短指手 的英文怎麼說
中文拼音 [duǎnzhǐshǒu]
短指手
英文
main en lorgnette-
Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去,解起打成結子的靴帶:先掰搭鉤,松開靴帶,再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分,大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去,這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳,摘下紫色的松緊襪帶后,扒下右面那隻襪子,將赤著的右腳放在椅屜兒上,用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲,並輕輕地把它拽掉,還舉至到鼻子那兒,嗅嗅自己肉體的氣味,然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。There were only three glasses ; the water was so dirty that there was no telling whether the tea were strong or weak, and the samovar would only hold water enough for six glasses. but that made it all the more fun to take turns in order of seniority to receive a glass from the plump, short - nailed, and not over clean fingers of marya hendrihovna
只有三隻杯子,水臟得看不清茶濃還是不濃,而茶炊里只有六杯水,但是這樣卻更令人高興:按年大小依次從瑪麗亞亨里霍夫娜不太干凈的留著短指甲的小胖手裡接過茶杯。His shoulder had felt her fugitive touch.
他的肩膀已感到她手指暫短的一觸。Making use of the packet data service and short data service of tetra, the mcs system enables front - line officers to use their portable radios and in - vehicle mobile data terminals mdts to exchange data messages with rcccs
流動電腦信息系統利用地面集群無線電的封包數據服務和簡短數據服務,令前線警務人員可以使用手提無線電通訊機和車上的流動數據終端機與總區指揮及控制中心交換數據信息。Stand facing north. use either the fire wand, air dagger or thumb wand of the right hand, to trace the lineal figure of the pentagram
面向北方站立。右手以火元素權杖、風元素短劍或是姆指寬度的權杖,畫出五芒星。Many respondents were dissatisfied with every part of their own appearance - 87 per cent hated their " podgy thighs ", 79 per cent were unhappy with their waist, 65 per cent were disappointed with the size and shape of their breasts, the same number were unhappy with their feet 65 per cent, and 59 per cent were unhappy with their face. more than half of those polled were even disappointed with their hands and fingers
87的人討厭自己「短粗的大腿」 79的人對腰圍很不滿65的人對自己的胸部尺寸和形狀感到失望同樣65人不滿意她們的腳59的人對自己的容貌不滿意超過一半的人對她們的手和手指感到失望。His sinewy, lean, hairy, red hands, with short fingers, were deftly turning the ramrod
他卷著袖筒,兩手青筋暴突,長滿茸毛,皮膚發紅,手指短粗,他靈活地轉動著通條。The user runs his or her finger over a half - inch - long transparent rod that rotates like a rolling pin
它有一根半英寸長的透明短桿,像桿面棍那樣旋轉,讓使用者的手指頭刷過上方。Two of his stubby fingers was waggling playfully into yossarian's face.
他的兩個又粗又短的手指對著尤索林的臉開玩笑地亂搖晃。He was a pale, tallowy creature, wanting two fingers of the left hand ; and, though he wore a cutlass, he did not look much like a fighter
他是個面色蒼白脂肪過多的傢伙,左手少了兩個手指。雖然他也帶著把水手用的短刀,看上去卻不像個好鬥的人。Specially, based on risk - metric and factor variables, the author discusses multi - factor asset pricing model. in theoretical analysis, the author attempts to release the assumption of index ' s random walk, proves a portfolio selection model suitable for the linear index level moreover, based on assets un - exchangeable, the author brings forward asset pricing models for b - shares, h - shares and non - circulated - shares. the author also brings forward multi - factor asset pricing model based on risk - metric indices, such as coefficient of beta, standard variance, standard semi - variance, average absolute deviation, value at risk, and factor variables, such as circulated market equity, exchange ratio, short - term historical return
在理論分析時,作者嘗試放鬆指數水平滿足隨機遊走過程的假設,推導出指數水平呈線性趨勢的資產組合選擇模型;此外,作者基於資產不可交易這一假設,提出了b股、 h股和非流通股等情形的資產定價模型,並基於系數、標準差、標準半方差、平均絕對離差和風險價值等風險度量指標以及流通市值、換手率、短期歷史收益率等因素變量提出了四因素資產定價模型。With the ball falling a little short and bouncing over the base, the governor was regretful and lamented that his forkball dropped too much. nonetheless governor ishihara waved his hand to the crowd and left the mound with a big smile on his face
球的落點有點短並彈過了壘,知事對自己「分指扣球退步太多了」深表遺憾。盡管如此,知事還是向觀眾揮手致意,帶著笑容離開了投手土臺。If you don t want to change your sim card, you can still send and receive qq messages as long as keep in mind a few necessary operational commands
如果您的手機sim卡沒有換,仍然可以收發qq短消息,只是需要記住幾個必要的操作指令。In the case of children, their nails should be kept cut short and covered in cotton mittens at night
就孩子們而言,他們的指甲應該剪短並且在晚上睡覺時戴上棉手套。Then the paper investigated the regularity of different oil indices using time series statistical analysis method, which suggested that there are some regular components in it, including long - term secular trend, seasonal component and long - term cyclical component. the irregular component also plays an important part in it, mainly including the policy of opec, war, all kinds of international convention for the prevention of pollution from tankers and so on. and then a study of simulation and forecasting performance of arima time series model was conducted to crude oil indices, evidence shows that arima model performs better, especially for short - term forecasting
在此基礎上,本文以時間序列分析作為基礎研究手段,以德國海運費率指數公布的1980年1月至1999年12月的四類油運費率指數為研究對象,分析了四類油運費率指數的長期變化趨勢、季節變化規律、長期周期循環變化規律和不規則變化規律,並應用arima時間序列模型對160000dwt以上的原油運費率指數進行了短期預測,取得了較好的預測效果。Where allowances have been retained it is generally for a small number of specific reasons, for example, undertaking particularly difficult or unpleasant tasks, for working in remote or expensive locations, for overtime or excessive work requirements, and to help attract and retain particular skills which are in temporarily short supply
至於得到保留的津貼,一般是因為少數特別原因才予以保留。例如:執行艱辛或厭惡性職務;在偏遠或生活指數偏高的地區工作;超時或額外工作;吸納和留用人才以填補需要特殊技能但暫時人手短缺的職位。In the course of the argument cannonballs, scimitars, boomerangs, blunderbusses, stinkpots, meatchoppers, umbrellas, catapults, knuckledusters, sandbags, lumps of pig iron were resorted to and blows were freely exchanged
在爭辯的過程中,使用了炮彈單刃短彎刀往返飛鏢210老式大口徑短程霰彈槍便器絞肉機雨傘彈弓指關節保護套211沙袋銑鐵塊等武器,盡情地相互大打出手。Oh, how rostov hated at that moment those reddish hands, with their short fingers and the hairs visible under the shirt sleeves, those hands that held him in their clutches. the ten was not beaten
哦,羅斯托夫這時分多麼痛恨那雙支配他的手,那雙稍微發紅的從襯衣袖筒下面露出來的指頭短短的長滿汗毛的手十點贏了。Hey, tea ? denisov, puckering up his face as though he were smiling, and showing his short, strong teeth, began with his short - fingered hands ruffling up his thick, black hair, that was tangled like a forest
傑尼索夫蹙起了額頭,似乎含著一絲微笑,露出堅固的短牙,開始伸出兩手,用那短短的手指搔亂樹林般蓬鬆的濃濃的黑發。Its specialty is one form with more hands, change you hand many times in one step, many short skills
其特點是一勢多手,一步幾變手,多短拳,手法有拳、爪、鉤、指及各種肘法、橋法。分享友人