真神奇 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnshénjī]
真神奇
英文
real magic-
Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷The functional perfection of its design is quite amazing.
它的機能之完美，真是神奇。Verily many things are wondrous, and haply tales decked out with cunning fables beyond the truth make false men ' s speech concerning them
許多事情卻是神奇，偶爾一些傳說為那狡詐的謊言修飾，超出了真實，讓人們言及時也語犯虛妄。Fascinating creature, the black mamba
黑曼巴真是個神奇的動物The reporter was amazed and asked himself how this old montagnard man could know the weather in such detail, so he commented : " excellent
然後他問：真是太神奇了，您怎麼能只看天空就知道一整天的天氣狀況呢？Daisy : you see, this craft is made by trashery. it ' s amazing, right
你們看，這個工藝品是由廢物作成的。真神奇，不是嗎I don t exactly know when this series of countless, profound, and mystical stories actually started. however, i believe it can be traced back to a profoundly loving glance from you that happened several eons ago
我不知道這許多奧妙神奇的故事真正開始於哪一刻，但我相信也許數千載以前那無限深情的一眼，就是這一切的原因。By saying that i mean sometimes in order to make money out of consumer, advertiser may make up some amazing effects or exaggerate the real function of certain products especially in the area of medicine or health care products that is in close association with people ' s life
之所以這么說我指的是有時候為了從消費者那裡賺錢，廣告商可能會編出一些神奇的效果或對某種產品的真正功能進行誇大，尤其在一些醫藥、保健品領域里，而這些跟人的生命息息相關。Othello. ' tis true : there ' s magic in the web of it : a sibyl, that had number ' d in the world the sun to course two hundred compasses, in her prophetic fury sew ' d the work ; the worms were hallow ' d that did breed the silk ; and it was dyed in mummy which the skilful conserved of maidens ' hearts
奧瑟羅真的，這一方小小的手帕，卻有神奇的魔力織在裏面；它是一個二百歲的神巫在一陣心血來潮的時候縫就的；它那一縷縷的絲線，也不是世間的凡蠶所吐；織成以後，它曾經在用處女的心煉成的丹液里浸過。Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷It ' s amazing to look at the sophistication of what they were doing at a time when people in europe were living in sod huts
能看到那個時代的混合體真是太神奇了，而在同一時期歐洲人還住在草棚里呢。And yet - what a miracle
詫乎此為真神奇！Anyway, how are you ? this is so weird
不管那麼多了，你怎麼樣？這真神奇Oh, fantastic. - and it ' s a big desert, isn ' t it
真神奇-這還是一個很大的沙漠，對吧？- oh, fantastic. - and it ' s a big desert, isn ' t it
-真神奇-這還是一個很大的沙漠，對吧？( holly ) fancy running into you here
能在線上遇到你真神奇Holly ) fancy running into you here
能在線上遇到你真神奇Holly fancy running into you here
能在線上遇到你真神奇This place is amazing
這里真神奇Jo : ( referring to a disc ) dad, this is amazing. if you play this backwards. it says “ paul is dead ”
喬： （指著一張碟）爸爸，這真神奇。假如倒放，它就說「保羅死了」 。分享友人