另一方面，為減少單位面積生產成本，急需節省勞力的栽培措施。1. it can automatically accomplish the normal - length thermal cutting as well as the bottom hemming for the woven cloth in roll, which saves labor forces
自動完成編織筒布的定長熱切和底部縫紉，節省勞力Abstract : the pot - experiment shows that the coated - and mixed - fertilizer applied to rice only once can meet the need of rice in its various growth periods and increase the yield of rice
文摘:盆栽試驗表明，一次性水稻專用塗層復混肥一次性施用能滿足水稻各生育期的需要，並能促進養分由稻稈向穀粒的轉移，提高成穗率和產量，使用方便，節省勞力，有較好的推廣應用前景。We produce a steady flow of labor - saving devices ; we communicate rapidity through telexes, phone calls or memos rather than through personal contacts, which though pleasant, take longer especially given our traffic - filled streets
我們大批地生產節省勞力的產品；我們通過電傳、電話或備忘錄進行快速交流，而不是通過當面接觸，盡管這樣會令人愉快，但卻非常浪費時間，特別是考慮到我們車輛擁擠的街道。分享友人