真假難辨 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnjiǎnánbān]
真假難辨 英文
lesson who's who
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 辨 : Ⅰ動詞（辨別; 分辨; 明察） distinguish; discriminate; differentiate; recognize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 真假 : true and false; genuine and sham
  • 難辨 : undistinguishable
  1. So are most of the tabloid stories, but it ' s hard to know which ones

    小報上刊登的大多數消息也是假的，但是你很難辨別真偽。
  2. This is that fake gucci. know what i ' m saying ? straight out of downtown

    這是件假的古奇，知道我是怎麼評價它的？你穿它進城人家也難辨真偽
  3. Nowadays it ' s quite difficult to tell an authentic news report from an invented one,

    現在有的新聞報道可謂是真假難辨，
  4. A hit chinese tv drama about a funny story between a manchurian emporor and an ordinary people who looks like him.

    一個真命天子，一個布衣百姓，一個風流乾隆，一個才藝郎中，雙相會，真假難辨，好戲連臺，精妙絕倫
  5. This is not entirely their fault, as riefenstahl, in interviews and in print ( her memoirs appeared in 1987 ), was adept over decades at obfuscating [ 4 ] the straight facts of her relations with individual nazis, the party and their crimes

    這不能說完全是他們的錯，因為在接受采訪時和出版物中（其回憶錄1987年問世） ，對于自己與個別納粹黨人、納粹黨以及他們所犯罪行之間的關系，瑞芬斯塔爾數十年始終都閃爍其詞，令人難辨真假。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書