石子路 的英文怎麼說

中文拼音 [dànzilù]
石子路 英文
cobblestone street
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 石子 : cobblestone; cobble; pebble
  1. He went down the broad gravel path towards the building.

    他順著石子鋪的寬甬路，朝著那座大樓走去。
  2. The house is in a secluded neighborhood set back about 60 yards off a gravel road, surrounded by stacked stone wall and a double - iron gate

    這間孤立的屋子局距離社區約60碼外的石頭路上，周圍堆疊著石墻以及兩扇鐵制的柵門。
  3. The window looked down on the gravel road stretching south and it occurred to him that for his growing - up years that was the only road jack knew

    窗外是一條向南延伸的石子小路，埃尼斯突然想起那是傑克兒時唯一知道的一條路。
  4. He was intently watching for a shadow to appear among the trees, and awaiting with anxiety the sound of a light step on the gravel walk. at length, the long - desired sound was heard, and instead of one figure, as he had expected, he perceived that two were approaching him

    他耐心地在等候一個人影從樹叢里出來，焦急地等著石子路上發出輕巧的腳步聲，那盼望已久的聲音終于聽到了，他本來只等一個人，但他卻覺察到有兩個人在向他走過來。
  5. There was now visible a house or houses - for the building spread far - with many windows, and lights burning in some ; we went up a broad pebbly path, splashing wet, and were admitted at a door ; then the servant led me through a passage into a room with a fire, where she left me alone

    這時看得見一間，也許是幾間房子，因為那建築物鋪展得很開，上面有很多窗子，其中幾扇里亮著燈。我們踏上一條水沫飛濺的寬闊石子路，后來又進了一扇門。接著僕人帶我穿過一條過道，進了一個生著火的房間，撇下我走了。
  6. " he seems to have a mania for diamonds, " said morcerf, smiling, " and i verily believe that, like potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strewing them along the road, as tom thumb did his flint stones.

    「他好象是有鉆石癖， 」馬爾塞夫微笑著說道， 「我確信他象俄國親王波亭金一樣，一定在口袋裡裝滿了鉆石，沿路拋撒，就象小孩子撒打火石似的。 」
  7. A golden coach with a white flag waving from the window rumbled over the stones.

    一輛金色的馬車在石子路面上隆隆而來，車子的窗口飄揚著一面雪白的旗子。
  8. Never mind gravel tuning, i ' m ready to throw the bow into the driveway and back over it with my truck

    拿石子兒搞搞它路子也行啊，我就把這弓扔馬路上，拿我的貨車來回壓
  9. This small town with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a chinese ink and wash painting

    這座小小的城鎮，配合著它黑色的磚瓦和以木頭構架的房子，與白色的墻壁和灰色的石板路形成鮮明的對比，讓人彷彿置身於中國的水彩畫之中。
  10. On the road we see many tourist busses and we pass several places where workers with shuffles try to free the road from gravel or mud

    沿途我們遇到許多游覽車以及有數個路段有工人在施工將掉落下來的小石子及泥砂移除。
  11. Our plant is situated in the pant of fangzi dostict of weifang municipality where there are 24 kilometres from the weishi highway. there are rich bentomite mine. production of the bentonite products all acconding to the state, the ministry and international standard. there are complete instumeny producing and equipment testing quality. they execulte stritly properties required of all standards, and deeply consumer ' s trust

    我廠位於膨潤土礦藏豐富的濰坊市坊子區，濰石公路24公里處，我廠生產各類膨潤土產品，均按國際、部標，以及國際通用標準進行生產，並有完備的生產設備和質量檢測設備，嚴格執行各項指標性能要求，深為用戶信賴。
  12. These words had scarcely escaped him, when the carriage was on its way, and the feet of the horses struck a shower of sparks from the pavement

    他話音剛落，車子便開動了，馬蹄在石板路上濺起夾著塵埃的火花。馬西米蘭一言不發，坐在車廂的角落裡。
  13. A road of smooth gravel winding round a plantation led to the front.

    一條平坦的石子路，繞過一個種植場，通向邸宅的前門。
  14. For the rest, the orders had been issued by the count ; he himself had given a plan to bertuccio, marking the spot where each tree was to be planted, and the shape and extent of the lawn which was to take the place of the paving - stones

    對其它的一切，伯爵也都有過明確的吩咐他親自畫了一個圖樣給貝爾圖喬，上面標明了每一棵樹的地點以及那條代替石子路的青草走道長度和寬度。
  15. " well, i am sure it is quite transformed since last week. if i remember rightly, it had another entrance, and the court - yard was paved and empty ; while to - day we have a splendid lawn, bordered by trees which appear to be a hundred years old.

    假如我沒記錯的話，它另外還應該有一個入口，前面庭院里原是空無一物的，除了一條石子路之外，可今天我們卻看到了一條美麗的青草走道，兩旁的樹木看起來就象是已長了一百年似的。 」
  16. M. bertuccio had outdone himself in the taste displayed in furnishing, and in the rapidity with which it was executed. it is told that the duc d antin removed in a single night a whole avenue of trees that annoyed louis xiv ; in three days m. bertuccio planted an entirely bare court with poplars, large spreading sycamores to shade the different parts of the house, and in the foreground, instead of the usual paving - stones, half hidden by the grass, there extended a lawn but that morning laid down, and upon which the water was yet glistening

    從前安頓公爵在一夜之間就把整條大馬路上的樹木全部砍掉了，因此而惹惱了路易十四貝爾圖喬先生則在三天之內把一座完全光禿禿的前庭種滿了白楊樹和丫枝縱橫的大楓樹，使濃蔭覆蓋著房子的前前後後房子前面通常都是半掩在雜草里的石子路，但這兒卻伸展著一條青草鋪成的走道，這條青草小道還是那天早晨才鋪成的呢，草上的水珠還在閃閃發光呢。
  17. The faint glimpses of the pale moon, hidden momentarily by masses of dark clouds that were sweeping across the sky, whitened the gravel walks that led to the house, but were unable to pierce the obscurity of the thick shrubberies, in which a man could conceal himself without any fear of discovery

    大塊的烏雲掃過了天空，不時地把那蒼白的月亮遮住了，這時，微弱的月光染白了那條通到屋子裡去的石子路，但卻無法穿透那黑壓壓的樹叢，人要是躲在這茂密的樹叢里，是決不會被發現的。
  18. I walked a little while on the pavement after tea, thinking of you ; and i beheld you in imagination so near me, i scarcely missed your actual presence

    甩完茶以後，我在石子路上走了一會，思念著你。在想象中，我看見你離我很近，幾乎就在我跟前。
  19. The old bus rattled along over the stony road

    那輛舊公共汽車在石子路上嘎嘎地往前行駛。
  20. " it was the end of november, all the verdure of the garden had disappeared, the trees were nothing more than skeletons with their long bony arms, and the dead leaves sounded on the gravel under my feet

    「當時是十一月底。花園里已毫無生氣，樹木只剩了一些長條枝子，石子路上的枯葉在我的腳下索索作響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書