石生別 的英文怎麼說
中文拼音 [dànshēngbié]
石生別
英文
iwanasuwake-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。You'd better get out of the bakery right away and go into the oil business or become a banker.
那你趁早別烤麵包，做石油生意去吧，當銀行老闆去吧。The production of plasterboard and plaster from by-product gypsum in 1964 in the united kingdom represented 14% and 3% of the total production.
在英國，1964年從副產品石膏生產的糊墻板和墻粉分別占它總產量的14和3。The origin and evolution of land plants was an important event in the history of earth life and has affected all other lives on the earth and global environment. during the past two decade, the new discoveries of fossil plants microfossils and megafossils from the mid - ordovician through all silurian to the lower devonian improved knowledge of the origin of land plants, provided a time framework of the basal groups for the land plants and the early evolution diversity of vascular plants. three new plant based epochs have been recognized. on the other hand, molecular sequence studies have provided insights into the phylogeny and early branches of land plants. a phylogenetic tree has been established by the joint of a study of comparative morphology and gene sequences. this paper summarizes recent advances and new knowledges, comments on the phylogenetic studies based on the cladistic analysis
陸生植物的起源和演化是地球生命中的重大事件，它影響到地球上所有的其他生命和全球環境。在過去的20年中，從中奧陶世歷經整個志留紀至早泥盆世的巖層中，化石植物微化石和大化石的新發現改變了人們對陸生植物起源的認識，並且為陸生植物和維管植物早期演化分異提供了基部類群分化的時間框架。據此人們識別出地史中的3個陸生植物的時代：始胚植物時代始維管植物時代和真維管植物時代。This study is a post - cruise study of this leg, calcareous nannofossil samples from sites 1146, 1147 and 1148 of leg 184 were analyzed to provide a high - resolution biostratigraphy for this leg and to investigate morphological variation of coccolith genus gephyrocapsa. the main results of this study are : 1. 12 late pliocene to pleistocene bio - events were recognized and 6 zones of martini ( 1971 ) were determined for the upper sediment sequences of sites 1146 and 1148
本文作為大洋鉆探項目船下后續研究的一部分，對184航次中的1146站位和1147 、 1148站位的樣品進行了分析和研究，在船上科學家已經建立起的地層框架的基礎上進一步加密采樣，對生物事件標志化石類別進行數量統計，進一步確定了12個生物事件在鉆孔中的深度，建立起了兩個站位的高解析度的鈣質超微化石生物地層框架。The main stratums contain gold element are yanlinggou team of qinling group and huoshengmiao team of erlangping group in sub - paleozoic, the lithologise that are the best related with gold mineralization are graphite marble and dolomite marble in yanlinggou team and splite marble in huoshenmiao team
主要賦礦地層中元古界秦嶺群雁嶺溝組及下古生界二郎坪群火神廟組，與金礦化關系最為密切的巖性分別為雁嶺溝組石墨大理巖、白雲石大理巖及火神廟組細碧巖等。From sedimentology symbol such as rock assembled, sediment gradus, sandstone grading analysis, protogene sedimentary structure, ichnofossile and logging facies etc and palaeoenvironment background, it is confirmed that shen84 - an12block s34 segment is braid river delta system, not fan delta system ( abrupt slope ). then it can be more partition as braid river delta plain sedimentary assembled, delta front sedimentary assembled and prodelta sedimentary assembled on core and log assembled. and delta plain sedimentary assembled can be identified four microfacies : braided distributary channel, crevasse splay, overbank deposits and interdistributary bay
沉積微相研究是儲層非均質性研究的基礎，研究區有豐富的巖芯資料和測井資料，通過巖石組合、沉積韻律，砂巖粒度分析、沉積構造、古生物遺跡和測井相等沉積學標志，結合古環境背景，確定沈84 ?安12塊s _ 3 ~ 4段為辮狀河三角洲體系，而不是前人所認為的扇三角洲（陡坡型）體系，在巖芯和測井組合上可進一步劃分為辮狀河三角洲平原沉積組合、三角洲前緣沉積組合和前三角洲沉積組合，其中三角洲平原沉積組合又可識別出辮狀分流河道、決口扇、分流河道邊部和分流間灣四種微相類型；三角洲前緣沉積組合識別出水下分流河道、水下分流河道邊部和分流河口壩三種微相。Following the analyzing and based on originality of theory, from a angle of view of philosophy of science, in regard to theoretical basis, methodology, and theoretical structure, the author gives a general picture of the original theory of instruction in other countries, and thinks of it as " stones from other hills " that increases the originality capacity of theory of instruction in china, in accordance with the above view, sketches the contours of the paths into generating originally theory of instruction in china, holds that reconstructing medio - theory of instruction is one of feasible orientations of research in theory of teaching and learning in china in future
繼而理性地反思我國教學理論發展與流變的歷程，認為理論移植與依附是近現代我國教學理論原創力貧弱的癥結。論文在原創理論層面上，從科學哲學的視角，分別從理論基礎、方法論、理論結構三個方面探源國外教學理論原創的概貌，作為我國教學理論原創的「他山之石」 ，以此勾勒出我國教學理論實現原創性生成的路徑，認為走教學理論的中層研究是實現我國教學理論原創的應然取向之一。Besides, of the several algorithms those have been proposed in the literature for solving the transportation problem, previous computational results indicated that the primal algorithm ( modi method ) is more efficient, so we have compared the amedv versus the modi method. because very little experimentation was carried out on algorithmic techniques used in the codes of amedv, we have also performed a number of runs that test the overall solution time as the number of significant digits in each of the parameters is varied
因為元素判別值分配法是運輸問題引發出的求解新方法，並且階石法是目前解運輸問題的較快速解法，所以特別針對運輸問題通過若干組有代表性的檢驗數據進行數值測試，在實際問題中對比元素判別值分配法與階石法的演算法執行時間，研究兩對演算法執行效率上的差別，並分析差別產生的原因。Young warriors are particularly esteemed, and spend much of their pampered lives plaiting each other ' s hair and painting their bodies with red ochre
年輕的勇士們受到特別的尊重，編作細辮的頭發和塗成赭石色的身體顯示著他們生活的華麗。The museum holds a special show on paleontology to give residents some ideas on dinosaurs and other species
該博物館特別舉辦一場化石展，讓居民了解恐龍和其它生物。It was not too bright of them to build in an area where rock slides occur
他們在發生過石崩的地方造房子，這不是一個特別明智的決定。Please, ladies and gentlemen, don ' t hold your head high, or you might knock your head against some protruding stalactite
女士們，先生們，請別高昂著頭，否則你的頭可能撞倒突出的鐘乳石上。Meanwhile, based on the magnetic material theory, a complete analysis and summary are carried out on the three crystal structure and technology theory ; especially the ingredient analysis is made on the microscopical morphology and x - ray diffraction and its mixtures existence and relevant metallurgy about the typical second resource such as coldrolling iron and oxide red, steelmaking sludge and feso4 based on the practeal investigation of the pre - burning materials in domestic products plant, especially the analysis on the domestic markets and components, and connecting with reality and material characters in panzhihua iron and steel ( group ) cmpany, we established the product orientation and developing direction in panzhihua iron and steel ( group ) company ; after carrying out the technology reform on the old no. 1 magnetic product plant of enterprise company, making a detailed study on the various conditions for establishing a plant, the feasible research report is formed of 1400 tons ( per year ) feo preburning material and 3000 tons ( per year ) middle and high quality magnetic products ; so a necessary and reliable supports are provided both theoretically and practically for the development of the magnetic industry in panzhihua iron and s teel ( group ) cmpany
同時，對磁性材料的理論基礎，尖晶石、磁鉛石、石榴石三大晶系結構以及其工工藝理論進行了較為全面的歸納、分析和總結；尤其針對攀鋼產生的二次資源如冷軋鐵紅、煉鋼污泥、硫酸亞鐵等三種典型原料分別作了成分分析、微觀物理形態以及x光衍射分析、其夾雜物的存在形式及相應的金相分析。對國內鐵氧體磁性材料的預燒料及磁件生產廠家的工藝、設備、技術、成本、質量狀況進行了實地的調研，特別是對國內磁性材料的市場及競爭對手進行了詳盡的分析，在此基礎上，結合攀鋼實際及原料特點確立了攀鋼發展磁材產業的產品定位及發展方向；對企業公司原有磁件一廠進行了技術工藝改造，對建廠各項條件進行了詳細的分析，形成了了年產14000噸年鐵氧體預燒料以及3000噸年中高檔磁件產品的可行性研究報告，從理論上和實踐上為攀鋼磁性產業的發展提供了必要的可靠的依據。The experiments suggested that trp, tyr, asp or prote in containing these amino acids in human body may promote the formation of urinary stone
上述實驗表明人體中的色氨酸、酪氨酸，特別是天冬氨酸或者是包含有這些氨基酸的蛋白質可以促進尿結石的生成。The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書Additional diagnostic tests may be necessary to distinguish fic from other diseases that cause lower urinary tract symptoms in cats such as bacterial urinary tract infection ( rare in young to middle - aged cats ), stones ( also called calculi or uroliths ), and tumors ( rare in cats )
為了辨別fic和其他下泌尿道疾病，如細菌性下泌尿道感染（鮮少發生在年輕到中年的貓） 、結石（也叫做結石或尿石） ，和腫瘤（少發生於貓） ，附加的診斷性檢驗也許是必須的。The experiments show that the color of the iceland spar can be changed when heated to a certain temperature, that is, light yellow iceland spars will fade when heated to 360 - 370, while dark yellow iceland spar will fade at 440 - 450, brownish yellow iceland spar at 460 - 470 ; and the color of light purple iceland spar can be removed when heated to 390 - 400, while the color of deep purple iceland spar can be removed at 440 - 450, deep reddish purple iceland spar at 460 - 470. on base of the u - v absorption spectrum, we find that the u - v absorption spectra of the faded iceland spars are paralleled to the x axis, the transmittance of them are also greatly improved
實驗表明，冰洲石在加熱到一定溫度時顏色會發生變化：淺黃色、深黃色和褐黃色冰洲石分別在360 - 370 、 440 - 450和460 - 470完全褪色；淺紫色、深紫色和深紫紅色冰洲石分別在370 - 380 、 440 - 450和460 - 470時完全褪色。通過對褪色后冰洲石進行紫外-可見光吸收光譜測試表明：完全褪色后的冰洲石在紫外-可見光的吸收光譜上表現為一條近平行x軸的直線；紫外、可見光區的紫區的光透過率有了很大了提高。The mesoproterozoic wumishan formation in jixian, tianjin represents a succession of 300 - m thick carbonate strata, in which stromatolite biostromes and clotted bioherms are best developed
天津薊縣中元古界霧迷山組為一套厚3000餘米的碳酸鹽巖地層，疊層石生物層和凝塊石生物丘特別發育。The discovery of many fossils there, especially homo gracilis, has been of fundamental importance in the study of human evolution
在這里發現的許多化石，特別人類下顎骨的發現，對研究人類進化產生了深遠的影響。分享友人