睡覺去了 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìjiàoqùlē]
睡覺去了 英文
hit the hay
  • 睡 : 動詞（睡覺） sleep
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 睡覺 : sleep; fall asleep; go to bed; have a sleep; go to sleep; get to sleep; put sb to sleep; slumber;...
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  2. He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure

    他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。
  3. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  4. The night remained clear, and huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve.

    那天夜裡天色始終是明亮的，哈克就在十二點鐘左右結束了他的守望，到了一個空糖桶里睡覺去了。
  5. But the night remained clear, and huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve

    可是那晚天色明亮，哈克點左右結束望風，到空糖桶睡覺去了。
  6. " yesterday, two oryxes came ( near the lion and calf ), probably the mother and father, " chief warden simon leirana told reporters. " the lioness left the calf and went to sleep in the shade

    總看管員西蒙?萊拉納告訴記者說： "昨天，有兩只成年羚羊靠近了這只獅子和小羚羊，它們很可能是小羚羊的父母，母獅子見此情景就將小羚羊留給了它們，獨自到樹蔭下睡覺去了。
  7. So he goes to bed, he wakes up in the morning. he slips and he slides through the mud till he gets to the fleece. and he takes the fleece and its bone dry and he cleans himself off with the fleece and he knows

    這樣他就睡覺去了，早上醒來，他滑過泥濘地，看到了羊毛，他檢起羊毛，是乾的，他還用羊毛擦乾凈自己。
  8. We were in the library, the master having gone to bed : she consented, rather unwillingly, i fancied ; and imagining my sort of books did not suit her, i bid her place herself in the choice of what she perused

    我們是在書房裡，主人已經睡覺去了：她答應了，我猜想，她可不大願意我以為我看的這類書不對她的勁，我叫她隨便挑本她讀熟的書。
  9. So jim he was sorry, and said he wouldn t behave so no more, and then me and tom shoved for bed

    於是傑姆急忙賠不是，說他要從此改正。我和湯姆便回屋睡覺去了。
  10. A beautiful flower puts its head out of the grass. it looks for the children. it sees the sign and goes back into the ground. it goes to sleep

    一朵美麗的花從草坪中伸出了頭，尋找孩子們。它看到指示牌，又縮回到地底下睡覺去了。
  11. She packed the children off to bed.

    她把孩子全打發睡覺去了。
  12. It is late ; i think i will turn in.

    不早了，我該睡覺去了。
  13. I think i will go to bed. i do not feel at all well.

    我要睡覺去了。我感到很不舒服。
  14. I took a look at her, and then turned away

    我看了看她，就回床上睡覺去了。
  15. Don ' t get all worked up. i gotta get some sleep

    別勞累過度，我要睡覺去了
  16. The cock smiles and goes to sleep high up in the street

    公雞笑了，飛到高高的樹上睡覺去了。
  17. A : well, i ' m going on to bed. i ' m beat

    嗯，我睡覺去了。我累極了。
  18. " i want to go home and into bed.

    "我要回家睡覺去了。
  19. Now, offto bed with you

    好了，你們該睡覺去了
  20. Then we helped him fix his chain back on the bed - leg, and was ready for bed ourselves

    隨后我們幫著把傑姆的腳鐐放回床腿上。我們自己也準備睡覺去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書