知而不言 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīērbùyán]
知而不言
英文
be reticent about [on] what one knows-
Psychology alludes killing, from inner world proceed with of the person, diction character or some kind of behavior undertakes to the person some kind of thing produces dissatisfaction to detest allusive making its right, thereby commit suicide commits suicide, this kind of case is visible in the novel, do not know to whether exist in reality
心理暗示謀殺，從人的精神世界入手，用語言或某種行為對人進行暗示讓其對某種東西產生不滿厭惡，從而輕生自殺，這種案例在小說里可見，不知道現實中是否存在Polly knew that she was being watched but still her mother's persistent silence could not be misunderstood.
波莉知道自己受到監視，即使母親始終保持沉默，她的用意還是不言而喻的。This ambiguity in turn gives the image multiple meanings. what we know and the truth are in conflict with each other. the image that develops through the photographic process is the punctum where we depart from the knowledge we gained from experience to interpret what we feel and see by means of intuition
影像的魅力正就是盡在不言中，而影像的曖昧性，使影像呈現出多重的意義，認知和真理（本體）常常充滿矛盾，攝影在過程之間所呈現的虛像，正正是我們從經驗的認知層面，用直覺的方式去注釋我們所感覺（視覺）的刺點。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。With the importance of km being realized, companies are viewing km as a critical success factor in today ' s dynamic borderless society
尤其在這樣一個沒有邊界的動態社會里，眾多的公司都將知識管理作為其關鍵成功因素加以應用，其重要性不言而喻。Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge
27我兒，不可聽了教訓，而又偏離知識的言語。In traditional views of second language comprehension, emphasis has been exclusively on the language to be compreended and not on the comprehender. but recent research in schema theory has shown the importance of background knowledge within a psycholinguistic model of reading. the purpose of this paper is to provide esl teachers with the implications through the study carried out by the author with regard to background knowledge in esl reading comprehension
傳統的觀點認為，二語閱讀應把重點放在所要閱讀文章的語言方面，而不是讀者身上.但是按照圖式理論，對文章的理解是讀者的背景知識與所讀文章之間的相互作用的過程.本文旨在探究在閱讀過程中背景知識的三個不同的組成部分，即:熟悉度、透明度、上下文，對三組受試者的影響之區別所在Quite a number of people have been fooled by the honeyed words, failing to see that they hid a dagger behind their smiles
世界上有多少人被他們的甜言蜜語所蒙蔽，而不知道他們笑裡藏刀的厲害。Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true under or for the purpose of the scheme shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and is liable to prosecution and subsequent removal from hong kong
任何人按本計劃下或為本計劃的目的而言，明知而故意申報失實或填報其明知為虛假或不相信為真實的資料，根據香港法例即屬犯罪，可被檢控及於其後被遣離香港。She oftentimes knows what i ' m going to say even before i do, and most of the time she knows exactly when not to say anything to me at all
通常，我還沒開口她就知道我要說什麼了；而且，在我不想和人答腔的時候，她都能感受到，並做到緘口不言。An astrologer, seeing that mr. regan was a typical sagittarius, would have warned him about his propensity to go out on a verbal limb, and about his inability to perceive the effect of his own blunt words
由於里甘先生是一個典型的人馬座宿相，星相家一定會警告過他有言多必失的傾向，和說話魯莽而不自知的後果。Emerson's rebellion might appear relatively painless. his american scholar is a blurred figure, prophet(though not messiah)rather than poet.
愛默生的反叛似無痛苦，他的「美國學者」形象模糊，是預言家（雖然不是先知）而不是詩人。For example, in the future vision i give below : if i had known who the well known person i saw addressing a crowd below was, and recognised the country ; i could have made an accurate prediction of future events instead of being wise, after the event
例如，我看到了以下的未來景象：如果我早知道我看到正在向群眾演講的那個名人是誰，並認出那個國家；我就可以做出一個準確的未來事件的預言，而不是事後諸葛亮了。But the practice of language sense is very important in forming the language skill and ability
而語言和言語知識技能的獲得，離不開語感實踐。Mister tsang ' s election campaign declaration is worse than politician ( who only thinks of election ). “ get the job done ” is pointing towards the present, not the future ; if it is other candidates ' slogan, it is fine, however, donald tsang is a sure win candidate for this election, such attitude is a great problem then
曾先生的這個競選宣言，似乎連政客都不如，因為，做好呢份工看的是眼前，而不是將來；其他候選人提出也就罷了，提出的卻是一個未選就知道必定當選的曾蔭權，那麼問題就大了。Those who left the city with what they could carry away, abandoning their houses and half their property, did so in consequence of that latent patriotism, which finds expression, not in phrases, not in giving ones children to death for the sake of the fatherland, and such unnatural exploits, but expresses itself imperceptibly in the most simple, organic way, and so always produces the most powerful results
那些駕車離開的人帶著拿得走的財物，留下房屋和一半財產，他們這樣做是由於隱而不顯的latent愛國主義，它無須用言辭表達，不是用那獻齣子女以圖救國等類似的違反自然的方式來表現，而是不知不覺地，簡單地，有生機地表示出來的，所以，總是產生出最有力的效果。We have to know inside, not with language. as long as it s clean, and we feel better and better, more and more pure every day, then we know it does work
我們必須從內邊了解，而不是用語言了解只要音流能凈化我們讓我們每天感到越來越好越來越純潔，我們就知道它在運作。There are three key points need to be considered in language structure : firstly, words built up, from its static ' s point of view, it includes the words accumulated and understanding, grammar rational knowledge, and practical rational knowledge etc. ; secondly, language ability and practice process, thinking about the movement including the psychology and process of listening, speaking, reading and writing, and perceptual experience use of language ; thirdly, chinese attainments, which is from one - way to unanimity, from the interaction of movement to static and then comes to the character of synthetical mother language, which is consist of emotion, evaluation, aesthetic interest and human spirits. the language structure in chinese teaching has been analyzed in this essay. the writer thinks that the real aim for chinese education and teaching is to make learners master the language structure
語言結構包含三個維度：語料儲備（從靜的角度理解，包含語言詞匯的積累和認知、語法的理性把握和認知、語用理性把握和認知等）語言能力及實踐過程（從動的角度理解，包含聽、說、讀、寫的心理狀態和過程、言語運用的感性經驗等）語文素養（單向的、不斷趨同的、由動與靜的因素相互作用而折射出的綜合性母語品質，包含情感態度、價值觀念、審美情趣及人文精神等）本文還對語言結構在語文教學中的特徵進行分析，進而我們提出：建構學習者個體的語言結構才是語文教育教學的終極追求。Presently, ic is an important and absolutely necessary product that the thriving electronic industry is relying on in order to continue its development, therefore, it goes without saying that it is very important
集成電路是當今最為發達的電子信息產業賴以持續發展的一項基礎產品，其重要性不言而喻。集成電路本身的知識產權保護更是直接影響到集成電路產業技術的升級和發展。( 3 ) renewal of knowledge nature : one side knowledge has something to do with culture and context, namely, any kind of knowledge lies in certain factors such as
（ 3 ）知識性質的更新。首先知識具有文化性、境域性。任何知識都是存在於一定的時間、空間、生活方式、語言符號等文化因素之中的，因而不存在絕對客觀和普遍使用的純粹知識。分享友人