真正黨人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnzhēngdǎngrén]
真正黨人
英文
autentico el-
Sir ? much as one condemns the bellicose behaviour of hizbullah in lebanon and the hostile actions of hamas in palestine, it is hard to understand how israel could justify its retaliation as self defence
先生?正如一個人譴責黎巴嫩真主黨的好戰行為和巴勒斯坦哈馬斯的敵對舉動一樣，很難理解為什麼以色列能把它的復仇行徑說成是自衛。Practice the " three representatives " strugglingly, while leading all people construct our nation ' s economy, to construct the party into a party that can represent the developing requirement of china ' s advanced productivity, the progressing orientation of china ' s advanced culture, and the ultimate interests of the most extended people
在帶領全國人民進行經濟建設的同時，努力實踐「三個代表」 ，把黨建設成為一個真正的，能夠代表中國先進生產力的發展要求，代表中國先進文化前進方向，代表最廣大人民根本利益的黨。The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction
認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。This thesis puts much emphasis on the importance of administration according to law from two perspectives : conducting administration for people and building the chinese communist party for the public ; sticking to the principle of " putting people first ", and representing people ' s basic interests through administration according to law ; improving the comprehensive quality of civil servants for the purpose of truly fulfilling administration according to law, including political quality, legal quality, moral quality, professional quality and psychological quality, etc
本文著重論述了要從立黨為公、執政為民的高度來理解和認識依法行政的重要性；要堅持「以人為本」的思想觀念，把依法行政落實在代表廣大群眾根本利益上；要真正做到依法行政，必須切實提高公務人員的全面素質，包括政治素質、法律素質、道德素質、專業素質和社會心理素質等。Ran, a woman with a stern, forbidding eye, though still noble and distinguished in appearance, despite her fifty years - " ah, these revolutionists, who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror, would be compelled to own, were they here, that all true devotion was on our side, since we were content to follow the fortunes of a falling monarch, while they, on the contrary, made their fortune by worshipping the rising sun ; yes, yes, they could not help admitting that the king, for whom we sacrificed rank, wealth, and station was truly our louis the well - beloved, while their wretched usurper his been, and ever will be, to them their evil genius, their napoleon the accursed
聖梅朗侯爵夫人有著一對嚴厲而令人憎惡的眼睛，雖然是已有五十歲了但看上去仍有貴族氣派，她說： 「那些革命黨人，他們不僅趕走我們，還搶走我們的財產，到后來在恐怖時期卻只賣了一點點錢。他們如果在這兒，就不得不承認，真正的信仰還是站在我們這一邊的，因為我們自願追隨一個沒落的王朝的命運，而他們卻恰恰相反，他們只知道對一個初升的朝陽頂禮膜拜，是的，是的，我們不得不承認：我們為之犧牲了官位財富的這位國王，才真正是我們萬民愛戴的路易，而他們那個篡權奪位者卻永遠只是個被人詛咒的該死的拿破崙。The president is just a figurehead ; it ' s the party leader who has the real power
總統僅僅是掛名的首腦，黨的領導人才真正握有實權。Therefore, it can be expected that by that time there would be members of that party in the legco who would speak up for the government ; and there should also be suitable candidates from the party who might be appointed to principal official posts
一方面，該黨在立法會應有議員明正言順為政府政策護航另一方面，黨內的人才與行政長官理念相同，並己經過一段時期的同甘苦共患難，相信不難組成真正擁有團隊精神的治港班子。More importantly there is steady growth of membership. cic works with ctu closely for strengthening the independent trade union movement, especially for change in the unions regulations in hong kong. one of them is the collective of bargaining
工委會在過去的歲月中，最大的成就應是促成香港職工會聯盟，成為香港第一個不受任何政黨控制的獨立工會聯盟，是一個真真正正屬于香港工人的工會。The conservative wing of the republican party sees immigration as “ a way of creating a divided community and distracting people from the real challenges facing the country, whether it is in iraq and afghanistan, or homeland security, or how to build a clean energy future, or how to solve the health - care crisis, or how to create new jobs for america
共和黨保守派認為移民造成社會分裂和並將轉嫁人民對國家真正面對的挑戰的關注.這些包括伊拉克和阿富汗問題，國家安全問題，未來潔凈能源和如何解決健康危機，以及如何為美國創造新的就業機會But such a system can only succeed if the chief executive is very politically adept and also very good at listening to and reconciling different political assertions. as for the selected exco members, they too must not think of their role merely as a symbol of status, but rather, a selfless commitment transcending their own interests and that of their party in order to assume and exercise collective responsibility and political leadership
本人認為，這種方式值得探討，但這制度要成功的主要條件，是特首必須是具才能，而又是政治上善於兼聽和協調的真正領導者，而行會議員不應將公職當成是一種身份的象徵，而是能夠真正地、心悅誠服地忘黨忘我，全身投入，肩負集體負責和政治領航的職責。Since the third plenary session of the eleventh central commit lee, the cpc " s ethnic theory has made significant achievement in the practice of ning xia hui people : the right of the hui people to administer their own affair are garneted ; with the fast development in economic construction and other fields, all the nationality are working together for common prosperity ; a daily - strengthened new socialist national relationship between different national minority is more stable
黨的十一屆三中全會以來，黨的民族理論在寧夏回族人民實踐過程中取得了巨大成績，主要表現在：一是回族人民獲得了政治上的平等地位，真正成為國家主人；二是寧夏經濟建設和各項社會事業飛速前進，各民族共同發展繁榮；三是回漢各民族日益團結，新型社會主義民族關系更加鞏固。Is this what " making the worries of the people the priority of the government " means ? look at the disgusting and shameful manner in which the pro - government party is manipulating the process. because they have a majority in the commission they think they can gain an easy victory in the present climate
最令人憤慨的是：那些操縱程序的某黨議員，侮辱市民的智慧，不厭其煩地玩弄一些拙劣的手法，動員自己人，浪費公聽會的時間，搞那些看來在原產地也將被淘汰的民意把戲，他們以為現在正是時機，可以偷步取勝而沾沾自喜，真是可恥可悲！Look at the disgusting and shameful manner in which the pro - government party is manipulating the process. because they have a majority in the commission they think they can gain an easy victory in the present climate. they use public hearing sessions like a political side show. we know what they are up to, but this type of political circus is becoming a thing of the past even in other places
最令人憤慨的是：那些操縱程序的某黨議員，侮辱市民的智慧，不厭其煩地玩弄一些拙劣的手法，動員自己人，浪費公聽會的時間，搞那些看來在原產地也將被淘汰的民意把戲，他們以為現在正是時機，可以偷步取勝而沾沾自喜，真是可恥、可悲！分享友人