眾怒 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngnù]
眾怒 英文
public wrath; anger of the masses
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  1. Scorners set a city aflame, but wise men turn away anger

    箴29 : 8褻慢人煽惑通城智慧人止息眾怒。
  2. 28 when they heard this, they were furious and began shouting : " great is artemis of the ephesians !

    28眾人聽見，就怒氣填胸，喊著說：大哉，以弗所人的亞底米啊！
  3. And when they heard this, they became full of rage and began to cry out, saying, great is artemis of the ephesians

    28眾人聽見，就怒氣填胸，喊著說，大哉，以弗所人的亞底米啊！
  4. When they heard this and were filled with rage, they began crying out, saying, " great is artemis of the ephesians !

    徒19 : 28眾人聽見、就怒氣填胸、喊著說、大哉以弗所人的亞底米阿。
  5. It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable

    布盧姆已過人生之半途190 ，歷盡滄桑，系一謹慎民族之後裔，生就稀有的先見之明，遂抑制心中所冒怒氣，最迅速慎重地克制住感情，告誡自己胸中要懷一「忍」字。心地卑鄙者對此加以嘲笑，性急之判斷者藐視之，然而眾人咸認為此乃穩妥之舉。
  6. The king was burned in effigy by the angry mob

    國王的模擬像被憤怒的民眾燒掉以泄心中的憤恨。
  7. In august, prosecutors decided not to charge photographers whom witherspoon said chased her from her gym and trapped her outside the west los angeles gated community where she lives with her husband, actor ryan phillippe, and their two children

    今年4月，威瑟斯彭在洛杉磯的一家體育館健身完畢后準備離開時，她的車被眾多攝影記者圍堵。雖然惱怒的威瑟斯彭將這些記者告上法庭，但最後卻是獲得敗訴的結果。
  8. Any solution [ to soviet economic malaise ], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch - 22stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics : any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the government

    不過，任何解決[蘇聯經濟失調]辦的法都受到權力危機的影響，在改革與開放，經濟與政治之間產生一種自相矛盾僵持不下的情況：任何振興經濟的辦法不過煽起民眾的忿怒並損及政府威信而已。
  9. Some changes are raising hackles

    許多變化不免犯了眾怒。
  10. Mr gonzales raised hackles from the first because he was so close to the white house

    而岡薩雷斯與白宮關系如此親密，因此一開始在國會就犯了眾怒。
  11. Mockers stir up a city, but wise men turn away anger

    8褻慢人煽惑通城。智慧人止息眾怒。
  12. Mr jelliffe ' s disclosure of the offer on his blog sparked a flurry of criticism. he denied he was pro - microsoft

    傑利夫對微軟這一提議的揭發爆料引發了眾怒。他表示不支持微軟。
  13. Scornful men bring a city into a snare ： but wise men turn away wrath

    8褻慢人煽惑通城。智慧人止息眾怒。
  14. On the other, ancient concepts of sportsmanship precariously adhere - the player who doesn ' t kick the ball into touch when someone goes down injured generally provokes outrage

    另一方面，古老的體育精神與現代足球並不牢靠地粘合在一起? ?看到有人受傷倒地而不把球踢出界外的球員通常都會招來眾怒。
  15. But indiana ' s plan to let bp, a british energy company, expand an oil refinery there, possibly increasing pollution in lake michigan, has raised hackles not just in neighbouring illinois but all the way to capitol hill

    但是印第安納一項讓英國石油公司bp在密執安湖擴建一家煉油廠，可能加重污染的計劃，引起了從鄰州伊利諾伊到國會山莊的眾怒。
  16. Rome prince mp to the other players, the despicable act of spitting in italy aroused public indignation

    「羅馬王子」托蒂向對方球員吐痰的卑劣行徑在義大利國內引起了眾怒。
  17. Introduction : rome prince mp to the other players, the despicable act of spitting in italy aroused public indignation

    「羅馬王子」托蒂向對方球員吐痰的卑劣行徑在義大利國內引起了眾怒。
  18. The anti - british propaganda gave ( ie caused ) much offence

    反英宣傳觸犯了眾怒
  19. But the phrase was an immediate winner in the language

    這本書因引發眾怒而遭封殺，但書名i
  20. Many friends in the accounting sector have recently told me that they do not consider it reasonable for wong and miller to take all the blame. but the point is that it is the only alternative amid the public wrath. this is a perfect example of how an issue could be over - simplified

    不少會計界的朋友，最近向我表示，這件事讓王苗兩人來作出超重的承擔，並不見得合理，問題在眾怒難犯之下，也只能如此，這是將事件簡單化的一個最好的寫照。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書