短期美元利率 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnqīměiyuánlìlǜ]
短期美元利率 英文
short-term dollar interest rates
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 短期 : short-term; short period
  • 美元 : american dollar; u s dollar; dols : 歐洲美元 eurodollar美元貶值 u s dollar devaluation; 美元標記 ...
  1. If the fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar … then we cold wind up with another uptick in short - term interest rate like we had late last summer, and it would pull the rug out from under us again

    如果聯邦儲備局過度熱衷尋求強勢美元… …那麼我們可能導致像去年夏末一樣再一次短期利率升高，那將使我們再度失敗。
  2. In mid - april, the spreads between us dollar and hong kong dollar interest rates had narrowed at the longer end and had returned to negative at the shorter end

    月中，港元遠期利率與同期美元利率的息差收窄，但短期利率方面的息差則回落至負數水平。
  3. Indeed, the behaviour of our currency, notwithstanding the background of the global economic slowdown, bears this out. the one - year forward exchange rate of the hong kong dollar against the us dollar is now at a discount of about 40 points. this means that one could buy us dollar one - year forward at an exchange rate of below or stronger than 7. 80, and that interest rates for the hong kong dollar for up to one year are lower than those for the us dollar

    事實上，盡管全球經濟正在放緩，但港元的表現已清楚說明這一點：目前1年期港元兌美元的遠期匯率低水約40點子，表示可以低於7 . 80的匯率即較7 . 80強的匯率買入1年期遠期美元，同時1年期或較短期限的港元利率也較相應的美元利率低。
  4. The us yield curve flattened as short - term interest rates rose while long - term rates traded within a narrow band

    由於短期利率上升，及長期利率在窄幅上落，美元收益率曲線變得平坦。
  5. Although the weakness in demand in the united states led to a sharp decline in short - term dollar interest rates ? a positive development for many developing countries ? it also contributed to a drop of over 6 percent in nominal commodity prices and to a slackening ， to 3 percent ， in the growth of world trade

    盡管美國疲軟的需求導致了短期美元利率急劇地下跌，但對于發展中國家的發展是積極的，它也導致了名義產品價格約6的下跌，世界貿易增長下跌了3 。
  6. The reasons for the slow return to the convertibility undertaking rate were, first, the time needed by some investors to unwind large short hong kong dollar positions ; and, secondly, the limited interest rate differential, despite the sharp increase in the aggregate balance, reflecting low short - term us interest rates at around one per cent and the fact that hong kong dollar rates cannot fall below zero

    月大量資金流入港元的主因是美元轉弱及市場猜測人民幣重新估值。返回至兌換保證匯率的速度緩慢，是因為部分投資者需要一段時間才能將大的港元短倉平倉，以及即使總結餘急升，但息差仍保持在窄幅，反映短期美元利率位於約
  7. Us short rates are above eurozone levels already and the gap is set to widen this year

    美國短期利率已高於歐元區的水平，兩者之間的差距今年有望擴大。
  8. In fact, the hong kong dollar interbank interest rate for overnight money is almost identical to the fed funds target rate for the us dollar, except that there is in the hong kong market no such target

    事實上，在正常情況下，短期銀行同業拆息都會緊貼同年期的美元拆息。目前隔夜拆息更與聯邦基金目標利率大致相同，只是本港市場沒有設立這項目標利率而已。
  9. We argue that it may mean us short rates continue to rise and although this may support the dollar in the short term, once growth truly starts to slow it will become apparent that rates have risen too far and the market will start to discount rate cuts

    我們認為美元短期利率會繼續上升，盡管這在短期會對美元有利，但一旦增長開始放緩，表面上看利率已經上升太高，市場貼現率將下降。
  10. I am not saying that short - term deviations of hong kong dollar interest rates from us dollar rates are a matter of concern now

    我不是說目前港元利率與美元利率的短期差距是甚麼大問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書