眼高心傲 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎngāoxīnào]
眼高心傲 英文
having a haughty look and a proud heart
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 傲 : Ⅰ形容詞（驕傲; 輕慢） proud; arrogant; haughty Ⅱ動詞（高傲地對待） refuse to yield to; brave; defy
  1. It was not often that she could turn her eyes on mr. darcy himself ; but, whenever she did catch a glimpse, she saw an expression of general complaisance, and in all that he said she heard an accent so far removed from hauteur or disdain of his companions, as convinced her that the improvement of manners which she had yesterday witnessed, however temporary its existence might prove, had at least outlived one day

    她雖然不能常常向達西先生顧盼，可是她只消隨時瞥他一眼，就看見他臉上總是那麼親切，她聽他談吐之間既沒有絲毫的高傲習氣，也沒有半點蔑視她親戚的意味，於是她心裏不由得想道：昨天親眼看到他作風大有改進，那即使是一時的改變，至少也保持到了今天。
  2. Whoso privily slandereth his neighbour, him will i cut off : him that hath an high look and a proud heart will not i suffer

    暗中誹謗鄰舍的，我必把他滅絕；眼目高傲，心裏驕橫的，我必不容忍他。
  3. His forehead was marked with the line that indicates the constant presence of bitter thoughts ; he had the fiery eyes that seem to penetrate to the very soul, and the haughty and disdainful upper lip that gives to the words it utters a peculiar character that impresses them on the minds of those to whom they are addressed

    他的前額上有幾條皺紋，說明他無時無刻不在思索著一件痛苦的事他有一雙鋒芒畢露的眼睛，似乎能看穿人的心，從他那高傲愛嘲弄人的上唇里說出來的話，有一種特殊的力量，能把他所說的話印入聽話人的腦子里。
  4. [ kjv ] whoso privily slandereth his neighbour, him will i cut off : him that hath an high look and a proud heart will not i suffer

    暗中誹謗鄰舍的，我必把他滅絕；眼目高傲，心裏驕橫的，我必不容忍他。
  5. Whoso privily slandereth his neighbour ， him will i cut off ： him that hath an high look and a proud heart will not i suffer

    5在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕。眼目高傲，心裏驕縱的，我必不容他。
  6. Whoever secretly slanders his neighbor, him i will destroy ; no one who has a haughty look and an arrogant heart will i endure

    詩101 : 5在暗中讒謗他鄰居的、我必將他滅絕眼目高傲、心裏驕縱的、我必不容他。
  7. I will put to death anyone who says evil of his neighbour secretly ; the man with a high look and a heart of pride is disgusting to me

    在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕。眼目高傲，心裏驕縱的，我必不容他。
  8. Whoever slanders his neighbor in secret, him will i put to silence ; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will i not endure

    在暗中讒4謗他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高5傲，心裏6驕縱的，我必不容他。
  9. [ niv ] whoever slanders his neighbor in secret, him will i put to silence ; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will i not endure

    在暗中讒4謗他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高5傲，心裏6驕縱的，我必不容他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書