睡得死沉 的英文怎麼說
中文拼音 [shuìdesǐchén]
睡得死沉
英文
sleelike a log-
The village of weatherbury was quiet as the graveyard in its midst, and the living were lying well-nigh as still as the dead.
韋瑟伯利村鎮靜得很象墳場,生靈都象死一般地沉睡著。I fell sound asleep last night and didn ' t hear you come in
我昨晚睡得死沉,沒聽見你們進來。Tell mr. sleepy pants,
告訴睡得死沉先生,Now if you suppose that there is no consciousness, but a sleep like the sleep of him who is undisturbed even by the sight of dreams, death will be an unspeakable gain
現在你想象一下有一種無知無覺的狀態,就象一個人沉睡得連一個夢都沒有的時候,那死亡真的是一種巨大的收獲了,如果一個人可以做一個選擇,是願意選那些無夢地沉睡,還是他一生中其他的日日夜夜。Yet his lecturing style is ordinarily so deadly dull that even giant wars become monotonous in his hands, and students are so disengaged that asking a question in class is an event. ( even hermione has only once spoken up in class to ask a question
然而,由於他的講課方式太過普通,以至於像巨人戰爭這樣的事也能被他描述得平淡無奇、死氣沉沉,學生們在課上無所事事、昏昏欲睡,就連舉手發言也被看作是一件大事(甚至連赫民這樣的學生在他的課上也只問過一個問題) 。分享友人