I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me
我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河
底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水
底清風的吹拂，此刻還在水
底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那
砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。
For collecting sand blasting powder, molding powder, mineral stone powder, plastic pigment powder, medicine powder, cosmetic powder, bakelite powder, wood dust, brass powder, ceramic powder, melamine powder, shoe - sole powder, brake lining powder, clutch powder as well as dust produced from grinding chopsticks and metallic articles
噴
砂粉、翻
砂粉、礦石粉、水泥粉、碳酸鈣粉、塑膠顏料粉、制藥粉、化妝品粉、電木粉、木器粉、銅鋼器粉、陶器粉、美耐皿粉、鞋
底粉、煞車來令粉、離合器粉、筷子、金屬研磨等、收塵、集塵用。
Aiming at five kinds of targets from geneva lake which are rock, sand, pebble, grit and sullage, the features we extracted based on the cwt time - frequency matrix are singular values, some parameters of histogram and invariant moment
針對萊蒙湖
底的巖石、沙、卵石、
砂礫、淤泥等五類目標，文中所提取的特徵主要有時頻矩陣的奇異值、直方圖的有關參數以及不變矩等三類特徵。
Especially developed touch - up primer on blasted areas both below and above waterline
特別開發的
底漆，通用於水線上下的噴
砂處理部位。
Analysis for the product hydration process of natural maintenance show tailings and quartz sand surface is advantage for the major influence of hydration outcome in jing pei generate " base role ", do not participate in chemical reaction basically, while steam temperature and pressure for hydration structure and form of low silicon - tailings aerocrete have obvious influence, it is why the compressive strength of two products have obvious difference
對自然養護的製品水化過程分析的研究表明，尾礦和石英
砂表面對於水化產物的主要影響是利於晶胚生成的「基
底作用」 ，基本不參與化學反應，而蒸壓溫度和壓力對低硅尾礦加氣混凝土水化產物的結構、形態有著明顯的影響，導致兩種製品的抗壓強度有明顯差別。
This thesis investigated and researched on non - loaded crack, especially those caused by thermal - shrink, and analyzed the thermal - shrink stress of beam, slab and continuous - wall, found that according data of civil and overseas offered thermal - shrink calculating formula without considering effect of factors, such as the cement quantity, using of aruhuesiru, aggregate size and quantity of sand, which made the result data smaller. in addition, there are not enough construct measure in code
本文對非荷載裂縫，特別是溫度?收縮裂縫進行了調查研究，並對兩端或四周約束的梁、板和
底部約束的地下連續墻進行了收縮應力分析，發現國內外有關文獻給出的收縮計算公式沒有考慮泵送商品混凝土的水泥用量、外加劑使用、骨料粒徑和
砂用量等因素的影響，計算出的混凝土收縮量往往偏小；另外， 《規范》中針對溫度?收縮裂縫的構造措施不足。
According to different backing materials, we can choose the suitable grain size to sanding - blast treating and shape hard chromium plating that isn ' t shaping after being plated, which is the key to solve hard chromium plating like pear ' s skin
根據不同的基材選擇合適的
砂型進行噴
砂處理和鍍后沒有修飾的一次電鍍硬鉻成型工藝是解決電鍍梨
底硬鉻的關鍵所在。
The external wall thermal insulation series dispersion products prepared by basf functional polymers division involve latest developed dispersion of base coat and bonding mortar specific for the exterior insulation finishing system, and the dispersion for external wall decoration system ( such as the exterior coating specific for the base plane to process putty, primer and coating decorative surface ) as well as ceramic tile adhesive specific for decorative surface of ceramic tile
巴斯夫功能性聚合物部推出的外墻外保溫系列乳液產品，不僅包括最新開發的專用於外墻外保溫體系的抹面膠漿和粘結
砂漿的聚合物乳液，還包括用於外墻飾面體系的聚合物乳液，如專用於基面處理膩子、
底漆和塗料飾面的外墻塗料，以及專用於瓷磚飾面的瓷磚膠粘劑。
A brief introduction is given to the treatment of the zeya dam foundation, principles of seepage control and design of the concrete face rockfill dam of the zeya reservoir. as for the excavation of the sand - gravel zones, except the toe slab and its 1 / 9 bottom width down stream, the alluvial layers are excavated to the micro - weathered rocks, while the other sections remain unexcavated. regarding to the treatment of the fracture zones, concrete filling is used for the toe slabs and semi - permeable materials are used for other section. according to the construction characteristics, a filter is placed in the down stream embankment foot. to improve the integrity of the dam foundation and anti - seepage capability consolidation grouting and curtain grouting are adopted. as a result safety, economic benefit, convenience in construction and good performace are achieved
簡要論述澤雅水庫面板堆石壩壩基處理和防滲的原則及設計要點.趾板基礎和堆石體各區
砂礫石基礎開挖，除趾板與其下游1 / 9
底寬范圍以及壩腳挖除沖積層至弱風化（局部微風化）基巖外，其餘部分均予以保留.斷層破碎帶處理，趾板部位採用混凝土塞，其它部位採用半透水料置換，並根據本工程特點在下游壩腳加設了反濾層.為提高壩基的整體性和防滲性能，對趾板進行了固結和帷幕灌漿.達到了安全、經濟、便於施工的目的，運行情況良好，可為面板堆石壩的設計和研究提供參考與借鑒
For accumulating heat from piping and making as even the temperatures in various spaces betwiin pipes an possible, gravel foundation is first laid, mortar is mixed fully by mixing ratio of 1 : 2, the floor is finished level and then perfect curig in damp condition is carried out
為保證管路間蓄熱和溫度均勻應鋪下
砂礫層后進行配比為1 ： 2的灰漿完成處理，不僅要保證地板水平，還要在濕潤狀態下自然乾燥，使得到徹
底的養護，人為的養護會導致地板雛裂，應予以注意。
Devil a much, says i. there is a bloody big foxy thief beyond by the garrison church at the corner of chicken lane - old troy was just giving me a wrinkle about him - lifted any god s quantity of tea and sugar to pay three bob a week said he had a farm in the county down off a hop of my thumb by the name of moses herzog over there near heytesbury street
「干不出啥名堂， 」我說， 「守備隊教堂再過去，雛雞小巷拐角處，有個狡猾透頂的混帳賊-老特洛伊剛才透露給我關於他的一些底細。他自稱在唐郡有座農場，於是就從住在海特斯勃利大街附近一個名叫摩西赫佐格的侏儒那兒，勒索來大量的茶葉和砂糖。決定要他每星期付三先令。 」
