石圍墻 的英文怎麼說

中文拼音 [dànwéi]
石圍墻 英文
stone fence
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 墻 : 名詞（磚、石等築成的屏障或外圍） wall
  1. And i will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones

    又用紅寶石做你的城樓，用紅玉做你的城門，用各種寶石做你四周的圍墻。
  2. The foal balked at the high stone fence

    在高高的石圍墻面前小馬駒停步不前。
  3. At its height in the 12th century, the castle consisted of a gatehouse, a keep, two towers, and a vaulted chapel enclosed within two high stone curtain walls

    城堡在12世紀達到了輝煌的最高峰，由一座城樓、一座要塞、兩座城塔和一座被兩道高大的石幕墻包圍著的拱狀小禮拜堂組成。
  4. And in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide - spreading chestnut - trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of louis xii

    聖奧諾路是有錢人的住宅區，各區各樣的巨廈府邸都以其設計高雅和建築華麗而相互爭輝，靠近這條路的中段，在一座最富麗堂皇的大廈的後面，有一座很大的花園，園子里到處是栗子樹，樹冠昂然俯視著那象城堡似的又高又結實的圍墻。每年春天，粉紅的和雪白的栗花紛紛飄落，於是，在那路易十四時代築成的鐵門兩旁方頂上的大石花盆裡，就堆滿了這些嬌柔的花瓣。
  5. I was so amaz d with the thing it self, having never felt the like, or discours d with any one that had, that i was like one dead or stupify d ; and the motion of the earth made my stomach sick like one that was toss d at sea ; but the noise of the falling of the rock awak d me as it were, and rousing me from the stupify d condition i was in, fill d me with horror, and i thought of nothing then but the hill falling upon my tent and all my houshold goods, and burying all at once ; and this sunk my very soul within me a second time

    完成圍墻后的第二天，我幾乎一下子前功盡棄，而且差點送命。事情是這樣的：正當我在帳篷後面的山洞口忙著幹活時，突然發生了一件可怕的事情，把我嚇得魂不附體。山洞頂上突然倒塌下大量的泥土和石塊，從巖壁上也有泥土和石頭滾下來，把我豎在洞里的兩根柱子一下子都壓斷了，發出了可怕的爆裂聲，我驚慌失措，全不知道究竟發生了什麼事，以為只不過像上回那樣發生了塌方，洞頂有一部分塌了下來。
  6. Although this village was reportedly settled by members of the tang clan during the 14th century, the walls of san wai were believed built in 1744 as the stone lintel above the main entrance to the village is engraved with kun lung, dated this jiazi of the qianlong reign

    鄧氏宗族據說在十四世紀時已在此建村，但圍墻很可能於一七四四年才興建。圍村門樓的石額刻有覲乾隆甲子歲字樣，乾隆甲子即一七四四年。
  7. In spite of the un - russian character of the country and the environment the fruit gardens, the stone walls, the tiled roofs, the mountains in the distance, the foreign peasants, who looked with curiosity at the russian soldiers, the regiment looked exactly as every russian regiment always looks when it is getting ready for inspection anywhere in the heart of russia

    盡管地形和周圍環境果園石砌的圍墻瓦房蓋遠處望得見的山巒與俄羅斯迥然不同，盡管非俄羅斯民眾懷著好奇心觀望著士兵，但是，這個兵團的外貌，卻和俄羅斯中部任何地區任何一個準備接受檢閱的俄國兵一模一樣。
  8. As they drove by the garden, the shadows of the leafless trees often lay right across the road and hid the bright moonlight. but as soon as they were out of their grounds, the snowy plain, glittering like a diamond with bluish lights in it, lay stretched out on all sides, all motionless and bathed in moonlight

    當他們從花園近旁駛過的時候，光禿禿的樹木的陰影常常橫斷道路，遮蔽明亮的月光，但是他們一駛出圍墻，整個灑滿月光的一動不動的雪原就像鉆石似的發出灰藍色的反光，從四面展現出來。
  9. 3. in applications, the structure of stabilizing piles with pre - stressed anchor cables can be associated with retaining wall, combined bolting and shotcrete, precast concrete lagging ( plain, troughlike, archlike shapes ), and so on, which enlarge the application areas of this structure

    3 、在實際應用中，預應力錨索抗滑樁可與砌石擋墻、噴錨支護、預制擋板（平板、槽形板、拱形板等）聯合作用，形成多種形式的組合結構，從而可擴大這種結構型式的應用范圍。
  10. I have already observ d how i brought all my goods into this pale, and into the cave which i had made behind me : but i must observe too, that at first this was a confus d heap of goods, which as they lay in no order, so they took up all my place, i had no room to turn my self ; so i set my self to enlarge my cave and works farther into the earth, for it was a loose sandy rock, which yielded easily to the labour i bestow d on it ; and so when i found i was pretty safe as to beasts of prey, i work d side - ways to the right hand into the rock, and then turning to the right again, work d quite out and made me a door to come out, on the out - side of my ale or fortification

    現在我必須補充說一下，就是那些東西起初都雜亂無章地堆在那裡，以致占滿了住所，弄得我連轉身的餘地都沒有。於是我開始擴大和挖深山洞。好在巖石質地是一種很松的沙石，很容易挖，當我覺得圍墻已加固得足以防禦猛獸的襲擊時，我便向巖壁右邊挖去，然後再轉向右面，直至把巖壁挖穿，通到圍墻外面，做成了一個可供出入的門。
  11. This paper analyzes and explores stress strain model and principle of the project of concrete diaphragm wall after concluding other engineers and project practices and describing the seepage and deformation character of the plastic concrete used in the cofferdam of the second stage of the three gorges project. we analyze and forecast the change trend by using mathematics statistics regression, then we get the best regression equation. finished it, we used this way to the cofferdam of the second stage of the three gorges project. it proves that the method which i have introduce in this article is effective for the stability of concrete diaphragm wall and it is also a valid for supervising cofferdam security after using it in many projects

    本文在總結前人和其他工程實踐的基礎上，結合三峽二期土石圍堰實例綜合分析塑性混凝土防滲墻的滲透和變形特性，對三峽二期圍堰砼防滲墻的應力應變模型、原理進行了分析、探討，在監測分析資料的基礎上進行數學統計回歸分析，並對變形進行預測，通過對砼防滲墻及堰體的應力應變監測數據進行數學統計回歸分析，得出了最佳回歸方程，並對三峽二期圍堰變形進行預測，達到了對圍堰安全性監測評價的最佳效果。
  12. This piece of debris is a triumph over terror and tyranny

    這塊石頭斷片是一個地牢的遺跡，這個地牢的圍墻將生命撕成碎片。
  13. At the far end of the meadow two slates in the wall, which at this point replaced the hedge, indicated a stile

    在草地的另一端，樹籬圍墻中有兩塊石板和樹籬相連。看得出這是供人越過樹籬的階梯。
  14. At the far end of the meadow there were two slates in the wall, which at this point replaced the hedge, indicated a stile

    在草地的另一端，樹籬圍墻中有兩塊石板和樹籬相連。看得出這是供人越過樹籬的階梯。
  15. Abstract : a brief introduction to scientific research in the three gorges project ( tgp ) and the applications of research achievements is given, which include treatment of newly slited layer on the foundation of the first stage earth - rock cofferdam, dumping bottom technique of river closure in deep water, construction of cut - off walls in the second stage earth - rock cofferdams, 3 - d computer simulation of river closure, concrete casting alternatives and selection of major construction equipment for the second stage construction optimization of durability of raw materials of concrete, deep sliding resistance and stability of the intake dam section, the section of the intake of the power station, the intake penstock of the power station, layout and hydraulics problems of shiplocks, stability of high slopes of shiplocks, and optimization of the system structural anchor bars to reduce the risk of cracking in the concrete wall and 700mw turbine generator units

    文摘:介紹三峽工程的科研項目，綜述三峽工程開工以來的主要科研成果及工程應用情況，包括：一期土石圍堰基礎處理與施工技術；大江截流上下游土石圍堰平拋墊底研究；二期圍堰防滲工程研究；大江截流計算機科學管理；大壩混凝土澆築方案及主要施工機械選型；混凝土的原材料和耐久性優化試驗研究；大壩基礎深層抗滑穩定研究；三峽電站進水口型式研究；鋼襯鋼筋混凝土引水管道研究；蝸殼打壓、廠壩間伸縮節問題研究；永久船閘的引航道布置、輸水系統及水力學、高邊坡穩定、混凝土襯砌墻的結構與支護研究；特大型水輪發電機組的科學研究。
  16. A brief introduction to scientific research in the three gorges project ( tgp ) and the applications of research achievements is given, which include treatment of newly slited layer on the foundation of the first stage earth - rock cofferdam, dumping bottom technique of river closure in deep water, construction of cut - off walls in the second stage earth - rock cofferdams, 3 - d computer simulation of river closure, concrete casting alternatives and selection of major construction equipment for the second stage construction optimization of durability of raw materials of concrete, deep sliding resistance and stability of the intake dam section, the section of the intake of the power station, the intake penstock of the power station, layout and hydraulics problems of shiplocks, stability of high slopes of shiplocks, and optimization of the system structural anchor bars to reduce the risk of cracking in the concrete wall and 700mw turbine generator units

    介紹三峽工程的科研項目，綜述三峽工程開工以來的主要科研成果及工程應用情況，包括：一期土石圍堰基礎處理與施工技術；大江截流上下游土石圍堰平拋墊底研究；二期圍堰防滲工程研究；大江截流計算機科學管理；大壩混凝土澆築方案及主要施工機械選型；混凝土的原材料和耐久性優化試驗研究；大壩基礎深層抗滑穩定研究；三峽電站進水口型式研究；鋼襯鋼筋混凝土引水管道研究；蝸殼打壓、廠壩間伸縮節問題研究；永久船閘的引航道布置、輸水系統及水力學、高邊坡穩定、混凝土襯砌墻的結構與支護研究；特大型水輪發電機組的科學研究。
  17. Note, during all this time, i work d to make this room or cave spacious enough to accommodate me as a warehouse or magazin, a kitchen, a dining - room, and a cellar ; as for my lodging, i kept to the tent, except that some times in the wet season of the year, it rain d so hard, that i could not keep my self dry, which caused me afterwards to cover all my place within my pale with long poles in the form of rafters leaning against the rock, and load them with flaggs and large leaves of trees like a thatch

    我一般仍睡在帳篷里，除非在雨季，雨下得太大，帳篷漏雨，我才睡到洞室里。所以，我后來把圍墻里的所有地方，通通用長木條搭成屋椽的樣子，架在巖石上，再在上面鋪些草和大樹葉，做成一個茅屋的樣子。
  18. One of these, which was the dryest, and largest, and had a door out beyond my wall or fortification ; that is to say, beyond where my wall joyn d to the rock, was all fill d up with the large earthen pots, of which i have given an account, and with fourteen or fifteen great baskets, which would hold five or six bushels each, where i laid up my stores of provision, especially my corn, some in the ear cut off short from the straw, and the other rubb d out with my hand

    其中有一間最乾燥最寬大，並有一個門通到圍墻外面，或者說是城堡外面。也就是說，通到了圍墻和山石的連接處。在這一間里，我放滿了前面提到過的那些陶土燒製成的大瓦缸，還放了十四五隻大筐子，每隻大筐子能裝五六浦式耳糧食，主要裝的是穀物。
  19. Curtain grouting test for replacing seepage prevention wall of stage i soil - rock cofferdam of tgp

    三峽工程一期土石圍堰以幕代墻灌漿試驗
  20. Constructed with solid blue bricks on granite foundations, the walls stand 10 feet high and served to protect the wong clan from bandits during the early years of their settlement there

    客家圍屋以花崗石為墻基，上以堅硬的青磚砌成護墻，高達十尺，用於防禦盜賊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書