睡的很香 的英文怎麼說
中文拼音 [shuìdehěnxiāng]
睡的很香
英文
dead to the world-
The younger child lay sweetly asleep.
那個小一點的孩子睡得很香。I was fast asleep in my butch at that time.
那時,我正在我的茅舍里睡得很香。Their sleeping-bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.
他們的睡袋又暖和又舒服,所以都睡得很香。He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests
他身上出現急劇衰老的征狀:常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘,對久遠的往事反而記得很牢,而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮,盡管如此,這個老者,尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖,戴著撲了香粉的假發出來飲茶,這時,只要一被人感動,他就斷斷續續地談起往事來,或者更不連貫地激烈地指責時弊,雖然如此,他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。I slept sound and awoke refreshed, and had no feelings except appetite to grapple with whatever the morning's boxes might bring.
我睡得很香,醒來神志清爽,沒有什麼不適感覺,胃口很好,把早上送來的早點盒裡的東西,不管什麼全狼吞虎咽吃掉。When prince andrey went to the room that had been prepared for him, and lay down in the clean linen on the feather - bed and warmed and fragrant pillows, he felt as though the battle of which he brought tidings was far, far away from him
當安德烈公爵走到給他布置的房間穿著干凈的睡衣躺在絨毛褥子上墊著香噴噴的暖和的枕頭的時候,他感覺到,由他報送消息的那次戰斗和他相隔很遠很遠了。I poked along well up to an hour, everything still as rock and sound asleep.
我偷偷摸摸地走了差不多一個鐘頭,所有的東西都象巖石一樣的安靜,都睡得很香。I was sleeping soundly when i was suddenly awakened by a loud noise
我正睡得香,突然被一個很大的響聲驚醒了。Oh, yeah. no, they ' re in here. sleeping
哦,對。他們在這裏面。睡的很香。He slept very well for the first two nights
在前面兩個晚上,他睡的很香。Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly
睡袋溫暖且舒適,因此他們睡的很香。The sleeping - bags were warm and comfortable, so they all slept soundly
睡袋很暖和很舒服,他們都睡的很香。Time enough, too, says you ah, but i ve lived easy in the meantime ; never denied myself o nothing heart desires, and slep soft and ate dainty all my days, but when at sea
連你也說,時間還富裕著哩。啊,但是那段時間我生活得很愉快,我從不拒絕無憂無慮整天睡得甜吃得香的生活,不過到了海上,情形就不同了。On sunday picnics at shellmound park and schuetzen park, in the past, he had rested his head on many laps, and, usually, he had slept soundly and selfishly while the girls shaded his face from the sun and looked down and loved him and wondered at his lordly carelessness of their love
過去他在貝陵公園和帥岑公園野餐也曾多次把頭枕在女人膝上,而且總是睡得很香。而那些女人則給他遮太陽,低頭看著他,愛他,不明白他為什麼那麼大架子,對她們的愛情總不在乎。分享友人