石上部 的英文怎麼說
中文拼音 [dànshàngbù]
石上部
英文
isonokamibe-
The anti - microbial activities of crude ethanol extract from aerial parts of sophora alopecuroides and its petroleum ether, chloroform, n - butanol and water fractions of sophora alopecuroides to pythium aphanidermatum, fusarium oxysporum f. sp. cucumerinum, fusarium oxysporum f. sp. lycopersici, alternaria solani, pseudomonas pachrymans and xanthomonas vesicatoria were tested by mycelial radial growth test and agar - well diffusion
本實驗採用帶毒平板菌絲生長法和瓊脂打孔藥劑擴散法測定了苦豆子地上部分乙醇粗提物及其石油醚、氯仿、正丁醇和水層的不同極性溶劑萃取物對瓜果腐霉、黃瓜枯萎病菌、番茄枯萎病菌、番茄早疫病菌、黃瓜角斑病菌和番茄瘡痂病菌的抗菌活性。He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt
他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。Displacement formula for composite foundation of composite piles is derived by considering the coaction of foundation soil, broken stone pile, cfg pile and bedding cushion and by applying the theory of elastic - plastic mechanics, which is proper for superstructure being constructed
運用彈塑性力學知識，同時考慮地基土、碎石樁、 cfg樁和墊層四者的相互作用，推導出了比較切合實際的上部結構動工后組合樁復合地基的沉降計算公式。At daybreak the men from the tribe appeared on the rocks overlooking the shore.
天亮的時候，部落里的人在巖石上出現了，他們在向海濱眺望。A relict fauna and anomalously coarse grains are common in the upper few feet of some shelf sands.
殘余化石和異常粗的顆粒，通常出現于某些陸棚砂上部的幾英尺內。Her dress, which was that of the women of epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with pink roses, displaying feet so exquisitely formed and so delicately fair, that they might well have been taken for parian marble, had not the eye been undeceived by their movements as they constantly shifted in and out of a pair of little slippers with upturned toes, beautifully ornamented with gold and pearls. she wore a blue and white - striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver loops and buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only from the centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat and upper part of the bosom ; it was fastened with three magnificent diamond clasps
譯注女子的服裝，下身穿一條白底子繡粉紅色玫瑰花的綢褲，露出了兩只小巧玲瓏的腳，要不是這兩只腳在玩弄那一雙嵌金銀珠的小拖鞋，也許會被人誤認是用大理石雕成的哩她上身穿一件藍白條子的短衫，袖口很寬大，用銀線滾邊，珍珠作紐扣短衫外面套一件背心，前面有一處心形的缺口，露出了那象牙般的脖頸和胸脯的上部，下端用三顆鉆石紐扣鎖住。Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account
依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。These studies, therefore, suggest that the songsugou peridotite is not a tectonic massif of the upper mantle but a ultramafic magmatic rock body crystallized in deep crust and tectonically emplaced in the upper crust
從而證明了松樹溝橄欖巖體並不是上地幔巖石的殘片，而是由巖漿在深部地殼環境下結晶而成並以固態構造侵位於地殼的上部。Based on the reseaching of lycoris leaf micro - morphology characters by sem scanning, light microscope viewing and using paraffin method in the article, we try to provide the proofs of experiment and the efffective characer indexes to discuss the system and evolution of the lycoris. we find these microscope characers through reseach are as follows : the arrangement type, density and the length of stoma ; the shape and length of the epidermal cells ; the ridge of epidermis ; the transverse shape of leaf ; the number of the vascular bundle ; the style of vessel arrangement of vascular bundle in the middle vein ; the layers of palisade tissue ; the ratio of the thicken of palisade tissue to that of spongy tissue ; the angle number of the middle leaf ; the type of ventilating cavity etc. these characters are different from those of species in lycoris, meanwhile these characters are similar to those of some species in lycoris. so these characters can be used as the character indexes for differentiating species and reseaching systematic evolution of lycoris ; we can divide lycoris into two subgenus by these characteristic indexes : the species of one subgenus are l. aurea ( l " her. ) herb, chinensis traub, l. caldweuii traub, l. anhuiensis y. hsu et q. j. fan, l. longituba y. hsu et q. j. fan ; the species of another subgenu s are l. houdyshelii traub, l. albiflora koidz.,
研究結果表明：葉表皮的氣孔排列方式、長度、長寬比，脊的明顯與否，葉表皮上的顆粒紋飾的多少、大小，葉表皮細胞長度、長寬比、垂周壁形狀，上部葉柵欄組織細胞層數、葉的維管束數、葉中脈導管組成數目，氣腔類型，葉的脊部遠軸面的角數，葉緣的形狀等這些特徵在種間存在差異，同時，在有些種之間又有相似性；因此，這些特徵既可以作為區分種的證據，又是研究石蒜屬植物系統演化的性狀指標，根據這些性狀指標，可以將石蒜屬植物大致分為兩個亞屬：一是忽地笑、中國石蒜、短蕊石蒜、安徽石蒜、長筒石蒜，二是江蘇石蒜、乳白石蒜、石蒜、玫瑰石蒜、稻草石蒜；在兩個亞屬中其中有些種如忽地笑、長筒石蒜、中國石蒜的親緣關系則更近些。The bulk of the ruby rubbiz on the pebble bubbles when stirred by bulbed rubber club
小卵石上的大部分紅寶石廢料在用有球狀突起的橡膠短棍攪動是會起泡。A mountain lion swaggers across an outcropping in arizona ' s monument valley. unlike most other desert animals, mountain lions are active during the daytime
一隻美洲獅在美國亞利桑那州紀念谷的一處巖石上漫步。和大部分沙漠動物不同，美洲獅在白天十分活躍。The upper part is a set of evaporite quasi - tidal sequence with clear cycles which is made up of middle - thin - bedded, gypsum - bearing muddy limestone and dolomicrite
上部為中薄層狀富泥的含石膏質夾層的泥質泥晶灰巖、微晶白雲巖組成的旋迴性清楚的似蒸發潮坪層序。Directed by the advance theories of sequence stratigraphy, reservoir beds sedimentology, seismic stratigraphy and petro - geology, measured by exactitude seismic procession, analysis of seismic facies, analysis of single well lithfacies and sedimentary facies, study of macro and micro character of reservoir and diagenesis, this paper study comprehensively the stratigraphy sequence, the type and distributiong of sedimentary facies, reservoir properties, the diagenesis and the evolution of pores of the 2nd and 3rd parts of pingdiquan formation of permian in wucaiwan - shishugou region in jungan basin. we can optimum seek favourable target area and apply the study results on oil field production in order to solve the difficult questions. we mainly achieve several views as follows : l ) establish the sedimential sequence framework of permian formation in studying area and delimint the jiangjunmiao formation of middle dyas series as lowstand system tract, the lower of the second part to the third part of pingdiquan formation of middle dyas series as transgressive system tract, the upper of the second part to the first part of pingdiquan formation as highstand system tract
以層序地層學、儲層沉積學、地震地層學、石油地質學的先進理論為指導，以地震資料精細目標處理、地震相分析、單井巖相分析、沉積相分析、宏觀和微觀儲層特徵分析及成巖作用研究為手段，對準噶爾盆地東部五彩灣? ?石樹溝地區二疊系平地泉組二、三段的地層層序、沉積相類型及展布、儲層物性特徵、成巖作用及孔隙演化進行綜合研究，優選出有利勘探區帶，並將研究結果應用到生產中，解決生產中的難題，主要取得了以下幾點認識：建立了工區內二疊系沉積層序框架，把中二疊統將軍廟組地層劃為低水位體系域，中二疊統平地泉組二段下部三段地層為水進體系域，二段上部一段地層為高水位體系域。Through field investigation, microscopic study, x - ray phase analysis and mineral infrared spectrum analysis, the authors determine the laumontitization had occurred widely in the axi gold field. according to the development of laumontitization and its relationship to mineralization, authors reveal that the laumontitization appeared mainly at the top and periphery to ore - bodies. it befallen at the edge of the geothermal fluid system or happened in the late stage of geothermal fluid system evolution, hence can be assigned as an indicator to prospect for epithermal gold deposit. the fluid causing laumontitization in the axi gold deposit is similar to those causing hot spring type gold deposit or in modern geothermal field. the fluidization of the axi gold deposit happened in carboniferous, showing the west tianshan is a good district for epithermal gold mineralization and preservation. so west tianshan is prospecting for exploring epithermal gold deposit
通過野外考察顯微鏡下薄片鑒定x射線物相分析和礦物紅外光譜等研究，確定了阿希金礦濁沸石化的普遍存在根據濁沸石化發生的規律及其與礦床形成的關系，確定濁沸石化主要見于礦體的上部和外圍，發育在地熱流體系統的邊緣和演化晚期，可作為尋找淺成低溫熱液型金礦的標志之一。導致阿希金礦濁沸石化的流體性質與熱泉型金礦成礦流體和現代地熱田類似，流體作用發生在石炭紀，證明西天山地區具有良好的淺成低溫熱液型金礦的形成和保存環境，因此找礦前景較好。By the phenomenon came from critical sand - gravel granular mixtures slope experiment, the falling causation, form, scale, and preventing principal in sliding - sand slope were discussed. the causation can be drawn : the slope received sands from the slope top continuously ; non - uniform degree and granular size in strong weathering environment may be changing ; and the restrain in slope foot was weakened. these factors, cause the fal
結合乾燥沙石臨界單面坡實驗現象觀察，對溜砂坡災害的產生原因、崩塌特性及防治原則進行了討論，提出溜砂坡崩塌的三個主要成因：寒凍風化引起上部沙粒來源的持續不斷；坡面的風化作用使顆粒進一步均勻、細化，造成原來處于亞臨界而穩定的坡面達到臨界而容易失穩；坡腳對牽引式崩塌的制衡作用削弱，易受坡腳干擾而誘發。There were two conventional 14c ages, 9965 + 110 years on charcoal grains from the upper strata and 14550 + 450 years on fossil bones from the lower part. thus zhangkou cave was considered being late pleistocene to early holocene in time
已測定上部地層炭屑和下部地層骨化石的常規~ （ 14 ） c年齡分別為9965 110和14550 450年，發掘者據此認為該地點的年代為晚更新世末至全新世早期。Though covered in moss and weathered to the exact tone of the rocks and stones around it, one swift hurl against the rubble exposed its true composition : mortar
雖然磚塊被青苔所覆蓋，並且已經被日曬雨淋得和周圍的石塊色調一致了，但是只要大力往巖石上面扔去，磚塊的內部就一覽無遺? ?正是灰泥。 ）If we could actually see the path described by a particle, such as a sand grain in the rock,
假如實際上我們能看見由一個象巖石內部的砂粒這樣的微粒繪出的軌跡。In this paper, we prepared 110x80mm ti : al2o3 crystal ( 11 stone ) by directional temperature gradient technique ( dtgt ), choosed its top, middle part and bottom, and fabricated powder samples with carnelian mortar. then we observed and analyzed the surface of ti stone by using sem, and found it is ti that is the main component of the black thing on the surface of ti stone
本文採用導向溫度梯度法制備了110 80mmti ： al _ 2o _ 3晶體（鈦寶石） ，並取其上部、中部、下部用瑪瑙研缽製成粉末樣品，用掃描電子顯微鏡對鈦寶石表面進行了觀察分析，結果表明鈦寶石表面上的黑色物質的主要成分為鈦。The stone is marked with the names of all our brave soldiers who laid down their lives in the war
這塊碑石上刻有在戰爭中犧牲的全部英勇戰士的名字。分享友人