眉目不清 的英文怎麼說

中文拼音 [méimùbùqīng]
眉目不清 英文
poorly organized; unmethodical
  • 眉 : 名詞1. （眉毛） eyebrow; brow 2. （書頁上方的空白處） the top margin of a page 3. （姓氏） a surname
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 眉目 : 1. （容貌） features; looks 2. （條理） logic; sequence of ideas 3. （綱要） essential
  1. Her face was remarkable less for its perfect beauty of feature than for a singular and dreamy earnestness of expression, which made the ideal start when they looked at her.

    她的面貌長得不同凡響、與其說是由於她眉清目秀，無懈可擊，毋寧說是由於一種美妙的，令人心曠神怡的純真氣質，理想家見了會拍案稱奇。
  2. Her face was remarkable less of its perfect beauty of feature than for a singular and dreamy earnestness of expression.

    她的面貌長得不同凡響，與其說是由於她眉清目秀，無懈可擊，毋寧說是由於一種美妙的，令人心曠神怡的純真氣質。
  3. Prince bolkonsky was a very handsome young man, of medium height, with clear, clean - cut features

    博爾孔斯基公爵個子不大，是一個非常漂亮的青年，眉清目秀，面部略嫌消瘦。
  4. His appearance was greatly in his favour ; he had all the best part of beauty - a fine countenance, a good figure, and very pleasing address

    他的容貌舉止確實討人喜歡。他沒有一處長得不漂亮，眉目清秀，身材魁梧，談吐又十分動人。
  5. Jerking out the last words in soldierly fashion and waving his arms, as though he were flinging something on the ground, the drummer, a lean, handsome soldier of forty, looked sternly at the soldier - chorus and frowned

    鼓手這個消瘦眉清目秀約莫四十歲的士兵，依照士兵的慣例突然停止，不喝完最後一句，把兩手一揮，好像把一件什麼東西扔到地上似的，他向士兵歌手們嚴肅地瞥了一眼，瞇縫起眼睛。
  6. West pong of the 30s, from the faded yellow newspaper, it appeared on the screen, the prosperity of the old days, and the sorrow of today, that handsome " 12 siu ", that dirty old man, all those people and things could never escape from their fate

    三十年代的塘西風光，也從泛黃的報紙一躍到屏幕上，那舊時的浮世繁華，那今日的滿目凄蒼，那眉清目朗的十二少，那顫栗齷齟的年邁者，那逃不過宿命的人與物！
  7. He was a comely handsome fellow, perfectly well made ; with straight strong limbs, not too large ; tall and well shap d, and as i reckon, about twenty six years of age

    這個野人生得眉清目秀，非常英浚他身材修短合宜，四肢挺直又結實，但並不顯得粗壯。他個子很高，身體健康，年紀看來約二十六歲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書