看情況而定 的英文怎麼說

中文拼音 [kānqíngkuàngērdìng]
看情況而定 英文
as the case may be
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  1. Line call disputes ( for matches not played on clay courts ) if the referee ( or assistant ) is called to the court over a disputed line call and he / she was not watching the match, he / she should ask the player who made the call ( on his / her own side of the net ) if he / she is sure of the call

    是否出界的爭論（對于沒有在土場上進行的比賽而言）如果仲裁人（或者助理）被參賽選手叫到場地上處理爭論時（該仲裁人沒有看該場比賽的情況下） ，仲裁人應該問球員：是誰喊的出界（在誰的那邊發生的爭議） ，並且問他（她）對這個球是否確定。
  2. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  3. I may go there, but that depends.

    我可能去，但那要看情況而定。
  4. If parties to a contract do not expressly or impliedly choose the applicable law, the proper law for the contract should be constructed through the rule of closest connection. this paper states the proper law for various kinds of contracts of carriage of goods by sea based on the rule of closest connection

    但上述所講的是通常情況下的法律選擇原則，如果從整體情況看，運輸合同與另一個國家的關系更為密切，則前面所確定的一般推定準據法不予適用，而應適用與合同有更密切聯系的國家的法律。
  5. The applicability of chinese constitution is determined by five factors ; but the influence of former soviet union ' s constitutional theary together with the low law consciousness of chinese society and the constitution ' s low applicability had resulted in the nonapplication of chinese constitution before 1980s ; the application of it in both the special initi - tute authorized by the constitution and the courts since 1980s has shown that the constitution not only should be applied but it is actually applicable, but the application has been in a low level concerning the geographical areao and the cases in which the law is applied

    從憲法在現實中適用的情況看：第一，憲法可以也應該適用，因為： （ 1 ）憲法是法，具有法的基本屬性； （ 2 ）憲法是根本法，當它的下位法「缺位」或下位法與它相違背時憲法應適用； （ 3 ）憲法有自己的獨特的調整對象，普通法無法替代，普通法的適用代替不了憲法的適用； （ 4 ）在社會轉型時期，社會關系不斷發生變化，而普通法的較具體性以及法的穩定性使普通法難以適應社會的需要，而憲法的原則性、概括性則能適應社會不斷發展變化的需要。
  6. Sometimes i support him, and sometimes he supports me that depends.

    有時我支持他，有時他支持我，這要看情況而定。
  7. Guest : 4 or 5 nights, depends on how things go

    四天或者五晚，到時看情況而定。
  8. Whether we will attend the meeting, that depends

    我們是否出席會議要看情況而定。
  9. We may go there, but that depends. ( but it all depends )

    我們可能去那兒，那得看情況而定
  10. There are no set working hours ; we ' ll play it by ear

    我們沒有規定的工作時間，看情況而定。
  11. I don ' t know if we can help ? it all depends

    我不知道我們能不能幫上忙，一切都得看情況而定。
  12. Well, it depends. i ' ll go fishing with my friends, if it clears. what about you

    嗯，看情況而定。如果天氣好的話，我可能去釣魚。你呢？
  13. It all depends

    看情況而定
  14. B : well, it depends. i ' ll go fishing with my friends, if it clears. what about you

    嗯，看情況而定。如果天氣好的話，我可能去釣魚。你呢？
  15. Justin : it depends. you have to see which character on the bus is lit. i ' ll show you when we get on

    賈斯丁：那要看情況而定。上車后你要看中文的說明，到時后我會示範教你怎麼做。
  16. We had better see to the situation : where we should preserve and when, and how much

    最好要看情況而定，要判斷在什麼地方什麼時間我們應該保護，以及保護到何種程度。
  17. But if its brand new and your intuition comes suddenly from nowhere, then its true. it depends on the situation

    但如果遇到的情況完全陌生，你的直覺又是突然冒出來，這種直覺就是真的，所以要看情況而定。
  18. But at the time of death, if he still is not ready, if he still doesn t call upon the master, and he still doesn t care and wants to go back to the world, then he can do that

    但是當他臨終時，如果還沒準備好，還不想請師父來，自己毫不在乎，還想回來這個世界，那他可以再回來。這要看情況而定。
  19. It depends. if youre in a fearful situation, its all right to feel fear. but we dont have to let the fear overcome us so that well be paralyzed and dont know how to react in a better way

    這要看情況而定，當你處在恐怖的情況時，感到害怕是沒關系的，不過，我們不應該被恐懼感擊倒，而讓自己癱瘓不知所措。
  20. If its a fearful situation, we have to think about what we can do to make it better. if its a fearful person, we have to try to use love to overcome our own fear. the person whos sometimes bad to us makes us fearful, because he or she is an insecure person

    若是情況很可怕，我們要想辦法讓情況好轉若是遇到可怕的人，我們要想辦法用愛心化解他的恐懼有時候有的人會對我們不好，使我們感到害怕，那是因為他本身沒有安全感，所以要看情況而定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書