看得見的手 的英文怎麼說

中文拼音 [kāndejiàndeshǒu]
看得見的手 英文
visible hand
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 看得見 : noticeable; visible; tangible
  1. I saw her: blond hair pulled back in a bandanna, thick-soled shoes, work-hardened hands.

    我看得見她：金色的頭發用一塊大手帕包著，厚底鞋，粗糙的一雙手。
  2. Many economists, from adam smith, carl marx, marshall to bain, galbraith and chandler, have treatises on the tendency of enterprises " becoming larger. in more than two hundred years, we can see the track of their thought in their respective works : the wealth of the nations, principles of economics, the theory of industrial organization, monopoly and economic concentration, and visible hand

    關于企業大型化的趨勢從亞當?斯密開始，經馬克思、馬歇爾、到貝恩、加爾布雷斯和小艾爾弗雷德?錢德勒，二百多年來，國外學者論著眾多，我們可以從《國富論》 、 《資本論》 、 《經濟學原理》 、 《產業組織論》 、 《新產業國家》和《看得見的手》等系列文獻中看到他們的理論思想軌跡。
  3. A bit of her naked arm is visible between the buff leather of the gauntlet and the sleeve of her gown ; and as the day wears on its feminine smoothness becomes scarified by the stubble, and bleeds

    在她衣服的袖子和暗黃色軟皮手套之間，看得見有一截裸露的胳膊露在外面這一天慢慢過去了，女孩兒圓潤的胳膊也被麥茬刺破了，流出了鮮血。
  4. Even if american republic was founded on the basis of private interest rather than civic virtue and thus provided a different version of political order rather than the classical republics, the most popular political thought in eighteenth century was still classical republicanism

    根據「看不見的手」的邏輯，美國聯邦黨人設計出容納私利並且使得私利之間的競爭有利於公益的分權制衡憲政，這樣一種制憲思路突破了古典共和主義關于共和政體依賴公民美德的思想。
  5. Thinking about that, we must establish one system - " stereoscopic manage - counter system " by goverment, university and society to tacle of market " hand - out - sight " and goverment ' s management " hand - in - sight " and the system of university itself. it eliminate to the room of unit system of university. deely implement the concract system of

    因此，要建立政府、高校、社會多方位多元素配套體系?一「立體式管理一反饋機制」 ，發揮市場這只「看不見的手」和政府管理這只「看得見的手」的功能，完善高校自身約束機制，杜絕高教單位制生存空間，從而把高教契約制真正落到實處。
  6. Weak pricing ability leads much economic bubble and aggravates the ups and downs in stock market. to some extent, ipo is the leverage, adjusting earnings in primary and secondary security market, and coordinates the vantage division among take - partner in market

    從某種意義上說， ipo定價是平衡一、二級市場利潤的杠桿，作為一隻看得見的手，調節著市場各參與主體間利益的分配。
  7. As we passed the two - pointed hill, we could see the black mouth of ben gunn s cave, and a fire standing by it, leaning on a musket. it was the squire ; and we waved a handkerchief and gave him three cheers, in which the voice of silver joined as heartily as any

    我們經過雙峰山時，可以看得見本葛恩的黑洞口，有一個人倚著滑膛槍站在洞口旁邊，那是鄉紳，我們向他揮手致意，並歡呼三聲，其中西爾弗喊得十分賣力。
  8. In this book nozick discusses his distinctive understanding not only on the state " s origin, but also on function and magnetism of state, explaining how the state - of - nature turned into a state by the " invisible - hand explanations " ; by criticizing the theory of rawls, he demonstrates that no state more extensive than " the minimal state " can be justified ; by depicting a framework for utopia he exhibites the luster of state

    無論是對國家起源、國家功能，還是國家理想，諾齊克都提出了自己獨特的見解：通過一種「看不見的手的解釋」來論述自然狀態轉變為國家的過程、通過批判羅爾斯等的理論來說明沒有什麼比「最弱意義國家」功能更多的國家能夠得到證明、通過描述「一種用於烏托邦的結構」來解決國家的可欲性問題。
  9. At night the look - out in front should carry a white or amber light, and the one at the back a bright red or amber light visible from the rear

    晚上在前面的糾察員應手提一盞白色或黃色信號燈在後面的糾察員，則應手持一盞從後面看得見的鮮紅色或黃色信號燈。
  10. The 1997 financial crisis broken out in south korea was a good example of it therefore, we should not ignore the malpractice caused by long - term government over - intervention of economy while affirming the positive function of this industrial policy - centered economic strategy in the process of long and continuous development of south korea ' s economy. only by following the economic rules, harmonizing the " invisible hand " of market operation and the " visible hand " of government and finally forming the all - regulating " double - hand system " can we achieve the just, effective and continuous development of social economy in different periods of economic development

    所以，我們在肯定韓國政府採取的以產業政策為核心的經濟發展戰略在韓國經濟長期高速增長過程中所起到的積極作用時，也不能忽視政府長期以來對經濟過度干預產生的弊端，只有在經濟發展的不同階段，以遵循經濟發展規律為前提，協調運作市場「看不見的手」與政府「看得見的手」的作用，形成全面協調的「雙手機制」 ，才能實現社會經濟公正、有效、持續發展。
  11. So, how to give full play to the functions of governments - " the visible hand " - to make up the market defects and restrict the negative effects of market are problems demanding prompt solution

    如何利用政府干預這只「看得見的手」來彌補市場機制的缺陷，限制市場的消極作用，是我國外貿管理亟待解決的問題。
  12. Step into view with your hands in the air

    走出來雙手放在看得見的地方！
  13. Guns, grenades ! all you see. bullets,

    槍，手榴彈！一切你看得見的，子彈
  14. The most important function of a country is using the " seeing - hand " which means a set of policies, laws and regulations to adjust the conflicts of all kinds of benefits for the development of a healthy and stabile market economy

    國家的重要職能之一就是「用看得見的手」 （利用各種政策和法律法規）去調整各種利益沖突，以保障市場經濟秩序的協調、有序地發展。
  15. Public services marketization leads the market mechanism into the domain of public administration. in essence, it uses market mechanism as a " invisible hand " to overcome government malfunction which is regarded as a " visible hand "

    公共服務市場化將市場機制引入公共行政的領域，實質在於用市場機制這只「看不見的手」來克服政府這只「看得見的手」的失靈。
  16. ( 2 ) information is asymmetrical from person to person. ( 3 ) institutional forms vary. based on the analysis of the " invisible hand " of the market and the " visible hand " of the state, a theory that the family institution may act as another " invisible hand " is presented

    論文導言基於「經濟人」是來自於家庭的「生物人」 、信息不對稱、制度多樣性三個基本假設，在評述市場「看不見的手」和政府「看得見的手」的基礎上，明確地提出了「又一隻看不見的手」 ? ?家庭或家族制度，並梳理出自己的理論體系。
  17. To achieve the unification of fairness and efficiency, we should stick to the following policy guidings : the combination of the distribution according to labor and the distribution according to factors of productions the combination of the fairness on micro and the efficiency on macro ; the organic combination of market and governments taking system building and expanding employment as the standpoints in the present stage

    實現二者的統一，在政策導向上應堅持按勞分配與按生產要素分配相結合，充分發揮看不見的手（市場）和看得見的手（政府）的作用，追求微觀上效率的提高、宏觀上公平度的增加，並把制度建設和擴大就業作為現階段效率與公平統一的立足點。
  18. Martin found himself shaking hands with a cranky - eyed, bald - headed man, whose face looked youthful enough from what little could be seen of it, for most of it was covered by a snow - white beard, carefully trimmed - by his wife, who did it on sundays, at which times she also shaved the back of his neck

    馬丁發現和自己握手的是一個目光閃爍不定的禿頭。那人臉上看得見的部分顯得年輕大部分面孔都叫雪白的胡須遮住了。那胡須修剪得很仔細是他的妻子星期天修的，她也修剪了他的后頸窩。
  19. Under the guidance of her christian pastors, she entertained herself besides, with such humane achievements as sentencing a youth to have his hands cut off, his tongue torn out with pincers, and his body burned alive, because he had not kneeled down in the rain to do honour to a dirty procession of monks which passed within his view, at a distance of some fifty or sixty yards

    除此之外她也在教士們的指引下建立些仁慈的功勛，尋求點樂趣。比如判決一個青年斬去雙手，用鉗子拔掉舌頭，然後活活燒死，因為他在一群和尚的骯臟儀仗隊從五六十碼之外他看得見的地方經過時，竟然沒有跪倒在雨地里向它致敬。
  20. Well, as many will testify, put a ring on her finger and now she can eat anything in sight

    當許多將證明，井把一枚戒指放在她的手指上，現在，她能吃看得見的任何東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書