短期資本市場 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnqīzīběnshìchǎng]
短期資本市場 英文
money-market
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 短期 : short-term; short period
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. Not only the general theories of economic regulations but also the general theories of the financial regulations can construe the regulative theoretical basis of the foreign banks. these include natural monopoly, externalism, information insufficient and the short - term and speculative market behavior

    不僅經濟管制的一般理論是解釋外資銀行監管的基本理論，而且金融監管的一般理論也同樣是我們理解外資銀行監管的理論依據，主要包括自然壟斷、外部效應、信息不充分和市場行為的短期性和投機性。
  2. It takes agency theory as its premise, human resource property right as its core, and modern distribution theory and risk theory as its foundation. its basic idea is to give high - level managers headed by chief executive officer the right to purchase common stocks of the company at a certain price and time in the future. through this equity system, it ' s expected to inspirit organizations " management in the long run, avoid operators " short - term behavior, and thus reduce agency cost, improve organizations " management structure, and promote the stability of management, so that both constituents ( stake holders ) and vicegerents " ( operators ) targets of gaining profit will be realized finally

    其本質是對經營者的一種薪酬安排；它以代理理論為前提，以人力資本產權理論為核心，以現代分配理論和風險理論為基礎；其基本內容是給予公司內以首席執行官為首的高級管理人員在未來某特定的時間按某一固定價格購買本公司普通股的權力；通過這種機制希望對公司管理層起到長期激勵的作用，避免經營者的短期行為，從而減少代理成本，改善企業的治理結構，促進穩健經營，最終實現委託者（股東）和受託者（經營者）雙贏的目的；它是把期權理論應用於現代激勵機制的一種制度創新，比較符合市場經濟條件下企業經營者的價值取向和企業發展的戰略要求。
  3. Forth, the thesis combines cooperation ’ s theory and bargaining theory to compare community cooperation, credit union with supply and marketing cooperation, and includes that new pattern professional cooperation is a valid choice to elevate the degree of farmers ’ systematization

    自90年代後期以來，隨著農產品供求關系發生根本性變化，中國農業發展不僅受到資源短缺的約束，而且越來越受到市場的影響，農產品賣難、價格下跌問題日益突出，農民增收困難。
  4. Fifthly, it discusses that in the dual issues whether the market timing is more important than the target capital structure or not, which can make supplement for the relationship between capital structure and market timing. sixthly, it emphasizes on the aftereffects of china corporate season equity issues, compares the announcement effects and long - term market performances of sei in bull market and bear market, and surveys the reasons and the mechanism of china corporate sei

    在融資決策研究之後，本文針對中國上市公司的權益再融資行為進行事後效果評價，在不同的市場態勢（牛市和熊市）下，對比分析配股和增發兩種權益再融資行為的短期公告效應和中長期市場表現，並刨析再融資行為的事後長期績效的決定因素和作用力。
  5. Meanwhile, owing to the sluggish economy, the defective stock market system, the enormous expense of the listing procedure and the firm regulation of company information revelation, it is not practical for the secondary market, with limited market capacity, to act as the main source for the withdrawal of venture capital. therefore, the otc market gets essentially necessary

    同時由於宏觀形勢、市場本身欠缺、制度障礙等因素的影響，再加上二板市場的容量有限，企業上市所需可觀費用的支出，大量信息披露的要求，致使建立二板市場作為風險投資退出的主渠道在短期內並不具有現實意義，因此建立otc市場就顯得十分迫切和必要。
  6. However, information asymmetry could actually exist during certain periods or within certain sectors, which leads to market valuation cycles. on one hand valuation cycles have significant influence on the way external investments are made. on another hand, during those cycles, valuation criteria may be significantly different for short term and long term

    一方面資本市場的高漲或低迷會影響公司對投資方式的選擇，另一方面市場的周期性導致其對公司短期和長期評價標準的不一致，如果公司不考慮這些因素，就可能受到市場負面的評價，從而影響融資和經營。
  7. In a domestic and short - time aspect, investment institutions are regarded as the source of speculation ; in a contrary aspest, they ' re the chief part of the ripe market. with the specializational institution, the securities market becomes the barometer of economics

    從國內短期效應來看，機構投資者被看作是市場投機的始作俑者，往往是管理層監管和查處的主要對象；而從世界長期效應來看，機構投資者是成熟資本市場的重要構成部分。
  8. Once japan ' s banks were seen as tainted, they were unable to raise funds in the short - term money markets

    一旦曰本的銀行被認為與危機有染，他們就無法再從短期資金市場中籌集資金。
  9. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  10. Following consultation with the hong kong capital markets association, the hong kong monetary authority hkma has made some adjustments to the maturity spectrum of the exchange fund bills and notes so that more longer - term paper will be issued in place of short - dated paper

    香港金融管理局金管局經諮詢香港資本市場公會后，對外匯基金票據及債券的期限作出了若干修訂。根據這些修訂，金管局日後會發行更多較長期的外匯基金債券，並減少短期票據與債券的發行量。
  11. A ocean shipping co. in a province is facing following problems : less capital, small management scope, bad finance condition. weak ability for risk resistance, old ship age, bad ship condition, high operation cost, weak ability of gaining profit jess talent, low level of management, redundant staffs, unreasonable company organization structure. inert managing system. serious deficit etc. it is typical among middle and small shipping enterprises in tramp shipping market. by using a ocean shipping co. as example, the paper makes research on the difficult position which china middle and little shipping enterprises lying in, also its reason, and gives countermeasures accordingly. which is practical and realistic

    某省a遠洋公司存在著資本存量少、經營規模小、財務狀況差、抗風險能力弱、船齡老化、船況差、經營成本高、盈利能力弱、人才短缺、管理水平較低、冗員嚴重、企業組織結構不合理、經營機制不靈活，虧損嚴重的種種現狀，在不定期航運市場上的中小企業中，具有典型性。本文以該公司為案例探討我國中小航運企業所面臨的困境及其原因，並有針對性地提出對策，具有科學性和實用性。
  12. Swiss capital holds significant position in international finance, capital of a short metaphase allocates since center, it is a long - term capital market

    瑞士資本在國際金融中占據重要的地位，既是一個短中期資本分配中心，又是一個長期的資本市場。
  13. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with rmb and revaluing of rmb anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the rmb loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. these insult from significant increase of short - term foreign loan remains and discharge. and the government the system and method of management in foreign loan is not perfect, causing great latent risk of the foreign loan in our country

    隨著我國資本市場開放時間的臨近，境內外資金融機構在華業務迅速擴張，受到本外幣正利差和人民幣升值預期的影響，境內機構紛紛增加外幣負債，減少人民幣貸款，同時進出口規模大幅增長，導致短期外債余額和流量大幅上升，且政府在外債管理過程中管理體制和方法的不完善，導致我國外債存在較大的潛在風險，這些變化也導致了外債規模管理難度的增加。
  14. The financial internationalization will enlarge the volume of choice institutions for our financial reform, which will decrease the research cost, the friction cost and the time of setup and optimization of chinese capital market ' s institution system

    金融國際化可以擴大我們的「備選制度」集合，學習和借鑒國外先進有效的制度安排，可以大大降低我國資本市場制度和完善過程的研究費用，減少新制度安排運行中的摩擦和損失，節省時間進而縮短我國資本市場的制度進化周期。
  15. It has not established the real property transaction market, and it still belongs to m & a in the not perfect capital market. therefore, the deceitful reorganization in the short term is still popular in china m & a. in this way, it will affect the strategy in setting the price for m & a, and the financing of m & a

    當前我國企業並購還不是真正在市場經濟條件下嚴格意義的企業並購，而且是一種不完全資本市場下的企業並購，真正適用於中國企業並購的產權交易市場尚未建立，以短期性為主的虛假並購、報表性重組依然是並購市場上的主流，因此對于合理確定並購交易價格和有效安排並購融資都帶來很大影響。
  16. Chapter five makes a full analysis of the market risk and the transition ( or contagion ) of market risks resulting from the short - term capital movement. in addition, this chapter also examines the mechanism of speculation on market

    第五章從金融危機理論的角度分析了國際短期資本流動所導致的市場風險和市場風險的傳導，從實證角度考察了國際短期資本流動對市場沖擊的模式和運作機制，深化了對「傳染」現象的認識。
  17. Based on such starting - point, the dissertation makes a systemic analysis on the new features of international short - term capital movement against the background of globalization of finance, clearly points out that the intrinsic instability of the short - term capital movement could escalate into abnormal system risk, which could result in financial crises if combined with the intrinsic vulnerability of financial system of the emerging markets

    本文以此為出發點，系統分析了金融全球化背景下國際短期資本流動發生的一系列新變化，鮮明地指出國際短期資本流動在金融全球化背景下其內在的不穩定性可能上升為非正常的系統性風險，在一定的條件下同新興市場國家經濟金融體系的內在脆弱性結合，必然引發金融危機。
  18. To minimize short - term capital risk with modest capital growth over the long term through a higher weighting of investments in global debt securities to provide steady income and lower exposure to global equities to provide modest potential for capital appreciation

    透過偏重投資于全球債券市場及較少比重投資于全球股票市場，為投資盡量減低短期資本波動。以維持穩定的資本價值及賺取平穩收益，同時亦提供若干長遠資本增值潛力。
  19. The credit facility will enable the hkmc to obtain short term funds to bridge the gap between the purchase of mortgage loans and the issuance of debt securities, which may arise from time to time due to volatile conditions in the capital market, " a hkmc spokesman said

    這項信貸融資讓按揭證券公司能夠獲得短期資金，以便在購買按揭貸款與發行債務證券籌資的時間未能配合時，提供購買按揭貸款所需資金這種情況可能會因為資本市場市況波動而出現。
  20. The extensive, lasting international short - term capital flows into has risen the system fragility of bank in the developing country, increased the fluctuation and uncertainty of the financial market, aggravated the degree on the economic foamlization, limited the validity of monetary policy, and may cause the international payments crisis, thus make the financial system of the country in the non - balanced state of globalization

    大規模的、持續的國際短期資本流入使得發展中國家的銀行體系脆弱性上升，金融市場的波動性和不確定性增加，經濟的泡沫化程度加劇，貨幣政策有效性受限，並有可能導致國際收支危機，從而使國家的金融體系處于整體性的非均衡狀態。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書