眼跳心驚 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎntiàoxīnjīng]
眼跳心驚 英文
eyes leaping and heart trembling -- nervous apprehension
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 跳 : 動詞1 （腿用力彈起） jump; leap; skip; bounce 2 （彈力使物體突然向上移動） spring; leap 3 （一起...
  1. On my way to work each day, i saw posters of master everywhere. every vegetarian restaurant that i visited had pleasant surprises for me ; very often i would look up casually to find master s unfathomable eyes looking at me. my heart pounded in bliss

    每日上班的路上處處可見師父的海報，所到的每一家素食店也常帶給我驚喜，總在不經意的抬頭間，看到海報里師父不可言喻的眼神，讓我心跳喜悅！
  2. Fear of danger is ten thousand times more terrifying than danger itself, when apparent to the eyes.

    對危險的恐懼，實在比用肉眼真正看到危險還要千萬倍地使人心驚肉跳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書