真相就在那裡 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnxiāngjiùzàinǎlǐ]
真相就在那裡 英文
the truth is out there
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 真相 : face; naked truth; truth; the actual state of affairs; the real situation
  • 那裡 : that place; there
  1. And because they know that they could drop you in the middle of the desert, and tell you the truth is out there, you d ask them for a shovel

    因為他們知道，只要把你丟到沙漠中，並告訴你真相就在那裡，你就會跟他們要鏟子。
  2. And then his hat became three times heavier than usual. he was also sweating inside, and his clothes were thus soaked and heavier than normal. so then he thought, oh my god, being a prime minister is really, really terrible

    結果他差點就熱死在那裡，那時他的帽子似乎變得比平常重三倍，再加上他汗流浹背，一身濕透的衣服比平常還要更重，這時他心想：上帝啊，當首相真是太可怕了！
  3. Where without any change in circumstances the conventional laws, when judged by their consequences, were seen not to correspond with the notion of justice, such laws were not really just ; but wherever the laws have ceased to be useful in consequence of a change in circumstances, in that case the laws were for the time being just when they were useful for the mutual association of the citizens, and subsequently ceased to be just when they ceased to be useful

    如果在特定的環境下，習俗導致的結果與正義的概念格格不入，那麼這種習俗也不是真正正義的；但無論在哪裡，習俗都會由於環境的變化而不再有用，在這種情況下，當習俗對公民相互間的協作有用時，它就是正義的，相應地，當它不再有用時就不能稱之為正義的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書