Based on interview with teachers, literature summary and revision of foreign questionnaire, a bullying self - report questionnaire was constructed to test the relationship between school bullying and self - concept. this thesis can richen the academic knowledge on bullying, and can help to found a entire model to foresee and remedy the bullying behavior
目的在於探討兩者的相關，能進一步豐富欺負方面的理論知識，把握好欺負行為發生的特點以及欺負與其他相關因素之間的交互作用，有
助於建立起欺負相關因素的一個全面模型，對欺負做出預測與
矯治。
For nearly 60 years, affirmative action programs have offered limited help to dalits and other low castes. those programs have long been highly controversial, and tainted by politics
有近60年之久，
矯正歧視措施只提供賤民有限的協
助，這些措施一直有高度爭議，又被政治力介入污染。
The result on research is as fellow : ( 1 ) the way to rebuild gas channels in combustion chamber of pb column has been researched in order to decrease the flow resistance. the aim, which is less resistance than that at present construction, has been gained
本論文首次通過系統狽賦，藉
助伍顫桔葫榨釀斕閣塔的燃腕室翩翱劃稚殲涸浙，對鋅睬蟎辨轉以孰艙澆室內煤氣道、煙氣道的緯淋撾
矯孔劃b研究。
Baseing on the request of low coercivity and high squareness in application, we had confirmed the main formulation of the lizn ferrite ; during the study of the conventional ceramic process, with the main formula foundation, we mainly studied the influence of ti4 +, co3 + on lowering coercivity and bi2o3, v2o5 on lowering sinter temperature. the results showed bi2o3 good characteristic on lowering sinter temperature and the sample which mixed with 1 % bi2o3 could reduce 40 % coercivity through slowing heating rate and extending the holding time
在氧化物陶瓷工藝技術研究中，按實際應用中低
矯頑力、高矩形比的要求，確定了lizn鐵氧體的主配方，在主配方基礎上進行了ti4 + 、 co3 +等離子對降低
矯頑力的研究以及添加bi2o3 、 v2o5
助熔劑對降低燒結溫度的研究，發現bi2o3具有優良的降低燒結溫度的特性，在添加bi2o3樣品燒結過程中，降低升溫速率，延長保溫時間可以降低40 %左右的
矯頑力。
Eye exercises are designed to improve binocular function only
而視軸
矯正運動只能幫
助協調雙眼的運用。
Fact : there has not been evidence showing that eye exercises can reverse myopia or delay the need for reading glasses
沒有證據顯示任何眼部運動能令近視減退或延遲老花的進展而視軸
矯正運動只能幫
助協調雙眼的運用。
The aim of gestalt therapy is to help one to become whole to help the person become aware of, admit to, reclaim, and integrate his fragmented parts
格式塔療法的目的旨在幫
助一個人成為整體? ?幫
助這個人意識到並承認他各個不完整的部分，而且
矯正它們，使之成為一個整體。
He said over 300 children from over 10 cities are in theshenyangchildren hospital in readiness for an operation, althoughtheycannot all be treated because of time limits and theirhealthstatus. such an operation can really help them as it canrepairtheir faces and allow them to live as normal kids, saidwong
最後，經由南非人阿曼達。德朗熱的熱心聯系，美國非營利性慈善組織「微笑聯盟」向嬰兒伸出了援
助之手，並承諾明年將免費為他做
矯正手術。
With the collaboration of the elaborate evaporating system, the demonstration can perforate the decorated confidence of the concentrated audience without much illustration or frustration accurately
在精細的蒸發系統的幫
助下，演示能不用任何插圖或挫折就穿過全神貫注的觀眾們
矯飾的自信。
Instead, special attention has to be paid to morning tears, to discomforts such as nausea and vomit, to the lack of interest not just for school but also for any other activity, also those that the child was previously interested in
閱讀困難是罕見的，但不是不可能發生；孩子的身上發生了讀及寫的困難，父母親必須要去面對事實，若是在就學期間，給予正確的解答或學校學習，或是提供心理師諮詢及語言
矯正都是能幫
助他學習的。
These are useful references for orthodontists not only to predict the vertical facial growth in children or adolescents with open bite but also to identify the cause of open bite in adults
籍由了解這些開咬病患隨成長產生的顧顏構造之型態變化，不僅有
助於
矯正醫師預測成長中開咬孩童的顱顏生長模式，也可以確定成人開咬現象的成因。
To help reverse an obesity trend in minority children, the us has donated us $ 7. 5 million to the national center on minority health and health disparities
為幫
助矯正少數民族兒童過胖的趨勢，美國政府捐贈七百五十萬美元給少數民族健康與健康差距國家中心。
This may probably explain why there is such a high prevalence of falling among the aged group. with the generous donation from the sk yee medical foundation, the department of orthopaedics and traumatology launches the no - fall mobile van today. this van is to provide outreach fall prevention programme for the elderly with limited mobility
得到余兆麒醫療基金的慷慨資
助，中大
矯形外科及創傷學系的一部防跌流動檢查車在今天正式啟動，為行動不便的長者提供更方便的防跌流動檢查服務。
Helps correct and remind poor shoulder posture. immobilizes featured clavicle. indication : round shoulder, fractured clavicle, etc
幫
助矯正寒背，使腰背挺直。適合寒背和鎖骨骨折的人仕使用。
In the past, shoulder sling had been used to correct shoulder subluxation
傳統式肩帶雖然可幫
助矯正肩部脫臼。
In this article, methods of researching and designing a trunk orthosis cad system are discussed
本文提出了對軀干
矯形器計算機輔
助設計系統進行研究和設計的方法和實現步驟。
Computer aided design makes it possible to produce more suitable and functional orthosis, and it also saves the producing cost and designing time
使用計算機輔
助設計
矯形器，可以提高軀干
矯形器的性能和製作成功率、降低成本和節約製作周期。
Inability to read at a distance of 23 metres in good daylight with the aid of spectacles or other corrective lenses, if worn a registration mark
不能在白天充足光線下讀出與他相距23米的登記號碼（有需要者在配戴眼鏡或其他矯正視力鏡片作為協助，仍不能讀出） 。
