看手相的人 的英文怎麼說
中文拼音 [kānshǒuxiāngderén]
看手相的人
英文
palmist-
I rather think his appearance there was distasteful to catherine : she was not artful, never played the coquette, and had evidently an objection to her two friends meeting at all ; for when heathcliff expressed contempt of linton in his presence, she could not half coincide, as she did in his absence ; and when linton evinced disgust and antipathy to heathcliff, she dared not treat his sentiments with indifference, as if depreciation of her playmate were of scarcely any consequence to her
我簡直認為他的光臨挺讓凱瑟琳討厭她不耍手段,從來也不賣弄風情,顯然極力反對她這兩個朋友見面。因為當希刺克厲夫當著林敦的面表示出輕蔑時,她可不像在林敦不在場時那樣附和他而當林敦對希刺克厲夫表示厭惡,無法相容的時候,她又不敢冷漠地對待他的感情,好像是人家看輕她的夥伴和她沒任何關系似的。Palmist : you are going to become a travel courier
看手相的人:你將成為一名導游。Palmist : you ' ve met a lot of interesting people
看手相的人:你認識了不少有趣的人。Palmist : mmm. you have travelled a lot
看手相的人:嗯,你去過不少的地方。Palmist : yes. i see a family. your family
看手相的人:對,我看到一個家庭。你的家庭。Palmist : ah. perhaps i need my glasses after all
看手相的人:噢。或許我得戴我的眼鏡。Palmist : i ' m not sure. i can ' t see very clearly
看手相的人:我也說不準。我看不大清楚。Palmist : you are determined. and you are very independent
看手相的人:你很堅決。還非常獨立。Palmist : you ' ve been everywhere, but you are not happy
看手相的人:你雖然去過不少地方,但你並不快樂。Palmist : a new job. you are going to change your job. . very soon
看手相的人:一份新工作。你將會換工作… …很快。Palmist : and in the future, i see good luck. lots of good luck
看手相的人:在你的將來,我看到好運氣,很多好運氣。Undeterred, sheldrake - who believes in the interconnectedness of all minds within a social grouping - said that he was extending his experiments to see if the phenomenon also worked for mobile phone text messages
充滿信心的謝德拉克相信,同一社交圈中的人的思維活動是相互有關聯的。他表示,他將擴大實驗范圍,看看心靈感應現象是否在手機簡訊中起作用。And while today he places great value on the time he has with his family, he is not ready to surrender his life as a poet and grizzled troubadour
現在的他盡管非常看重與家人相處的時間,卻不打算放棄詩人兼浪跡天涯的蒼發歌手生活。Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers
朱庇特身著鎖子鎧,上罩金色大鈕扣的黑絨外套,頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔;若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半,若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂,若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶,那麼,他那身威嚴的裝束,真可以同貝里公爵禁衛軍中布列塔尼的弓箭手相媲美了。The road home won the jury grand prix silver bear at the 2000 berlin film festival. when ang lee was casting actors for his martial - arts marvel, crouching tiger, hidden dragon a. k. a wo ho cang long, he had famous taiwanese actress shu qi in mind for the role of butt - kicking aristocrat jen yu. but after seeing zhang ziyi s performance in the road home, he knew she d be the one for the role - and she probably only exceeded lee s expectations
甫一亮相的章子怡立刻引起了媒體的關注,除了張藝謀的連帶影響因素,更多的是因為她酷似鞏俐的五官,自從張藝謀與鞏俐分手后,張藝謀先後選用過的瞿穎魏敏芝無不成為媒體關注的熱點,那個從山溝里挖出的非職業演員魏敏芝尚且讓人們看出了幾分神似來,這位「小鞏俐」豈不會被水淹死。The old man with a long, gray beard told ( us ) our fortunes by reading our palms
那個蓄有灰白長須的老人替我們看手相。Prince andrey, without looking round, twisted his face into a grimace of annoyance at any one ' s touching him, but seeing pierre ' s smiling face, he gave him a smile that was unexpectedly sweet and pleasant
安德烈公爵沒有掉過頭來看看,他蹙起額角,做出一副丑相,心裏在埋怨碰到他的手臂的人,但當他望見皮埃爾含笑的面龐,他就出乎意外地流露出善意的、愉快的微笑。Pierre, who had kept his eyes joyfully and affectionately fixed on him ever since he came in, went up to him and took hold of his arm. prince andrey, without looking round, twisted his face into a grimace of annoyance at any ones touching him, but seeing pierres smiling face, he gave him a smile that was unexpectedly sweet and pleasant
安德烈公爵沒有掉過頭來看看,他蹙起額角,做出一副丑相,心裏在埋怨碰到他的手臂的人,但當他望見皮埃爾含笑的面龐,他就出乎意外地流露出善意的愉快的微笑。The most accurate statement about palm reading is that people believe what they want to believe
關于看手相,最準確的說法是,人們相信他們想相信的東西。After participating in the video seminar she too is preparing for initiation. yet another lady, a palm reader, whom the practitioners had met the previous weekend at a spiritual fair, came to the seminar after experiencing strong energy coming from the initiates booth at the fair
還有一位為人看手相的女士,在先前的一場靈性博覽會就與同修結緣過,當時她感覺到同修的攤位有一股很強的能量,所以這次也來叄加講座。分享友人