隨口 的英文怎麼說
中文拼音 [suíkǒu]
隨口
英文
speak thoughtlessly [casually]; speak without thinking [consideration]; blurt out whatever comes into one's head -
He picks himself up and gets back in the race - that ' s life, or sinatra ' s blowhard version of it anyway
他替自己準備好行頭，隨后回到比賽中這就是人生啊，或是辛納區隨口胡謅（議案：我已經不知道自己在翻什麼了@ @ 」 ） 。I added, quite casually and without having thought it through.
我又隨口說下去，事先沒有考慮成熟。It was said of him that his most colloquial conversation could be taken down in short hand.
據說，他平常隨口講的話也可能被速記下來。He uttered several vigorous expletives when he dropped the iron on his foot
他的熨斗掉下砸在腳上，他隨口罵了幾聲None of your spoilt beauties, flora macflimsy sort, was cissy caffrey. a truerhearted lass never drew the breath of life, always with a laugh in her gipsylike eyes and a frolicsome word on her cherryripe red lips, a girl lovable in the extreme
她是位世上罕見的心地純正的少女：一雙吉卜賽人式的眼睛總是笑吟吟的，熟櫻桃般的紅唇5 ，隨口說著逗人的話，真是再可愛不過了。"she has always been fond of art, " she improvised.
「她對藝術一直是感興趣的。」她隨口編道。She replied, speaking for the first time, in her usual tart and offhand way.
於是她開口回答了，用她平常那種尖酸刻薄的聲調隨口說道。Then when mme bron returned she handed a letter to clarisse, who allowed a smothered oath to escape her
接著，布太太走回來，交給克拉利瑟一封信，她隨口輕輕罵了一聲。Also, as unruly students disrespectfully humiliated their teachers, i felt lucky because master always teaches us to accommodate everything with love
當時，有些學生比較桀驁不馴，不高興時會隨口辱罵師長，幸好師父教我們用愛心包容一切。A few days ago i was talking with an old couple that lives next door in the log shanty, and they happened to say hardly anybody ever goes to that island over yonder that they call jackson s island
才幾天前，我對隔壁木棚里的一對老年夫婦說過話，他們隨口講到，人們如今沒有去附近那個叫做傑克遜島的小島。Ingrid gave some examples : " vegetarian " brand shoes, not leather shoes, have become popular in american and canada. young people like this brand very much, although it is expensive ; and it is frequently imitated. on armani brand man - made leather coats, their slogan is : " thank armani for not using our skin.
西方的最新流行，也是反虐殺動物取向的紐蔻克隨口舉例：美加大為流行的鞋品牌素食者的鞋vegetarian ，不是皮製品，年輕人趨之若鶩，價格甚昂，一再被仿冒亞曼尼皮衣上縫著謝謝亞曼尼不用我們的皮。In the course of casual conversation i aired the fancy.
閑談中，我隨口說出了我毫無根據的想法。At any time, i can readily bring out several dozens of names engaged in the field, who are, without exception, as incurably infatuated with er yuehe as those teenager schoolgirls are with qiongyao
我可以隨口說出二三十個生意人的名字，這些生意人像初二女生迷戀瓊瑤一樣地熱愛二月河。It is one of my faults, that though my tongue is sometimes prompt enough at an answer, there are times when it sadly fails me in framing an excuse ; and always the lapse occurs at some crisis, when a facile word or plausible pretext is specially wanted to get me out of painful embarrassment
我有一個缺陷，那就是盡管我口伶俐，對答如流，但需要尋找藉口的時候卻往往一籌莫展。因此某些關鍵時刻，需要隨口一句話，或者站得住腳的遁詞來擺脫痛苦的窘境時，我便常常會出差錯。I had thought his words idle.
我總認為他這話是隨口說的。With spruance's casual words, pug henry was off the hook.
斯普魯恩斯隨口一句話使帕格享利擺脫了困境。I just made a joke without thinking. please do n't take it to heart.
剛才我隨口說了句開玩笑的話，你千萬別介意。The boss responded, "in that case you should have caught the earlier bus. "
老闆隨口應道：「照這樣說，你就該乘前一輛車。」Better the foot slip than the tongue trip
諺語寧可失腳滑倒，不可隨口失言。They had now entered a beautiful walk by the side of the water, and every step was bringing forward a nobler fall of ground, or a finer reach of the woods to which they were approaching ; but it was some time before elizabeth was sensible of any of it ; and, though she answered mechanically to the repeated appeals of her uncle and aunt, and seemed to direct her eyes to such objects as they pointed out, she distinguished no part of the scene
他們現在已經走到河邊一條美麗的小徑上，地面逐漸低下去，眼前的風光便越發顯得壯麗，樹林的景色也越發顯得幽雅，他們慢慢地向前走，舅父母沿途一再招呼伊麗莎白欣賞如此這般的景色，伊麗莎白雖然也隨口答應，把眼睛朝著他們指定的方向張望一下，可是她好久都辨別不出一景一物，簡直無心去看。分享友人