睡地 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìde]
睡地 英文
drowsily
  • 睡 : 動詞（睡覺） sleep
  1. A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone

    他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛，他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣，表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。
  2. While he slept she adored him with all her heart.

    他睡覺時，她在真心實意地洋溢著對他的愛。
  3. Come along, or it will be dark before we get to stourcastle, and there s no place we can sleep at nearer than that ; besides, we must get through another chapter of a counterblast to agnosticism before we turn in, now i have taken the trouble to bring the book

    快走吧，不然我們走不到斯圖爾堡天就黑了，走不到那兒我們可找不到地方睡覺。另外，在我們睡覺之前，我們還要把駁不可知論的另一章讀完，你看，我還不怕麻煩地帶著這本書呢。 」
  4. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  5. Anarchic sleepers fail to conform to convention regarding the proper time and place for sleep

    無法無天的睡眠者無法遵照傳統，在適切的時間與地點睡覺。
  6. "i'm so glad that kirrin island is still yours, george, " said anne sleepily from her bed.

    「我真高興，吉林島還是你的，喬治。」安妮躺在床上睡意朦朧地說。
  7. Our antipodes sleep while we wake.

    我們醒著的時候，我們地球背面的人卻在睡覺。
  8. Before mercury had finished this deeply soothing story he saw the eyes of argus all asleep

    這個深深溫撫人心的故事還沒有講完，墨丘利就看到阿爾戈斯的眼睛一隻只地昏昏睡去。
  9. The little station basked sleepily in the spring sunshine.

    春暉照著大地，小車站里靜悄悄的，好象還未從睡夢中醒來。
  10. All rooms are equipped with king - size or two oversized beds, floor - to - ceiling bay window and complete amenities

    豪華房均備有特大睡床或雙人床、落地式大窗，以及齊全的客房設施，為您創造舒適、溫馨的居停空間。
  11. I was personally shaken form my bed as furniture was falling, concrete chunks started falling from my hotel room as people were running out in panic and in their bed clothes

    我自己在床上被搖醒，傢具在塌陷，混凝土塊開始在我房間掉落，人們穿著睡衣慌亂地從房間跑出。
  12. She tiptoed to the bedside of the sleeping child.

    她踮著腳悄悄地走到酣睡的孩子床前。
  13. The portly figure of john o connell, caretaker stands forth, holding a bunch of keys tied with crape. beside him stands father coffey, chaplain, toad bellied, wrynecked, in a surplice and bandanna nightcap, holding sleepily a staff of twisted poppies

    站在他身邊的是教誨師科菲神父180 ，肚子鼓得像只癩蛤饃，歪脖兒，身穿白色法衣，頭戴印花布夜帽，昏昏欲睡地拄著一根用罌粟編成的手杖。
  14. Still half asleep, he gropes for the clock, manages to turn off the alarm.

    他半醒半睡地去摸那個鐘，設法把響鈴關住。
  15. Natasha tasha sabretache. keep to the right, your honour, there are bushes here, said the voice of an hussar, by whom rostov was riding as he fell asleep

    帶上娜塔什卡圖囊「閣下，靠右邊點兒，要不然，真會碰著這兒的灌木林， 」傳來驃騎兵的說話聲，羅斯托夫昏昏欲睡地從他身邊走過去。
  16. The servant came sleepily in.

    僕人昏昏欲睡地走了進來。
  17. Tired of sleeping on the floor, a young man in teheran saved up for years to buy a real bed.

    德黑蘭的一個青年睡地板睡厭了，用多年的積蓄，買下了一張真正的床。
  18. Linton looked at me, but did not answer ; and, after keeping her seat by his side another ten minutes, during which his head fell drowsily on his breast, and he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion or pain, cathy began to seek solace in looking for bilberries, and sharing the produce of her researches with me : she did not offer them to him, for she saw further notice would only weary and annoy

    林敦望望我，卻沒有回答：她在他旁邊又坐了十分鐘，這十分鐘內他的頭昏昏欲睡地垂在胸前，什麼也不說，只發出由於疲乏或痛苦所產生的壓抑的呻吟，凱瑟琳開始尋找覆盆子解悶了，把她所找到的分給我一點：她沒有給他，因為她看出再來注意他反而使他煩惱。
  19. He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver

    在從郊區開往市區的早班車里，我們都昏昏欲睡地坐著，衣領直豎到耳朵。
  20. To be boss, sleep on the floor ; to be hero, behave wisely and bravely

    要當老闆，先睡地板；要當英雄，辦事智勇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書