短期影響 的英文怎麼說
中文拼音 [duǎnqīyǐngxiǎng]
短期影響
英文
short term effect-
The impact of direct investment on the balance of payments of the investing country is adverse in the short run, helpful in the long.
從短期看來，直接投資對投資國國際收資的影響是不利的，但從長期來看，則是有益的。After drinking has been ended, the short-term effects of alcohol withdrawal must be managed.
在停止飲酒以後，必須控制斷酒後的短期影響。Rising prices tend to raise incomes in the short term, so their long-term effects are obscured by the constant stream of new policies.
價格上揚會在短期內增加收入，但其長期影響卻被不斷出臺的新政策掩蓋了。Chapter 3 analyzes the changes of us oil power following the second world war. i will analyze the short and the long - term effects the mandatory oil import quotas had on the international market, as well as on the american domestic market
第三章主要分析二戰后石油權力的嬗變，特別是美國石油進口限額制度的短期和長期影響，然後考察了國際石油市場的新趨勢。It investigates the long - term and short - term impacts, positive and negative impacts, advantages and disadvantages of wto accession
綜合研究了加入wto對我國農業的長期和短期影響，正面和負面影響及其有利和不利之處。We can get the short - term influence by the model that evaluate short - term profit and loss after finance
使用企業融資后短期盈虧狀況評估模型來評估融資對企業的短期影響。Trade watch : the short term impact of asian currency re - alignment on hong kong exports
貿易前哨：亞洲貨幣調整對香港出口造成的短期影響（ 9 / 97 ）The one - off tax rebate seeks to provide relief to the public to ease the short - term impact of the outbreak of the syndrome
這項一次過的退稅措施，有助紓緩非典型肺炎對市民造成的短期影響。Wwf recognizes that the proposals in the sos will lead to dramatic changes to fisher s livelihoods, particularly in the short - term
世界自然基金會明白拯救海洋大行動的建議，將大幅改變漁民的生活，短期影響尤其明顯。Thirdly, it measures market investors ’ irrational valuations with market - to - book ratios and then discusses the short - term impacts of stock valuations on the financing implement selection
接下來，以市值賬面比來量化市場投資者非理性估價，研究市場時機因素對企業融資選擇決策的短期影響。This growth package must be built on broad - based tax relief that will directly affect economic growth - - not the kind of spending projects that would have little immediate impact on our economy
這一經濟發展方案必須建立在大規模的減稅行動之上才能對經濟發展造成直接影響不是那種只能對經濟帶來微弱短期影響的消費刺激計劃。Short - term impacts during construction, such as noise and dust, would be controlled to the established standards through the implementation of appropriate monitoring and mitigation measures in the works contracts
施工期間的短期影響，例如噪音和沙塵，將按工程合約的規定，採取適當的監察和緩解措施，加以控制在規定的標準之內。The reduction in risk associated with an easing of monetary policy and the resulting reduction in precautionary saving may amplify the short - run impact of policy operating through the traditional channel based on increased asset values
擬譯：因此，降低與貨幣政策擴張及由此產生的預防性儲蓄的減少相關的風險，會擴大通過傳統的、基於增加資產價值的渠道實施的政策的短期影響。Through the establishment of var and vecm model and the analyzing of granger causality relationship both long time and short time, the stability of model, impulse response function and etc. we conclude that there is not any monetary indicator that has significant influence both in long term and short term ; if we choose interest rate as the monetary indicator, we will have long term influence but long lag time as well ; but if we select loan as the monetary indicator the performance will at verse, the short time influence while the short lag interval
通過建立對商品房銷售額、上海住宅銷售價格指數與各貨幣政策中介目標的var模型與vecm模型，分析變量間的長期與短期granger因果關系，模型穩定性與脈沖相應函數等，本文認為在房地產市場中不存在長期和短期都有效的某一貨幣政策中介目標;以利率為中介目標則滯后時間較長但影響力持續時間也較長;以貸款為中介目標則滯后時間較短但影響力持續時間也較短。The arbitrage of commodity futures takes advantage of the price relation in different delivery month futures contracts. as market factors affecting short - term and long - term commodity future prices are not same, or the same factors may affect the market to different extent in the short term and long term, therefore their spread will change. the spread may deviate from the range of the price variation of the two contracts, or it may possibly form trend
商品期貨套利交易利用不同期貨合約之間的價格關系來獲利，由於影響短期和長期期貨價格的市場因素不盡相同，或者同一因素對市場的短期影響和長期影響有別，反映在期價的變化上就是近期合約價格和遠期合約價格的變化幅度不一，最終導致不同期貨合約間的價差關系發生變化，價差可能脫離兩合約之間正常的價差變動范圍，也可能形成趨勢。Market timing theory of capital structure is developed and tested in baker and wurgler ( 2002 ). their research result document that market timing affects capital structure in the short run, but also the effects on capital structure are very persistent, so they suggest that capital structure is the cumulative outcome of past attempts to time the equity market. it ’ s a new capital structure theory different from the tradeoff theory and the pecking order theory
Baker 、 wurgler （ 2002 ）提出了資本結構的市場時機選擇理論，其研究發現市場時機選擇不僅對資本結構存在著短期影響，而且還有很強的持久性影響，因此他們認為資本結構是公司過去進行權益市場時機選擇努力累積的結果，這是有別于權衡理論與優序融資理論的一個新的資本結構理論。The studying on long - term affecting factors indicates that key elements supply increasing and total key elements productivity improvement are main factors that bring out economic growth. the studying on short - term affecting factors indicates that the main factors of determining short - term economic growth are investing demand, consuming demand, and net export demand. the third chapter : action mechanism analyzing on trade - growth effect
對經濟增長長期影響因素的研究結果表明：要素供給增加和全要素生產率的提高是導致長期經濟增長的主要因素，其中要素供給是指勞動者人數、資本投入量、土地及自然資源擁有量等，全要素生產率是指勞動、資本以及資源等生產要素的使用效率；對經濟增長短期影響因素的研究結果表明：投資需求、消費需求和凈出口需求是影響短期經濟增長的主要因素。Tin whiskers, growing spontaneously from sn and sn alloy coatings, can cause electrical shorts in the circuit and present a long - term reliability problem to the electronic industry
錫須，一種自發從錫和錫合金層生長出來的現象，它會導致電路短路，影響電子產品長期的可靠性。Members observed that japan continued to be a key concern, and that a tension had arisen there between the long - term benefits of the policy measures recently proposed by the new government and the short - term effects of restructuring under those measures
委員會成員留意到日本仍然是大眾關注的焦點，而日本新政府最近提出的政策措施的長遠利益，與這些措施推行的結構重整帶來的短期影響兩者間形成了緊張形勢。I am sure policy makers are acutely aware of this and of the short - term as well as long - term implications for such further adjustments
我相信決策者都深切了解這種情況，以及進一步的價格調整所帶來的短期及長期影響。分享友人