知非之年 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīfēizhīnián]
知非之年
英文
fifty years of age-
The coelacanth, known from fossil records dating back more than 360 million years, was believed to have become extinct some 80 million years ago until one was caught off the eastern coast of south africa in 1938
從距今逾3億6000萬年前的化石而為人所知的腔棘魚， 1938年在南非東海岸捕撈到一隻腔棘魚之前，一直被認為已在8000萬年前滅絕。Nevertheless, the subject asking for relief does not always have capacity for rights and consciousness ability, such as legal persons, juvenile or the dead, etc
然而，請求精神損害之救濟的主體並非總是具有感知能力或權利能力，如法人、未成年人甚至死者等。This article is based on the general rule of teachin g, and resul ts from six year ' s research in the civilian - run school. during the six y ears, i ' ve done much research work in many areas, such as the relationship between tea ching quality and students resourses, curriculum and teaching aims, texts and stud ents, overall attendence and individualized instruction, the reforming of tea ching and instruction of learrning, the effect of subject and object, the element of intelligence and non - intelligence, the knowledge instruction and the competen ce training, the knowledge in and out of the classroom, the classroom - teaching an d the after - class coach, etc. the purpose of what i have done is to seek for a ki nd of teaching principal which is fit for the rule of the economic market and mi ght be the best way for the education
文章以教學的一般規律為據，結合作者在民辦學校的教學中進行的近六年的跟蹤調查和深入考察，就民辦學校的教學質量與生源市場、課程設置與培養目標、教材內容與學生實際、面向全體與因材施教、教法改革與學法指導、主導作用與主體作用、智力因素與非智力因素、知識傳授與能力訓練、課內知識與課外知識、課堂教學與課外輔導等十個方面的關系作了初步探討，尋找既合乎市場經濟規律，又符合教育規律的最佳結合點，以期為民辦學校總結行之有效的教學原則，提供可資鑒戒的參考。As a result of the heightening of mechanical operation speed and the application of new materials and new structures, the nonlinear dynamic behavior in rotating machines is becoming increasingly outstanding and important. nonlinear dynamic phenomena in rotating machines cant be described, explained and predicted by rotordynamics based on linear system theory. along with the deepening and permeating of nonlinear scientific research, the nonlinear vibration of rotor systems has become an attractive field in recent years. from a point of view to set up the distinct corresponding relations between vibration states and failures of rotating machines, main advances in the research of rotor nonlinear vibration are summarized, and typical nonlinear dynamic phenomena and their forming mechanism are also summed up in the paper. the aim of the paper is to enrich the diagnostic knowledge base of rotating machines. 55refs
由於機械運轉速度的不斷提高和新型材料、新型結構的推廣應用，旋轉機械的非線性動力學行為日顯突出和重要.基於線性系統原理的轉子動力學理論與方法難以對實踐中出現的豐富的非線性動力學現象作出準確的描述、闡釋和預測.近年來，隨著非線性科學研究的深入和滲透，轉子系統非線性振動已成為應用力學和機械工程領域的研究熱點之一.從有利於建立旋轉機械振動狀態集與故障集之間的映射關系出發，綜述了近年來轉子系統非線性振動研究的主要進展，總結了轉子系統中出現的典型非線性動力現象及其產生機理，目的在於豐富旋轉機械故障診斷知識庫.參55By submitting material to any public area of discoverhongkong. com e - invites, user automatically grants, or warrants that the owner of such material has expressly granted discoverhongkong. com e - invites the royalty - free, perpetual, irrevocable, non - exclusive right and licence to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate and distribute such material in whole or in part worldwide and or to incorporate it in other works in any form, media or technology now known or hereafter developed for the full term of any copyright that may exist in such material
請卡的任何公眾網域，即自動授予或保證該等材料的擁有人明確授予discoverhongkong . com e請卡免版權稅永久性不可撤回及非專有的權利及特許權，以在全球使用復制修改改編刊載翻譯及分發該等材料的全部或部分，及或將之納入採用現時已知或此後發展的任何形式媒體或技術的其他作品中，至該等材料可能享有的任何版權年期完結為止。Except competetion with those international big names such as dhl, fedex, ups, tnt, there are also vigorous competitions with domestic well - known companies such as cre, cae, sto, ttkd, etc. the competition status was even worse since the government had lifted entrance limits for foreign express companies
但近年來郵政速遞業務面臨的行業競爭非常激烈，既有與敦豪、聯邦快遞、聯合包裹、天地快運等國際速遞巨頭之間的競爭，也有與中鐵快運、中航快運、申通速遞、天天速遞等國內知名企業間的競爭。Unless you have already received a tax return from the inland revenue department to report the income, you must inform the department in writing if you are liable for tax and supply the details within 4 months after the end of the basis period for that year i. e. on or before 31 july, based on the basis period from 1 april every year to 31 march in the subsequent year
如你有租金收入並須課稅，除非你已收到稅務局發出的相關報稅表以申報收入，否則你須于該年度評稅基期（即每年四月一日至翌年三月三十一日）完結后四個月內（即為七月三十一日或之前）以書面形式通知稅務局，並敘明收入的詳情。你可選用稅務局提供的物業出租通知書（ i . r . 6129 ） 。Article 144 whoever mixes the foods that he produces or sells with toxic or harmful non - food raw materials or knowingly sells such foods shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if an accident of serious food poisoning or any serious disease caused by food - borne bacteria has resulted, thus seriously harming human health, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in article 141 of this law
第一百四十四條在生產、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料的，或者銷售明知摻有有毒、有害的非食品原料的食品的，處五年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；造成嚴重食物中毒事故或者其他嚴重食源性疾患，對人體健康造成嚴重危害的，處五年以上十年以下有期徒刑，並處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；致人死亡或者對人體健康造成特別嚴重危害的，依照本法第一百四十一條的規定處罰。The rostovs were, moreover, seriously embarrassed in their pecuniary affairs, a fact of which the suitor could not but be aware ; and what was the chief consideration, vera was now four - and - twenty, and had been brought out everywhere ; and, in spite of the fact that she was undeniably good - looking and sensible, no one had hitherto made her an offer. the offer was accepted
而且羅斯托夫之家的事業遭受到很大的挫折，這種情況未婚夫不是無所知的，主要是，薇拉現年二十四歲，她常常出門做客，到外應酬，毋庸置疑她雖然長得俊俏，能明辨是非，但是直至如今還沒有誰向她求婚，因此也就同意了。I ' ve heard a lot of stuff in my 13 years, and until i sign on the dotted line, who knows what might happen
在我職業生涯的13年間，我聽到了許多的廢話並且除非我在合同上簽字，在那之前誰知道會發生什麼？ 」2 in any event, the buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give the seller notice thereof at the latest within a period of two years from the date on which the goods were actually handed over to the buyer, unless this time - limit is inconsistent with a contractual period of guarantee. article 40
無論如何，如果買方不在實際收到貨物之日起兩年內將貨物不符合同情形通知賣方，他就喪失聲稱貨物不符合同的權利，除非這一時限與合同規定的保證期限不符。Thus there are two areas of concern : firstly, although criminal prosecutions or administrative means have already been carried out, the infringement has occurred and the interests of the obligee has been violated. without setting definite areas of indemnification due to the infringement, the interests of the obligee cannot be assured and on the other hand, it can not prevent further torts. secondly, in evaluating the indemnification of the torts, there is no standard or scope which can cause difficulty in judicial judgment, especially in the evaluation of the intangible injury or the injury which cannot be enumerated, and in the evaluation of the evidence that causes injury
在過去多年的司法實踐表明，單憑刑事和行政手段，未必能完全保護知識產權權利人之利益，這里有兩個方面思考：第一，即使作出了刑事和行政手段，有關的侵害行為可能已經作出，並導致權利人利益受損，在沒有規范侵權人需要為侵權行為所承擔的賠償范圍，一方面未能保障權利人之利益，另一方面也未能產生阻嚇作用，提升預防功能；第二，對侵權行為進行損害賠償計算時，並沒有統一標準和范圍，對于司法審判造成一定難度，尤其是對于非財產損害之計算、造成損失之舉證和無法列明之損失各個方面，也使法官在確定損害賠償金額時，需要考慮和注意的問題。分享友人