眉批 的英文怎麼說

中文拼音 [méipī]
眉批 英文
notes and commentaries at the top of a page
  • 眉 : 名詞1. （眉毛） eyebrow; brow 2. （書頁上方的空白處） the top margin of a page 3. （姓氏） a surname
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  1. Churchill was making notes in the margin of a typewritten report, and as he scribbled he occasionally muttered.

    邱吉爾正在審批一份列印的報告，一面潦草地作眉批，一面低聲自言自語。
  2. They did not talk to him seriously ; they submitted their reports and asked for his decisions with an air of performing a melancholy ceremony, while they winked behind his back, and at every step tried to deceive him

    他們在向他報告和請他批準什麼的時候，談話極不認真，做出履行一種痛苦的手續的樣子，而在背後卻擠眉弄眼，他們時時處處都盡量欺騙他。
  3. We would be grateful if you could arrange early shipment of this repeat order as we are in urgent need of the goods

    如蒙及早安排裝運此批貨品，以應燃眉之急，本公司將萬分感激
  4. She wrote notes in the margin and kept a record of her successes and failures.

    她在書的頁邊上作眉批，寫下自己的成功與失敗。
  5. Upon hearing of this disaster, the compassionate master immediately sent a representative on july 7 to give an initial cash contribution of us 10, 000 to the red cross society in central florida, together with mineral water and other daily necessities for the relief of the fire victims

    慈悲的師父一聽到此消息，立刻派專人於7月7日，將第一批賑災款一萬美元現金，還有礦泉水日用品等送至佛州中部的紅十字會總部，一解災民燃眉之急。
  6. You can insert pictures, hyperlinks, bookmarks, and outside objects such as excel worksheets. you can also insert page breaks, page numbers, times and dates, autotext, fields, symbols, comments, headers and footers, captions, indexes, cross - references, tables, text boxes, and external files

    您可以插入圖片、超級鏈接、書簽和像excel工作表這樣的外部對象，還可以插入分頁符、頁碼、時間和日期、自動圖文集、域、符號、批註、頁眉和頁腳、題注、索引、交叉引用、表格、文本框和外部文件等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書