知覺場 的英文怎麼說
中文拼音 [zhījiàochǎng]
知覺場
英文
perceptual field-
It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest.
緊接著，火光閃閃，槍彈越過雙方之間的巖石，成排地飛射過來，彷彿他們要把自己無可奈何的憤怒，全都發泄在進行這場殊死搏鬥的這片無知無覺的土地上似的。Article 7 electric - stunner, captive bolt, carbon dioxide stunning equipment or other humane stunningequipment which can cause livestock or poultry to lose consciousness rapidly before bleeding shall be equipped in slaughterhouses
第7條屠宰場應有使家畜、家禽于放血作業前，可快速失去知覺之電擊器、撞擊器或二氧化碳昏厥設備，或其他合乎人道屠宰之昏厥設備。Ignorant and inexperienced, it is not strange that in the first years of our new life we began at the top instead of at the bottom ; that a seat in congress or the state legislature was more sought than real estate or industrial skill ; that the political convention or stump speaking had more attractions than starting a dairy farm or truck garden
由於我們無知，又缺乏經驗，所以在我們新生活的最初，幾年裡，我們沒有從最低點而是最高點開始努力；我們奮力爭取在國會和州立法機關的席位，卻忽視了培養房地?經營的能力和工業技能；我們被政治會議或樹墩演講所吸引，而覺得經營牛奶場或蔬菜場乏味，這種現象並不奇怪。Disposable chopsticks produced by domestic makers accounted to half of the market share until about 20 years ago, but were taken over by cheaper and high quality chinese counterparts, mostly produced by japan - china joint venture
20年前，日本消費的一次性筷子中一半是國產的.但90年代后，大量便宜的中國筷子流入日本，不知不覺占領了日本市場的九成. （日本兩大一次性筷子生產地之一的奈良憑藉高級產品生存下來，北海道的一次性筷子產業則幾乎崩潰A good debating contest is more than a feast for the ear. the contestants " brilliant delivery and repartee can be a tonic for one ' s intellect as well
欣賞一場精彩的辯論會，不單是一種聽覺上的享受，而且也有助於提高本身的知識水平和分析能力。A good debating contest is more than a feast for the ear. the contestants ' brilliant delivery and repartee can be a tonic for one ' s intellect as well
欣賞一場精彩的辯論會，不單是一種聽覺上的享受，而且也有助於提高本身的知識水平和分析能力。For indicators in order of the phoenix that rowling is bringing ginny forward as a major player, we have only to note her scenes with harry in which she is no longer shy contributing to the conversations ( op4 ), sits with harry and neville on the train ( op10 ), is observed by harry doing well in the dumbledore ' s army lessons ( op18 ), reminds harry that she knows what it ' s like to be possessed ( op23 ), and impresses harry with her quidditch performance against hufflepuff ( op26 )
要找到《鳳凰社》中標志著羅琳在把金妮提到臺前，成為主角之一的內容，我們只需要注意她和哈利在一起的場景：她加入談話時不再害羞， （ op4 ）在火車上與哈利和納威坐在一起（ op10 ） ，在鄧布利多軍上課時表現很好（ op18 ） ，提醒哈利她知道被附身是什麼感覺（ op23 ） ，還有在對赫奇帕奇的比賽中用自己的魁地奇球技給哈利留下深刻印象（ op26 ） 。The chelsea hero was stretchered from the pitch after being knocked unconscious at 4. 19pm on sunday. he had stopped breathing and turned blue after a kick in the head from arsenal ' s abou diaby
周日下午4點19分，特里，這位切爾西的英雄受創失去知覺，被擔架抬離賽場，他被阿森納的迪亞比踢中頭部，曾一度停止呼吸，且面部淤青。Tom took his whipping and went back to his seat not at all broken - hearted, for he thought it was possible that he had unknowingly upset the ink on the spelling - book himself, in some skylarking bout - he had denied it for form s sake and because it was custom, and had stuck to the denial from principle
他想在和同學們的打鬧中，他有可能不知不覺地把墨水瓶碰翻，弄臟自己的書。他否認是自己乾的，一來是為了走過場二來也是慣例另外死也不承認自己有錯，那是為了堅持原則。Study on the square space and environmental consciousness
廣場空間與環境知覺Based on the knowledge of environmental behavior, the paper puts forward applied principles of environmental consciousness and place cognition in urban plaza design
從環境行為學基礎知識入手，提出環境知覺與空間認知在城市廣場環境設計中的應用原則。First, the paper makes the analysis of diffusion process of high - tech consumer products based on the theory of communication and consumer behavior, including information communication process and purchase process. we can see specific receiver, appropriate time, reachable channel and correct information can bring effective communication of information. purchasing power, product feature, perceived risk, definite knowledge of product and usage, consumer habit, purchasing environment and buying time all influence purchase behavior of consumer
首先應用傳播理論和消費者行為理論，通過對高科技消費品市場化過程的分析，包括對企業信息傳播過程的分析和消費者購買過程的分析，得出信息有效傳播依賴于明確的目標對象、恰當的傳播時機和渠道選擇以及不會存在理解偏差的信息；消費者購買能力、產品特性、消費者知覺到的風險、消費者有限的產品知識和使用知識、消費者習慣、購買環境、購買時間都會影響到消費者的購買行為。Although belief in esp decreased from 65 percent among high school graduates to 60 percent among college graduates, and belief in magnetic therapy dropped from 71 percent among high school graduates to 55 percent among college graduates, that still leaves more than half fully endorsing such claims
雖然只有60 %的大學畢業生相信超感官知覺，比例上要低於高中畢業生的65 % ，而且只有55 %的大學畢業生相信磁場治療，少於高中畢業生的71 % ，但還是有一半以上的大學畢業生完全贊成這些講法。By expounding the characteristic of brand equity, this thesis puts forward the importance of building famous brands to enhance the competitive advantage of domestic gift enterprises. then, the brand strategies of gift enterprises are thoroughly discussed, which include, to increase brand awareness through brand communication campaigns ; to strengthen brand perception quality by keeping high quality during the whole stages of marketing ; to build brand loyalty and increase brand equity by enhancing the faith of existing consumers and attracting more latent consumers ; to create psychological advantage of brands through connecting the brand characteristic with interests of consumers. as for the application of the above strategies, distinct brand positioning and the integrated marketing mix based upon it are crucial
本文從品牌價值的特性來闡述打造強勢品牌對發展我國中高檔禮品的意義，要提升國內中高檔禮品品牌價值，一要提升品牌知名度，對目標消費者開展凸現品牌的活動，讓品牌銘刻在消費者心中，提高產品市場佔有率；二是要強化品牌知覺質量，以持之以恆的優良品質提升品牌形象，提高品牌生命，保持持續的競爭優勢和市場地位；三是要建立品牌忠誠，不斷提高老顧客的忠誠程度，並不斷吸引新顧客，擴大忠誠顧客群體，使品牌資產增值；四是利用品牌聯想，讓品牌的個性與消費者利益密切相關，品牌蘊涵的態度能引起消費者的共鳴，使品牌變得富有生氣，魅力四射，創造品牌的心理優勢。However, it is these perceptions that constitute the individual phenomenal field, and people tend to construct their lives according to what they perceive of their phenomenal fields - the perceived actualities are people ' s direct actualities, and will eventually decide people ' s performance and direction of development
不過，正是這些知覺構成了個人的現象場，而人總是按照現象場中所知覺到的樣子來構造自己的現實的? ?知覺到的現實是人的直接現實，也最終決定人的行為表現和發展方向。The major elements of earth, water, air, fire and ether ; the false ego, spiritual intelligence, the unmanifest element in material nature, the ten senses along with the mind and the five objects of the senses as sound, sight, taste, touch and smell ; disdain, happiness, distress, the perceptual faculty of the mind, determination ; all this is declared to be the field of activities modified by the six transformations of the physical body beginning with birth and ending with death
五大主要元素「地，水，火，風」和「空」 ，假我，靈性智能，物質本性中的無形元素，與心意相關的十識以及五種感官對象如聲音，影像，味道，觸覺和氣味，蔑視，幸福，苦難，心意的知覺能力，決心，等等，所有的這些都被稱作是行為活動場，是由以生為始，以死為終的肉體六道輪回所改變的。It came to pass, not long after the scene above recorded, that the reverend mr. dimmesdale, at noon - day, and entirely unawares, fell into a deep, deep slumber, sitting in his chair, with a large
就在上述那場面發生之後不久的一天正午，丁梅斯代爾牧師先生毫不知覺地陷入了沉睡之中，他坐在椅子上，前面的桌上攤開一大本黑皮的書卷。Leonard richards, 52, had been checking his property for storm damage, when he was knocked unconscious by a falling branch
52歲的倫納德理查茲正在查看暴風雨給農場造成的損失，突然被一根掉落的樹干擊中，他立刻失去了知覺。In author ' s opinion, the consumer ' s psychology will be detached into two parts that are marketing psychology and consumer ' s vision and feeling psychology, and this influence mainly comes from the following parts : consumer ' s brand psychology, form vision and feeling psychology and color vision and feeling psychology
作者認為消費者心理可分為市場消費心理、消費者視知覺心理兩個方面，並主要從品牌消費心理、形態視知覺心理、色彩視知覺心理三個方面對家電產品設計產生影響。In his concept of place, he grasps the phenomenological relationship of architecture and the site through perceiving and experiencing, and tries to express, stress, adjust and confine the experiencing of the site ; in his designs, he places emphasis on implementing of the phenomenological statement of interrelating of space, material, light and shadow, reveals deep comprehension and concern for human living conditions and also shows the ability to grasp the essential apprehension of interrelation of human, architecture, the site and their perception
在場所觀上，他從知覺和真實經驗上把握建築與場所的現象關系，並試圖以各種建築要素來表達、強化、調節和限制場所經驗；在設計中，他把關注的焦點放在實現建築作品中對空間、材料和光影間相互關系的現象學陳述上，透露出一種對人類生存境界的深刻理解和關注，體現出對人、建築、場所與知覺關系的本質把握。分享友人