矯形及創傷學 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎoxíngjíchuàngshāngxué]
矯形及創傷學
英文
orthopaedics and traumatology-
Professor of orthopaedics and traumatology
矯形外科及創傷學講座教授At the conference, the department of orthopaedics & traumatology, cuhk introduced the limb lengthening technique in the treatment of severe limb length inequality in children with case illustration. the role of the rehabilitation team - physiotherapist, occupational therapist and prosthetist - orthotist in the management of such cases was explained
會上，中大矯形外科及創傷學學系以病例闡述肢體延長術如何治療兒童肢體嚴重不等長疾病，及介紹由物理治療師、職業治療師和義肢矯形師組成的康復隊伍在治療過程中所發揮的作用。Regular courses composed of different subspecialties in orthopaedics and traumatology like trauma bioskill workshops, endoscopic workshops, microsurgery training courses
中心會定時舉辦有關矯形外科及創傷學各個不同范疇的課程及工作坊，包括有創傷生物技術、內窺鏡手術、顯微手術。A resuscitation team arrived at the ward shortly after and took over from the o & t doctor in resuscitating the patient
急救組的醫生不久亦抵達病房，並接替矯形及創傷學醫生搶救病人。An orthopaedic & traumatology ( o & t ) doctor in the ward was alerted of the incident and rushed over to the patient. the o & t doctor initiated cardiac - pulmonary procedures in an attempt to resuscitate the patient
當時病房內一名矯形及創傷學醫生獲悉此事後趕到病人的? ?邊，並為病人進行心肺復甦程序，設法搶救病人。Professor of orthopaedics and traumatology, department of orthopaedics and traumatology
矯形外科及創傷學系教授" following the encouraging pre - clinical trial studies, we plan to conduct a formal clinical trial for this product. researchers from both cuhk and ck life sciences are working intensively on the project currently and we hope the clinical trials will begin this year
香港中文大學矯形外科及創傷學講座教授梁秉中總結道：基於臨床前測試之理想結果，我們與長江生命科技的合作會更進一步，我們計劃盡快為產品展開正式的臨床測試，現雙方的研究人員正積極籌備，希望臨床測試可於本年度開始。Gerontology and geriatrics has been an area of excellence in the chinese university of hong kong and various departments including medicine & therapeutics, psychiatry, orthopaedics and traumatology, clinical oncology and nursing in the faculty of medicine have worked in studies of the causes and treatments for chronic diseases, health education and services for elderly since mid 1980s
香港中文大學在老年學及老年病學方面的研究成就卓越，醫學院各個學系，包括內科及藥物治療學、精神科學、矯形外科及創傷學、臨床腫瘤學和護理學，由一九八五年起，已攜手進行各種老年慢性病發病率及治療的研究，以及健康教育和服務方面的工作。Professor, department of orthopaedics and traumatology, the university of hong kong
香港大學矯形及創傷外科學系教授The department of orthopaedics and traumatology at the chinese university of hong kong, working hand - in - hand with various community service providers, has started a community - based fall prevention programme for the elderly since 2000. the programme includes talks and seminars, handing out publicity materials, offering fall risk assessment services and referring the elderly to the fall prevention clinic located in the jockey club centre for osteoporosis care and control of the chinese university of hong kong. more than 15, 000 elderly have joined these programmes
自二零零零年起，中大矯形外科及創傷學系與其他社區團體攜手合作，推行預防長者跌倒及骨折的社區服務計劃，內容包括為長者安排防跌講座、派發防跌刊物和教材，如《預防長者跌倒及骨折小冊子》 、 《長者防跌健骼十式》 vcd 、提供防跌檢查服務，並為有跌倒風險的長者提供轉介服務至香港中文大學賽馬會骨質疏鬆預防及治療中心之防跌診所作跟進及治療。This may probably explain why there is such a high prevalence of falling among the aged group. with the generous donation from the sk yee medical foundation, the department of orthopaedics and traumatology launches the no - fall mobile van today. this van is to provide outreach fall prevention programme for the elderly with limited mobility
得到余兆麒醫療基金的慷慨資助，中大矯形外科及創傷學系的一部防跌流動檢查車在今天正式啟動，為行動不便的長者提供更方便的防跌流動檢查服務。Professor jack cheng is professor of orthopaedics and traumatology at the chinese university of hong kong. he joined cuhk in 1983 and is chairman of the department of orthopaedics and traumatology and associate dean of the faculty of medicine ( education )
鄭振耀教授於一九八三年加入中大矯形外科及創傷學系，現為矯形外科及創傷學講座教授兼系主任，鄭教授同時擔任中大醫學院副院長（教育）職務。" substantial researches have supported the health benefits of regular physical activity to elderly, even as simple as 30 - minute brisk walking a day, " professor jack cheng, chairman of department of orthopaedics and traumatology of the chinese university said
中文大學矯形外科及創傷學系主任鄭振耀教授表示：培養活躍的生活模式對于長者尤其重要。多項外國研究顯示定期作適量運動，如每天散步30分鐘，對身體有莫大益處。Representing the faculty of medicine, cuhk at the prince of wales hospital were professor joseph lee, dean, professor sydney chung, associate dean, professor jack cheng, chairman, department of orthopaedics & traumatology and professor magnus hjelm, chairman, department of chemical pathology
香港中文大學醫學院方面則有院長李川軍教授、副院長鍾尚志教授、矯形外科及創傷學學繫系主任鄭振耀教授及化學病理學學繫系主任楊孟思教授。分享友人