真禪 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnchán]
真禪 英文
supreme tranquilization
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 禪 : 禪名詞[宗教]1 （佛教用語 指靜坐） prolonged and intense contemplation; deep meditation; dhyana 2 ...
  1. Less well - known is egypt ' s medieval heritage, courtesy of coptic christianity and islam - ancient churches, monasteries and mosques punctuate the egyptian landscape

    相對不太出名的是埃及中世紀的遺產，埃及基督教、伊斯蘭教的禮數，這里古老的教堂，禪林和清真寺都是埃及的風光。
  2. When we mentioned that we practiced the " zen " of bodhidharma, the first zen patriarch, the nun became visibly surprised, and suddenly hot tears welled up in her eyes. holding her palms together, she told us that she had been searching for a " wordless sutra " for years

    當我說我們是修禪，即達摩祖師修的那種禪時，這位尼師露出驚喜的神情，眼裡並噙滿了淚水，雙手合掌，告訴我們她一直在尋找這個無字真經。
  3. Zen master had a faithful but very naive student who regarded him as a living buddha

    有位禪師有個很虔誠卻天真的弟子，視他為活佛。
  4. On da hui zong gao ' s animadversion on mo zhao zen

    論大慧宗杲批評默照禪的真相
  5. The name might sound more like a comedian ' s catchphrase or a fruit juice, but the wheatons were deadly serious

    這個名字聽來比較像搞笑藝人的口頭禪，也像某種果汁品牌，可是韋頓夫婦對此名字卻是萬分認真的
  6. I did not want to " have fun, " because i could easily do that at home ; and after all, i did not want to think of a retreat as a " club med " vacation. i did not care about " going up one level, " nor did i care about " work " or " finding my true nature "

    但是這回我並不真的有個目標，我並沒真的想要好好玩，這我在家就可以做到了我也不想把打禪視為打坐假期俱樂部，我不在乎超越一個等級，也不在乎工作或尋找自己的本性。
  7. If he really left us on the day that i had calculated, he could be cremated on the next day and his ashes taken home to yilan, and other family members could take care of the rest, while our son took the place of his father who had signed up for the retreat, thus taking advantage of his funeral leave from the hospital

    結果師兄真的正如我心中所想的日子往生了，於是第二天火化后，趕快送回宜蘭老家，骨灰一放，後事由其他親人去辦理，兒子頂替爸爸報名禪七的名額，而且他正好有喪假，否則當醫師是很忙碌，他都沒辦法打禪。
  8. These happy thoughts remain indelibly etched in our minds, inspiring us to share the truth and to hold more retreat activities

    這些美好的記憶至今仍然清晰地烙印在我們心中，激勵我們全心全力將真理弘揚出去並舉辦更多的打禪活動。
  9. The flowers and trees of the station side is great deep, the place is the lanhua chanyuan ", is really " the city do not open the fairy boundary, the balcony is wonderful in the water cloud "

    亭側的花木梵宇宏深幽邃之處就是「蓮花禪院」 ，真是「城市別開仙佛界，樓臺妙在水雲鄉」 。
  10. At this time, another fellow initiate said that there was light in the meditation room as well. we immediately ran over and saw white, yellow and blue lights on the walls, sofa and floor the whole room was filled with light ! this lasted for about forty minutes

    這時，另一位同修說禪房裡也有光，我們大家跑過去一看，真有白光黃光和藍色的光出現在墻上沙發上和地上，滿屋子都是光，一直持續了四十分鐘左右。
  11. It does not matter whether it is the gradual enlightenment of the northern school or the instant enlightenment of the southern school that is important, as long as there is enlightenment. in this world of endless problems, the ability to enjoy peace from an insight is indeed a blessing. as we all know, peace of mind has immense benefits, so it is useful to learn about zen and the teachings should be widely propagated, with no discrimination towards intelligence, age, wealth, power, east and west, or color of anyones skin

    我們雖然有讀到禪宗的書，也聽過不少禪機的故事，無論北宗的漸悟也好，南宗的頓悟也好，禪不必分什麼宗，只要得悟就好，人人在這煩惱紛擾無比的世界中，得享此一份開竅的甘露，靈性上已引入幸福，人人納入平安中，總是好事，所以，這門禪的學問可以廣行人間，不分智飩老幼貧富強弱地不分東西膚色不論黑白，禪學一視平等，要世界真正大同，啟抒人的慧根實是智能的學問。
  12. The saints use all kinds of methods to lead us to the truth. they lecture, chant, and meditate, which we often see used as the conventional methods in the world. it is truly an innovation to use artistic creations, such as lanterns, paintings, celestial clothing and jewelry, and a symphonic performance to convey the teachings

    佛菩薩為了引領我們走向真理，運用了各種方法，如講經說法敲打念唱叄禪打坐等，這些大都是這世界常見的固有手法能用藝術創作，如燈飾繪畫天衣天飾，以及交響音樂會等，將佛法藝術化，將我們靈性做最有效的提升，可說是突破，手法不但高超，且變化多端，層出不窮不落窠臼。
  13. But once the retreat was over, it became calm and clear. my mother truly experienced the strategy and tactics of a saint and maya

    打禪一開始便風雨大作，一結束卻風平浪靜媽媽體驗到真正的佛與魔的兵法。
  14. All of you are attached to visions in meditation, considering them to be real spiritual experiences, and visions that you see when you are not meditating just do not count. but actually, at that moment you are really meditating, because " zen prevails in everything.

    你們每個人都執著打坐的時候看到的才算是體驗，平常沒有打坐的時候看到的就不算，事實上那個時候才是真正打坐的，因為行住坐臥都是禪。
  15. Being in unfamiliar surroundings and in low spirits, and also all my friends were busy taking care of retreat affairs, i was often alone during the retreat. consequently, i realized that if one is able to be relaxed, be true to oneself, and enjoy the inner bliss while in a crowd, that s true happiness

    身處異國不熟悉的環境，伴們又有事在忙，適逢情緒低潮期，以致於打禪期間整個人落單，卻因而體會到：若在面對人群時，一個人也能自在坦然，享受內在的喜悅，這樣才是真正的快樂。
  16. Some of us thought that it was a strange coincidence to have chosen not only south africa, but especially cape town as the site for our retreat and the parliament of the world s religions

    有些同修認為此次活動會在南非舉行真是耐人尋味，尤其是選擇開普敦市做為禪三及世界宗教會議的地點。
  17. Drawing lot from the golden urn in front of the statue of sakyamuni, founder of buddhism, in the jokhang monastery is the most open and most fair method to determine the reincarnated soul boy of the grand living buddhas. it embodies the buddha s compassion and pity, wisdom and holy judgement as well as the public dependence on the buddha

    在大昭寺應供殊勝的釋迦牟尼像前，用金瓶掣簽認定大活佛的轉世靈童真身，既是最公開、最公平的辦法，又完全能體現佛祖的慈悲加持和智慧法斷，也符合第十世班禪大師生前的遺願。
  18. In the chinese zen tradition, it is called, " turtle - breathing. " that s why the turtles can live in the sea, in the water, because they turn their breathing in a different way. in yoga, they call it " stopping breathing, " but actually it doesn t

    中國的禪宗稱這種方法為息，烏能在水中存活，是因為它們用不同的方法呼吸，而瑜珈修行者稱之為中止呼吸，事實上不是真的停止呼吸，只是非常細微，像沒有一樣。
  19. When i was in my fifth month, i went abroad for a retreat. up until that point, i had felt no fetal movement, which everyone thought was strange. on the first day of the retreat, master said she would walk around to see us

    懷孕五個月時，至國外打禪，那時我還沒有胎動，大家都說好奇怪，但是在第一天打禪時，師父說要繞場看大家，她才一說完，腹中胎兒就踢得很快，尤其是師父走近時，她踢得就像打鼓一樣，那種渴望心真令我感動。
  20. On december 27 to 28, 2003, approximately two hundred fellow initiates, including children, from canada and the states of new jersey, new york, pennsylvania, massachusetts and virginia gathered for a retreat at the new jersey center to celebrate a real christmas for the first time

    2003年12月27至28日，來自美國紐澤西紐約賓州麻州維吉尼亞等東北五州和加拿大的同修，包括小同修在內近200人，聚在紐澤西小中心參加禪二，以慶祝真正的聖誕節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書