真如院 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnrúyuàn]
真如院
英文
shinnyoin-
Barret : finish the law school. the thing is real. it stands the test of time
奧父:等讀完法學院。如果真是那麼回事，就能經得起時間的考驗。As the soldiers assisted me across the court the stillness was so profound that if i had been blindfolded i should have supposed i was in a solitude.
兵士們扶著我從庭院中走過去，這時候可真是四邊寂靜，萬籟無聲，假如蒙著眼睛的話，我早就以為這是一片曠野荒郊了。Among the many remarkable final projects that have been proposed and presented at the end of the course have been a renaissance hourglass blown in the mit glass shop and set into a frame turned on our set shop lathe ; a four harness loom built by a student who then wove cloth on it ; a number of chain mail tunics and coifs ; a wide variety of costume and furniture pieces and electrified period lighting fixtures
在以往的課程中，學生們構想並於期末展示出了很多優秀的作品，比如一個文藝復興時期的沙漏，它是學生在麻省理工學院的玻璃工作坊吹制、並在我們布景工作坊的車床上成形的；一臺由學生製作的四綜紡織機，製作者真正用它來織布；許多鎖子甲束腰外衣和頭巾；各式各樣的服飾、傢俱和電氣化時代的照明設備。Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation.
法律如果沒有法院來詳細說明和解釋其真正意義和作用，就是一紙空文。Vlad or lucretia stand little chance let me tell you. and there are few things that can go wrong with this way of playing as druid elders and master hunters pose no threat to academy even in week 2. assuming you know how to use it and have understood its basic principles. only a very bad selection of spells and no resources mines can prevent you
弗拉基米爾和盧克蒂利亞不一定有多大機會我可以這樣告訴你，而且在第二周森林的德魯伊和獵人不一定對學院有多大威脅，如果你真的掌握好了這個打法，那麼只有非常糟糕的礦產資源和非常糟糕的魔法可以阻止你前進的步伐了。" if that is the case, i warn you, i shall have you put in a lunatic asylum.
「假如真是如此，我可得先警告你，我會把你關進瘋人院里去的。As ron arkin, a roboticist at the georgia institute of technology in atlanta, puts it : “ if you kick a robotic dog, are you then more likely to kick a real one ? ”
亞特蘭大喬治亞理工學院專家朗?阿肯的評價恰如其分： 「如果你會踢一隻機器狗，那麼你是不是更有可能踢一隻真狗呢？ 」At today s ceremony hosted by the president and the dean of faculty of medicine, professor tsui said " it is a great privilege to be recognized by the university of toronto along side with the truly great giants in biomedical science, like banting and best whose work saved so many people
今日揭幕禮由多大校長及醫學院院長一同主持，徐教授說：十分榮幸獲多倫多大學推許，將我與生物醫學界的真正偉大人物諸如banting和best並列，他們的研究拯救了無數人。" we hoped they might get some sense of light and dark, but it ' s really amazing how much they can see - how the brain is able to fill in the gaps, " says mark humayun, who carried out the implant surgery and developed the device with colleagues at doheny eye institute at the university of southern california in the us
「我們本希望讓病人可以感知光明與黑暗，但他們視力恢復得如此好，真令人驚奇他們的大腦是怎麼與儀器完全聯接融合的呢？ 」美國南加利福尼亞大學doheny眼科學院的mark humayun說。他與他的同事們研發了人造視網膜並主刀植入手術。Keynote speakers include professor belverd e. needles, jr., president of iaaer, mr. tsuguoki fujinuma, president of the international federation of accountants, sir david tweedie, chairman of the international accounting standard board, mr. alvin w. t. wong, president of the hong kong society of accountants and legislative councillor the hon
大會歡迎各界人士出席，如欲提交論文或出任論壇講者、評論人或贊助者，請直接與籌委會主席中大會計學院何順文教授聯絡，電話： 26097742 ，傳真： 26036604 ，電郵： simon @ bafAt first, it indicated the differences between the system of reorganization in china and it in other countries. then it studied the reasons and application of the reorganization, the court ' s acceptance and examination of the reorganization application, the agreement of the reorganization and termination and completion of the reorganization. all the parts discussed how to construct the relative perfect and independent the system of composition with creditors in relation to the enterprise conciliation and reorganization law ( draft )
在論述破產重整制度的構建中，首先論述我國破產法的整頓制度與真正意義上的破產重整制度的區別，然後從破產重整的原因、破產重整的申請及法院的受理和審查、重整協議、重整的終止與完成幾個方面，並結合我國新《企業破產與重整法（草案） 》 （ 2000年6月） ，對如何構建我國的破產重整程序作出論述，以期建立完善和獨立的破產重整制度。There are quite a lot of laughing moments in the film, but most of these gags are merely recycled from old films. for instance, the scene when richie ren uses tv broadcasting to confess is a replica of the final scene in love me love my money
片中笑料密集，但大多翻炒舊橋，例如醫院搏大霧電視傳情和日久生情等，都在不少港片甚至粵語殘片見慣見熟，新鮮感完全欠奉，難令觀眾真正發笑。In season when with spring in all its brightness and charm here ， spring is in the air and the flowers are in blossom ， in order to make the whole institute ' s nursing staff establish firmly " human - oriented ， all taking patient as the centre " service theory ， everything respect patients ， care the patient ， cherish patients everywhere often ， socialise with patient more ， look at patient such as relative ， like friend ， establish a good one new to protect relation of suffering from ， promote the patient to recover as soon as possible together ， make our care press close to the patient ， press close to clinically and pressing close to the society further ， really reflect the deep intension of " the plum is attended to in winter " ， prop up a stretch of blue sky that hopes for the patient
在這春光明媚、春暖花開的季節里，為了使全院護理人員牢固樹立「以人為本，一切以病人為中心」的服務理念，時時處處事事尊重病人、關心病人、愛護病人，多與病人溝通交流，視患者如親人、如朋友，建立良好的新型護患關系，共同促進患者早日康復，使我們的護理服務更加貼近病人、貼近臨床、貼近社會，真正體現「冬梅護理」的深刻內涵，為患者撐起一片希望的藍天。The news from director lujianguo, china home appliances academe, currently in the market, lots of drying machines is the traditional types, and there is a long time between the aptitude controls although they are paraded their aptitude
據中國家電研究院魯建國主任透露，當前洗衣機市場上大部分烘乾機都屬于傳統機型，雖然某些洋品牌自我標榜產品如何的智能化，但實際上離真正的智能控制還有很大的差距。The preference of value - added tax has become more and more, it has surely solved many special economic problems. at the same time, it has brought many troubles in principle of tax and value - added tax, it also has not fit in with the demands of tax expenditure. the preference of value - added tax should act up to this principle of tax adjusting economy, should esteem the theorem of value - added tax, and should accept the repression of budgetary control
自1993年12月13日國務院頒布《中華人民共和國增值稅暫行條例》以來，財政部和國家稅務總局以文件的形式出臺了大量稅收優惠政策，這些政策在解決一些特殊的政治、經濟和社會問題的同時，其弊端日益顯現出來，這些弊端在經濟快速增長，增值稅增勢強勁的時候不易暴露，但這不能說其危害性不大，如果不認真加以控制和規范，將會給國家稅收造成巨大損失，也可能引發諸多嚴重的經濟社會問題。The shrine is the st. jude children s research hospital, which benefits many youngsters, and its cure rates for many so - called incurable diseases such as leukemia are quite high. through the concert, people had a chance to witness the benevolence of master and got to know her better
如今他的這個願已成真，這座聖殿即是嘉惠許多兒童的聖裘迪醫院，許多所謂的不治之癥，例如白血癥，在該院都獲得了很高的治愈率。The most challenging aspect today, mann thinks, is predicting regional disruptions, because people are unlikely to take climate change seriously until they see how it operates in their backyard
曼恩認為，目前最具挑戰性的議題，是預測區域擾動，因為人們在親眼看見氣候變遷如何影響自家後院之前，不會認真看待這個議題。The truth was, that the mention of two places in the palazzo rospoli had recalled to franz the conversation he had overheard the preceding evening in the ruins of the colosseum between the mysterious unknown and the transteverin, in which the stranger in the cloak had undertaken to obtain the freedom of a condemned criminal ; and if this muffled - up individual proved as franz felt sure he would the same as the person he had just seen in the teatro argentino, then he should be able to establish his identity, and also to prosecute his researches respecting him with perfect facility and freedom
從各方面來看，弗蘭茲都相信那個穿披風的人就是剛才他在愛根狄諾戲院里見到的那個人，假如真是如此，他顯然是認識他的，那麼，他的好奇心也就很容易滿足了。弗蘭茲整夜都夢到那兩次顯身，盼望著早點天亮。明天，一切疑團都可以解開了，除非他那位基督山的東道主有隻琪斯的戒指一擦就隱身遁走，要不這一次他可無論如何再也逃不了了。Among the attendees professor liu chenji and hou jinhao, who are principals of jiangsu brain surgery science, and professor and general board of provincial neurosurgery branch hui guozhen and secretary - general fu zhen and majority of physicians who are concerned with the center s gamma knife therapy and research development joined the seminar the specific lectures by professor yuan gengqing, from aohua medical department, director zhou wenjing from beijing air force general hospital gamma knife center and physician li jinhua from nanjing brain hospital gamma knife center, which enrich the contents covered
他們之中有江蘇省腦外學科帶頭人劉承基教授侯金鎬教授，有省神經外科分會主任委員惠國楨教授和秘書長付震教授，絕大多數多年來關心和支持本中心開展伽瑪刀治療和科研的醫師們都如約到會並認真參與研討活動。傲華公司醫學部袁耿清教授和北京空軍總醫院伽瑪刀中心周文靜主任，南京腦科醫院伽瑪刀中心李金華醫師也應邀到會並做專題講座使內容更為充實。After analyzing data from a study that tracked the health of britons born in 1946, they found that women who had multiple roles were less likely than homemakers, single mothers or childless females to report poor health or to be obese in middle age. " women who occupied multiple roles over the long term reported relatively good health at age 54, " said dr anne mcmunn, of university college london
據路透社5月14日報道，倫敦大學學院的研究人員們在對數千名英國女性的健康報告進行了認真分析后發現，那些「身兼數職」的女性與那些社會角色單一的女性如單純的家庭主婦單身母親或無子女的女性相比，前者則更不容易出現健康問題或是在中年時發胖。分享友人