真實犯罪 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnshífànzuì]
真實犯罪 英文
true crime: streets of la
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 真實 : true; real; authentic
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  2. I knew we had no real offense to hang on him.

    我知道我們沒有掌握他什麼犯罪的真憑實據來制服他。
  3. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  4. In the course of investigation, investigating personnel not only have to gather evidence to prove the suspect guilty, but also have to give attention to evidence that prove his innocence or mitigate his punishment. thirdly, the attorneys right to participate in legal proceedings is fully protected

    二是證據搜集全面、真實；偵查人員在偵查過程中，不僅要搜集犯罪嫌疑人的有罪證據，也要注意搜集犯罪嫌疑人無罪或減輕處罰的證據；三是充分保障律師訴訟參與權。
  5. It set on the background of the procurators and tells the real stories of people in legal enforcement, reflecting a good and positive image of procurators when they are defending dignity of law, which embodies completeness and authoritative of laws

    它以主訴檢察官辦案組為背景，真實再現了檢察官們在對犯罪嫌疑人審查起訴過程中的一樁樁曲折而又精彩的故事；全面反映了檢察機關維護法律尊嚴的良好形象；充分體現了法律的完整性、權威性。
  6. A person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of the hksar and any such visa issued shall have no effect

    根據香港特區法例，任何人士如明知而故意申報失實資料或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何獲發的簽證即告無效。
  7. A person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which heshe knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of the hksar and any such visa issued shall have no effect

    根據香港特區法例，任何人士如明知而故意申報失實資料或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何獲發的簽證即告無效。
  8. Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which heshe knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any entry permitvisa so issued to himher shall have no effect

    根據本港法例，任何人士如明知而故意申報失實或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何所獲發的進入許可簽證即告無效。
  9. Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any entry permit visa so issued to him her shall have no effect

    根據本港法例，任何人士如明知而故意申報失實或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何所獲發的進入許可/簽證即告無效。
  10. Any person who knowingly and willfully makes a statement or gives information which he knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any visa entry permit extension of stay so issued to him and his dependants shall have no effect

    根據香港法例，任何人明知而故意申報失實的資料，或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而該人及其受養人所獲發的簽證進入許可延期逗留即告無效。
  11. Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true under or for the purpose of the scheme shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and is liable to prosecution and subsequent removal from hong kong

    任何人按本計劃下或為本計劃的目的而言，明知而故意申報失實或填報其明知為虛假或不相信為真實的資料，根據香港法例即屬犯罪，可被檢控及於其後被遣離香港。
  12. First, induce accounting information lose true of ten kinds of concrete manifestations ; the next in order, from deliver the mistake information, mislead the economic behavior and injure everyone ' s benefits, cause the business enterprise loss in business, disturb the economic order, induct the economy crime, weaken the authority of the national finance and economics law and discipline and cause the budgetary establishment in receipt and expenditure in national or local public finance appear the direction mistake to wait five bane for expatiating accounting information losing really to the actuality livings

    首先，歸納了會計信息失真的十種具體表現形式；其次，從傳遞錯誤信息，誤導經濟行為、損害各方利益，導致企業虧損、擾亂經濟秩序，誘發經濟犯罪、削弱國家財經法紀的權威性、導致國家或地方財政收支預算的編制出現方向性錯誤等五個方面闡述了會計信息失真對現實生活的危害。
  13. Guilty suspect does not say real full name, address, the identity is unidentified, investigation detain deadline makes a thorough investigation of oneself the computation since the day of its identity, but do not get those who stop pair of its criminality to investigate obtain evidence

    犯罪嫌疑人不講真實姓名、住址，身份不明的，偵查羈押期限自查清其身份之日起計算，但是不得停止對其犯罪行為的偵查取證。
  14. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  15. The outcry is genuine in view of the nation s wealth having been gobbled up by senseless criminals. this is irrespective of the fact that government has recovered large amounts through the existing plea - bargain provisions in our legal accountability framework

    鑒于國家財富不斷被無恥的罪犯吞噬，即使政府已透過法律問責制度使現行的認罪還款協議安排討回大款項，這種抗議聲音畢竟具有真實理據。
  16. Competitors must sign a declaration upon acceptance of entry to the competition confirming that they do not have a criminal record ; ingest restricted stimulants or will any way supply false information ; or in any way bring the production into disrepute

    參賽者在賽前必須簽署一個聲明，確認他們沒有犯罪前科，沒有吸食違禁藥品或通過任何途徑提供不真實的信息或通過任何途徑損毀節目名聲。
  17. Theory of nature which includes crime mode and due process mode illustrates what kind of idea the criminal procedure should have based on the intense relationship between an individual and his nation. the theory of outcome which includes the family mode and double - end theory emphasizes the ideology of a subject on the outcome of the criminal procedure based on the ideal mode of the criminal procedure ; the theory of means which is represented as substantialism, theory of due process and theory of dispelling conflicts regards the criminal procedure as a means to realize the criminal law

    自然論以個人同國家緊張對立關系為基礎，闡釋刑事訴訟應具備何種價值理念，有犯罪控制模式和正當程序模式；結果論以刑事訴訟結果的理想模式為基礎，強調主體對于刑事訴訟結果的觀念形態，理論表現有家庭模式和雙重目的論；手段論則視刑事訴訟為實現國家刑法或刑罰權的工具，或為國家消解刑事沖突的一種手段，實體真實主義、正當程序主義和消解沖突論是其理論代表。
  18. Such as the crime control model, the due process model, the substantial reali ty model and so on

    西方訴訟理論曾提出犯罪控制與正當程序、實體真實主義和正當程序主義等刑事訴訟目的觀。
  19. If we ignored the unity of the two above, and insisted on restraining the defendant ' s procedure rights in order to punish offenders efficiently, the abuse of judicial power and higher rate of mistaken cases would appear. at the same time, the goal of controlling the crime efficiently would be hard to attain. on the other hand, if the defendant ' s interests were absolutely superior to the interests of the society and its other members, the substantive reality and the value of criminal procedure would not be ensured and the order of the law would be in the failure of safeguarding

    忽視兩者的統一性，主張為高效率的懲治犯罪而限制被告人的訴訟權利，會產生司法權濫用的弊害，並導致較高的錯案率，其高效率抑制犯罪的目的的實現也會受到妨礙；反之，如果將被告人利益置於絕對優越的地位，使之凌駕于社會及其他成員的利益之上，則會貶抑實體真實及刑事程序價值，法律秩序得不到有效維護。
  20. Dealing with the work of reception & consultation, lawyers are required to treat others as equals, listen patiently, guide concretely and give exact answers. in the activities representing their clients, lawyers are demanded to sincerely accept cases, make detail investigations, fully prepare & seriously handle the cases. acting as criminal defenders, they should adopt suitable psychological countermeasures, adhere to correct ideology of legal system, earnestly safeguard the legitimate rights & interests of suspected criminals according to different kinds of cases & different types of suspected criminals so as to justly handle every case

    在民事、刑事、仲裁和其他法律服務中，律師的心理表現是不同的，律師在接待咨詢中，要求平等待人、耐心傾聽、具體引導、準確解答；律師代理活動中，要求誠心接案，詳細調查、切實準備、認真辦案；律師擔任刑事辯護人，要針對不同類型的案件、不同類型的刑事案件犯罪嫌疑人，要採取與之相適應的心理對應，堅持正確的法制觀，認真維護犯罪嫌疑人的合法權益，不枉不縱的辦好每一個案件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書