瞪著眼 的英文怎麼說

中文拼音 [dèngzhāoyǎn]
瞪著眼 英文
no data
  • 瞪 : 動詞1. （用力睜大眼） open （one's eyes） wide 2. （睜大眼睛注視, 表示不滿意） stare; glare
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 著眼 : have sth. in mind; see from the angle of; consider in a certain aspect
  1. When the parisian answered the question, with a pitying smile, in the affirmative, they would look at one another incredulously and shake their heads.

    如果巴黎人付之一笑，回答說是的，他們便把腦袋一側，互相瞪著眼，現出滿臉不相信的神氣。
  2. On more than one occasion - a dozen at the lowest - near the north bull at dollymount he had remarked a superannuated old salt, evidently derelict, seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall, staring quite obliviously at it and it at him, dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings

    此人顯然無依無靠，慣常坐在堤岸邊上，靠近並不一定會引起美好聯想的大海，十分明顯地和大海相互瞪著眼，夢想著生氣勃勃的森林和鮮嫩的牧場98 ，就像某人在某處歌唱過的那樣。這使他納悶老人為什麼要這樣。
  3. For a moment she stared dumbly at him

    她一言不發地瞪著眼看了他一會兒。
  4. He turns around and begins to make a lot of signs to the duke with his hands, and the duke he looks at him stupid and leatherheaded a while ; then all of a sudden he seems to catch his meaning, and jumps for the king, goo - gooing with all his might for joy, and hugs him about fifteen times before he lets up

    他一轉身，對公爵做出種種的手勢藉以達意。公爵呢，有一陣子只是傻乎乎地瞪著眼睛望著，隨后彷彿突然懂得了是什麼個意思，一跳跳到國王面前，咕咕咕地不停，快活得不知怎樣才好，並且擁抱了他足足有十五下左右，才放開手。
  5. Stop staring you bastards before i pull your eyes out

    別瞪著眼睛，小心我挖掉你們的眼珠子！
  6. Tom went on whitewashing - paid no attention to the steamboat. ben stared a moment and then said : " hi - yi ! you re up a stump, ain t you !

    湯姆繼續刷柵欄，不去理睬那隻蒸汽輪船，本瞪著眼睛看了一會兒，說： 「哎呀，你日子好過了，是不是？ 」
  7. She stared, coloured, doubted, and was silent.

    她瞪著眼，紅著臉，滿腹狐疑，閉口不響。
  8. It is not so much that this is necessarily the best stall for fish and seafood, explains william, just that because he has known the owner for so many years, he has developed a sense of loyalty

    寒風中，有誰能抗拒此熱烘誘惑？番薯肉一般是金黃色，賣相極佳，偶爾亦會碰上紫色的，直教我這個好奇的小饞嘴瞪著眼。
  9. The fool stared, with a grin hovering about his lips.

    那個傻子瞪著眼發愣，嘴上掛著癡笑。
  10. The long pointed features, narrow eye, and smirk of the one, so suggestive of merciless treachery ; the bill - hook nose, large teeth, and bold eye of the other, suggesting arrogance to the point of ferocity, haunt the beholder afterwards in his dreams

    一個是又長又尖的臉，細瞇眼，皮笑肉不笑的，一副奸詐無情的兇狠樣子另一個是鷹嘴鼻，大牙，瞪著眼睛，一副兇神惡煞的驕橫樣子，看見這兩幅畫像的人，晚上都要做惡夢的。
  11. It is bad manners to stare at people.

    瞪著眼睛看人是不禮貌的。
  12. "false kisses, " the mother said, staring.

    「假惺惺的吻」，母親瞪著眼說。
  13. Strangers were stared out of countenance by staring white houses, staring white walls, staring white streets, staring tracts of arid road, staring hills from which verdure was burnt away

    白色的房間，白色的圍墻，白色的街道，一段段乾旱的大路，草木曬得枯死的小山都十分耀眼，像在瞪著眼瞧人似的，使初到此地的人們手足無措。
  14. One scientist suggests that perhaps one reason that man becomes tense under the force of a stare is in his biological ancestors : in apes, a stare signifies aggressiveness and hostility. the person who insistently fixes his eyes on our face is often more successful in arousing our dislike than impressing us with his directness and sincerity

    某一位科學家說，人類受到使勁地盯視時會感到緊張，這其中的原因之一就在人類的生活學上的始祖身上：在類人猿中間，瞪著眼睛盯著看，就意味著要侵犯和要敵對。
  15. Every nerve of his body helped him to stare without seeing and to sit amid the noise without hearing.

    他身上的每根神經都幫助他瞪著眼卻視而不見，坐在喧囂中卻聽而不聞。
  16. Carol ： i don ' t know. i usually just look at them. and if they keep on bo. . bothering me, i just keep staring at them

    卡露：我不知道該怎麼辦。我通常只望著他們，如果他們還不識趣，還要煩我的話，我就不停地瞪著眼睛看他們。
  17. Kutuzov walked slowly and listlessly by the thousands of eyes which were almost rolling out of their sockets in the effort to watch him

    庫圖佐夫無精打采地腳步緩慢地從幾千對瞪著眼珠諦視著首長的眼睛旁邊走過去。
  18. The poor captain raised his eyes, and at one look the rum went out of him, and left him staring sober

    可憐的船長抬起了他的眼睛，一瞥之下便酒意全無，清醒地瞪著眼。
  19. Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance.

    阿寶從房間里溜了出來，留她獨個人站在那裡瞪著眼睛憂郁地望著遠處。
  20. He stared and said thickly, "what are you doing here? "

    他瞪著眼看看，口齒不清地說：「你來這兒幹什麼？」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書