眼淚滿眶 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnlèimǎnkuàng]
眼淚滿眶 英文
the tears were filling one's eyes
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 眶 : 名詞（眼眶） the socket of the eye; eye socket; [解剖學] orbit; orbita
  • 眼淚 : tears; eyedrop; water; waterwork
  • 滿眶 : eyeful
  1. The tears starting to her eyes, as usual happened when she adverted to her deceased parent.

    像她平時想起死去的母親一樣，淚水涌滿了眼眶。
  2. She grabbed me and hugged me tight ; and then gripped me by both hands and shook and shook ; and the tears come in her eyes, and run down over ; and she couldn t seem to hug and shake enough, and kept saying, " you don t look as much like your mother as i reckoned you would ; but law sakes, i don t care for that, i m so glad to see you

    她一把抓住了我，緊緊地抱住了我，隨后緊緊地握住我兩只手，搖了又搖，眼淚奪眶而出，淚流滿面，抱著我，握住我，沒有個夠，不停地說「你長得可不象你媽，跟我料想的不一樣。不過嘛，我的天啊，這沒有什麼。能見到你，我是多麼高興啊。
  3. Bird song and flowers became something that i would stop to appreciate, often with a childlike grin. this spring, i am filled with an ever increasing amazement as i detect in the trees a luminescent quality that i would have previously believed undetectable with the human eye. when one begins to see the true nature of things, even the ordinary and mundane become beautiful

    看見兒子滿足的笑容，我的眼淚奪眶而出，多年來我與兒子兩人一起生活，因工作關系經常離開他，自印心后，他不但不再抱怨，而且更加體諒我，現在更多了師父媽媽的愛，令我們母子每時每刻都沈浸於師父媽媽的愛海里，謝謝您！
  4. I often listen this music on the midnight when i am difficult to fall asleep. and then, i often can ' t restrain my tear to well up

    我經常聽這支曲子在夜半，當我很難入睡時。而且，我常常難以抑制淚水盈滿眼眶。
  5. During the video presentation, master s wise words about the spiritual path and the truth deeply touched them, especially the females, many of whom told us, with tears in their eyes, that they wanted to follow master

    在螢幕上的師父以充滿智慧的言語，闡述通往真理之路，大眾都深受感動，尤其有許多女性監友們眼眶充滿著淚水，也表達了希望跟隨師父的心意。
  6. Staggering moment ! mary blushed until the tears stood in her eyes, but miss meadows has gone back to the music - stand ; her voice rang through the music hall

    讓人驚愕的時刻！瑪麗的臉漲得通紅直到淚水充滿了眼眶，然而此時美多斯小姐已經走回了樂譜架，聲音響徹樂廳。
  7. " miaka. . congratulations. " yui said, her eyes welling up with tears. her lover, tetsuya, was beside her rubbing his eyes with a finger from behind his sunglasses

    「美朱… …祝賀你。 」小唯說道，眼眶裡瀠滿了淚水。她的男友，哲也，站在她身後，正用一根手指擦拭隱藏在墨鏡后的眼睛。
  8. And their tears are filling up their glasses, no expression, no expression

    此刻他們的眼眶中充滿淚水，沒有表情，一臉茫然。
  9. And the young man, who had never shrunk from danger, shrank before monte cristo with indescribable terror. but monte cristo looked at him with so melancholy and sweet a smile, that maximilian felt the tears filling his eyes

    那個從不在危險面前發抖的青年，在基督山帶著一個慈愛的憂郁的微笑望著他，使馬西米蘭覺得眼淚充滿了自己的眼眶。
  10. The little girl looked up at him with tears rolling from her eyes and said : " daddy, it ' s not empty. i blew kisses into it until it was all full.

    小女孩抬頭看著氣頭上的父親，淚水在她的眼眶中打圈： 「爸爸，它不是空的。這裏面裝滿了我的吻。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書