真實反映 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnshífǎnyìng]
真實反映 英文
representational faithfulness
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 映 : 動詞1. （因光線照射而顯出物體的形象） reflect; mirror; shine 2. （放映） project a movie
  • 真實 : true; real; authentic
  1. Most of the dynamic process data in the solid material, such as the dissemination of stress waves, the fold of stress waves, and the interaction of crack and stress waves can be acquired directly by the dynamic photoelasticity experiment

    動光彈實驗能直接獲得固體介質中應力波的傳播、疊加以及裂紋與應力波相互作用的動態過程，可真實反映爆炸過程的信息與規律。
  2. The newspaper is a true reflector of public opinion.

    報紙是輿論的真實反映。
  3. The portuguese boss again exercised roman abramovich ' s financial might to eclipse the ? 24 million spent on didier drogba, but insisted that the astronomical fee was merely a reflection of the current transfer reality of world football

    葡萄牙主帥再次擔心阿布的金元可能會讓人忽略2400萬英鎊的德羅巴的實際價值的那樣的例子重演，重申天文數字般的轉會費只是目前世界足球轉會市場的真實反映。
  4. Firstly, the said phenomenon improves the pressure on resources and environment, as a result, the pollution their products caused is left at home but their products are exported abroad ; secondly, in view of the said phenomenon, the price of export products is unable to accurately mirror social costs, elevate trade friction, accelerates the irrational development in the trade surplus and ruins the image of chinese products

    一方面，加大資源環境壓力，產品出口國外而污染留在國內；另一方面，出口產品價格不能真實反映社會成本，加劇貿易摩擦，助長貿易順差的不合理增長，給中國產品的形象造成損害。
  5. Cell is a component unit of organism which presents the complexity and factuality of life system

    細胞是生命體的基本組成單元，是一個復雜的、能真實反映生物體系的活體。
  6. On the basis of microcosmic and qualitative analysis of stimulation - reaction process and assembled human - car unit in car - following fleet, the inscrutability, inseparability and regularity that were necessary conditions of coming into being chaotic behavior were discussed. then, the two mathematic simulation experimentations with speed disturbance were designed, and liapunov exponents of car - following fleet were calculated

    並據此制定了詳盡的數據採集方案，採集了大量真實反映我國城市快速道路交通條件特性的車輛跟馳數據，經過數據的有效性檢驗，為真實反映我國城市快速道路交通條件特性的車輛跟馳模型的研究提供堅實的數據支持。
  7. Your light body consists of fourteen layers of various subtle bodies, ranging from the etheric bodies that mirror your body ' s several energy systems to conscious life energy and life information energy bodies that are connected directly to your silver and gold cords

    你的光身體包含十四層各種不同的精微身體，范圍是以太身體，以太身體真實反映你身體好幾個能量系統到意識生命能量和生命信息能量身體，能量身體跟你的金銀線連接在一起。
  8. So the concepts of multidimensional database and multidimensional analysis are put forward, viz. on - line analytical process, it gives analyst, manager, or executor the ability of information access which is rapid, accordant and interactive from multi point of view. the information comes from original data, and can be catch on by consumer and really reflects the character of enterprise dimension

    因此提出了多維數據庫和多維分析的概念，即聯機分析處理（ on - lineanalyticaiprocess ） ，它是使分析人員、管理人員或執行人員能夠從多種角度，對從原始數據中轉化出來的、能夠真正為用戶所理解的並真實反映企業維特性的信息進行快速、一致、交互地存取，從而獲得對數據的更深入了解的一類軟體技術。
  9. There is not any secular or arbitrary color in the flower and bird painting works of wei chuanyi, but only a kind of comfortable feeling which may make people easy and light - hearted, just as a reflection of his personality and temper

    魏傳義的花鳥畫，絲毫沒有世俗氣、霸悍氣，只有一種令人感到親切的輕松自然、瀟灑淡泊的清氣，正是他人格與性情的真實反映。
  10. Interaction of run - on slab and soil is simulated by “ m ” method, run - on slab is constrained by soil through the vertival and horizontal, advances computing model of new type semi - integral abutment bridge. ( 3 ) this paper takes hengyang dashuiting middle bridge for test supporting project, designs full scale model test which can reflect truly interaction of beam, run - on slab and the embankment behind the abutment of new type semi - integral abutment bridge

    通過「 」法來模擬搭板與土體之間的相互作用，用豎向彈簧和水平彈簧來實現土體對搭板的約束作用，建立了新型半整體式無縫橋梁的計算模型; （ 3 ）以衡陽大水町中橋為試驗依託工程，設計了能真實反映新型半整體式無縫橋主梁、搭板以及臺后填土相互作用的足尺模型試驗。
  11. In the case, the background of tinghsin international group and the operations mode of guangzhou tingyi international food co. ltd. are introduced. the kinds and the production process of the brand " mr. kon " are described referring to the competition in instant noodles market, and the production equipment, labor arrangement, and the production plan in workshops of noodles, seasoning packs, and bowls are emphasized. it reflects that the conflict between the variety of products and the specialty of machines in the old production plan procedure restricts the quick response of manufacturing and consequently the supply of products

    案例部分，介紹了頂新國際集團的背景資料；說明了廣州頂益國際食品有限公司的運作模式；結合方便麵市場競爭形勢，詳細描述了「康師傅」方便麵的種類、生產工藝；重點闡述了制面、調理、制碗三車間的生產設備、人員結構、生產安排的特點；真實反映出：在原生產安排流程中，產品的多樣性與設備的專用性的矛盾制約了生產的快速反應，從而影響產品需求的供應。
  12. In an ironic way, it reveals he social reality in mess after war in japan, the populace ' s miserable life and humiliated state of mind on one hand, it is a personal novel, reflecting the mental world and mental characteristic of the writer, on another hand, it is also an original novel, vividly mirroring writer ' s literature concept and concept and composing process

    這篇小說具有典型的無賴派文學特點，它以自嘲手法對戰後日本混亂的社會現實、人們苦難的生活及卑瑣的心理狀況進行了深刻揭示；它又是一篇私小說，真實反映了作家的心理世界和思想特點；它也是一篇元小說，鮮明體現了作家的文學觀念和創作過程。
  13. Discipline teachers, form teachers and subject teachers work hand in hand to assess students conduct with reference to the conduct assessment procedures laid down by the school discipline team. a good conduct grade is based on substantial and objective commendations that can truly reflect the quality of a student

    訓導組實行操行評核程序，由班主任訓導老師及科任老師一同參與，獲得優等的同學，須符合指定的客觀標準，務求操行的評分，能真實反映學生的素質。
  14. The minutes of the board meeting that are signed by the directors shall be the true record of the matters discussed and voted on at the board meeting, and shall be kept and implemented by the general manager ' s office

    經董事簽字的董事會會議記錄，是董事會會議討論和表決事項的真實反映，由總經理辦公室保存並付諸實施。
  15. Taking it as a basic unit can truly reflect the whole process of the translator ' s thinking, and will guide the translator to an awareness of a coordinating unity microscopically and macroscopically in conceiving of and organizing his whole translation, and eventually offers the original " the most natural and closest equivalence "

    以它為基本單位真實反映了譯者思維的全過程，能正確指引譯者在謀篇布局中做到微觀和宏觀的協調統一，成功的為原文提供「最自然而又最貼近的對等」 。
  16. Besides, this study has analyzed the correlativity of each band with snow depth, and compared snow true measuring spectrum with image spectrum, picked out the most sensitive band to snow depth, build inversion snow depth model

    此外，本文分析了modis數據36個波譜值與雪深的相關關系，並將積雪實測光譜與圖像光譜進行對比，挑選出了對雪深反應最敏感並能真實反映積雪光譜的兩個波段，建立了雪深反演模型。
  17. The aimd has got a widely apply for its briefness and ease. at the other hand, it contain limited information because it has only two status : overload or under load. it cannot represent the true demand of the receiver and at the same time the policies of window adjust destroy the demand of smoothness of load, so it cannot afford the request of real - time streaming media

    Aimd從演算法的簡單性和實際網路容易實現的角度考慮，反饋給發送方的信息有限，只有過載或欠載兩種二進制狀態； aimd演算法根據瓶頸資源的擁塞狀態向所有用戶發送相同的反饋信號，並不能真實反映接收節點對發送方負載量的要求;同時， aimd的窗口調整策略破壞了負載平滑性的要求，不能滿足當前實時流媒體應用， aimd的這些不足，體現了一種性能和系統復雜度之間的折衷。
  18. When challenged, they deny that they are racist ; the denial is not malevolent, it is a true reflection of their own culture ' s complete lack of self - reflection about the subject

    當他們被質疑有種族主義時，他們就否認；這種否認並非惡意，而是他們的文化當中對種族主義完全缺乏自省的真實反映。
  19. With respect to the applications of pki in pervasive computing networks, we provide an elegant simplized model for trust to solve trust management problem efficiently. the idea to build up such a model originates from that of " web of trust " model of pgp mixed up with that of the delegation model of spki, more details as follows : 1. the simplized trust model and the corresponding trust metrics evaluation algorithms

    我們把信任分為信任和相信兩種，通過研究傳遞閉包的原理，提出一個理論上被證明的具有循環不變性的信任度合併演算法，並且給出了在一個實際的模擬環境中該模型的應用效果對比，同時該模型結合了pgp和spki各自的優勢，彌補了pgp 、 spki各自的不足，表達的信任關系能夠真實反映普適計算的分散式特點和彼此相當的社會關系形式，其優勢非常突出適合推廣到多種普適應用環境。
  20. Evaluation materials, which are prepared for evaluation experts by the college or university to be evaluated, are a series of files and documents that truly reflect the basic situation of the undergraduate education, including self - evaluation report, supporting materials and reference materials

    摘要評估材料是被評院校為評估專家準備的真實反映學校本科教學基本狀態的一系列材料，包括自評報告、佐證材料（或稱支撐材料） 、備查材料等，是評估工作的基礎依據和評估專家了解被評高校教學基本情況的先導和媒介。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書