眷念 的英文怎麼說

中文拼音 [juànniàn]
眷念 英文
[書面語] think fondly of; feel nostalgic about
  • 眷 : Ⅰ名詞1 （親屬） family dependant 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （關心; 懷念; 愛戀） have te...
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  1. A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim

    該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。
  2. I ' d been with her about two years, and my heart was really in her

    我與這艘拖船已經相處兩年，對它充滿眷念。
  3. He had traveled around the world for three years. but whenever he went. he missed his country

    他在世界各地周遊了三年，但不論走到哪兒，他都眷念著自己的祖國。
  4. He had traveled round the world for three years, but no matter where he went, he missed his country

    他在世界各地周遊了3年，但不論走到哪裡，他都眷念著自己的祖國。
  5. Next, not desiring the wealth of this life, they will endure meditation in the mountains through their ascetic discipline and energy

    他們對世間的財富不起眷念，能在山中精進地苦修各種禪定。
  6. The lord has been mindful of us ; he will bless us ; he will bless the house of israel ; he will bless the house of aaron

    詩115 : 12耶和華向來眷念我們他還要賜福給我們、要賜福給以色列的家、賜福給亞倫的家。
  7. The lord has kept us in mind and will give us his blessing ; he will send blessings on the house of israel and on the house of aaron

    耶和華向來眷念我們。他還要賜福給我們，要賜福給以色列的家，賜福給亞倫的家。
  8. And samson called unto the lord, and said, o lord god, remember me, i pray thee, and strengthen me, i pray thee, only this once, o god, that i may be at once avenged of the philistines for my two eyes

    士16 : 28參孫求告耶和華說、主耶和華阿、求你眷念我神阿、求你賜我這一次的力量、使我在非利士人身上報那剜我雙眼的仇。
  9. I believe that as we pay more attention to everything and everyone around us, as well as savoring the care and attention of our god to us amongst them, each and every one of us can help in spreading the grace of our god more widely

    我相信，多留意身旁的人事境物，多細味神在當中的眷念顧惜，我們每一位，也可以透過不同的方式去傳達、傳揚神的恩典。
  10. Her brother, whose eye she feared to meet, scarcely recollected her interest in the affair, and the very circumstance which had been designed to turn his thoughts from elizabeth, seemed to have fixed them on her more, and more cheerfully

    她害怕看到她哥哥的眼睛，事實上她哥哥倒沒有留意她也牽涉在這件事情裏面。彬格萊小姐這次本來已經安排好神機妙算，要使得達西回心轉意，不再眷戀伊麗莎白，結果反而使他對伊麗莎白更加念念難忘，更加有情意。
  11. I pray for the swan goose, the moonlight and the spring breeze for thousands of times, wishing the swan goose can bring my miss to you ; the moonlight can convey my greeting to you ; the spring breeze can send my care to you

    思念中我一千次一萬次地問鴻雁問明月問春風，願鴻雁將我的眷戀捎給你；願明月將我的問候帶給你；願春風將我的關切送給你！
  12. Lord, thou knowest : remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors ; take me not away in thy longsuffering : know that for thy sake i have suffered rebuke

    耶15 : 15耶和華阿、你是知道的求你記念我、眷顧我、向逼迫我的人為我報仇不要向他們忍怒取我的命要知道我為你的緣故、受了凌辱。
  13. O lord, thou knowest : remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors ; take me not away in thy longsuffering : know that for thy sake i have suffered rebuke

    耶15 : 15耶和華阿、你是知道的求你記念我、眷顧我、向逼迫我的人為我報仇不要向他們忍怒取我的命要知道我為你的緣故、受了凌辱。
  14. Watching the continuous drizzle outside the window, let me remember you, remembers those cheerful life in the rain of the past, there is not strolling in the rain again, there is not the romance in the rain no longer, the lonely sad person of the next one of umbrella, sad that one loves ; listening to the rain of patter outside the window, the miss to you topples the mountains and overturn the seas, is my all the time powerless sad and grief to the attachment in the past

    看著窗外綿綿細雨，讓我想起了你，想起從前雨中那些歡快的日子，雨中的漫步不再有，雨中的浪漫不再有，孤獨的雨傘下一個傷心的人，一個愛了傷了心；聽著窗外淅瀝的雨，對你的想念排山倒海而來，對往日的眷戀是我一直無能為力的傷心和悲哀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書