真後裔 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnhòuyì]
真後裔
英文
proper descendant-
Parson tringham had spoken truly when he said that our shambling john durbeyfield was the only really lineal representative of the old d urberville family existing in the county, or near it ; he might have added, what he knew very well, that the stoke - d urbervilles were no more d urbervilles of the true tree than he was himself. yet it must be admitted that this family formed a very good stock whereon to regraft a name which sadly wanted such renovation
特林漢姆牧師說，我們那位步履蹣跚的約翰德北菲爾德是英國古老的德貝維爾家族唯一僅存的嫡系子孫，他說的倒是真的，或者說接近真的他還應該加上一句，他知道得清清楚楚，叫斯托克德貝維爾的這戶人家就像他自己一樣，本來就不是德貝維爾家族的真正後裔。Joan durbeyfield always managed to find consolation somewhere : well, as one of the genuine stock, she ought to make her way with en, if she plays her trump card aright
瓊德北菲爾德總是能夠從什麼地方找到安慰： 「好啦，作為真正的嫡親後裔，只要她的王牌出得好，她應該把他吸引住的。
分享友人