砰地一聲 的英文怎麼說

中文拼音 [pēngdeyīshēng]
砰地一聲 英文
slamdung
  • 砰 : 象聲詞（形容撞擊或重物落地的聲音） bang; thump; thunder; zap
  1. The book fell to the floor with a bang.

    書砰地一聲落到地板上。
  2. A door shuts with a bang and curtains billow into the room.

    房門砰地一聲關上了，窗簾被風翻卷著吹向屋內。
  3. The bottle cap popped off and he got an eyeful of seltzer.

    瓶蓋砰地一聲打開，噴得他滿眼都是礦泉水。
  4. She chunked the safe.

    她砰地一聲關上了保險箱。
  5. The gun discharged into the ground.

    槍掉到地上砰地一聲走了火。
  6. Heywood plops his tray down, sits. the men start pulling out cigarettes and handing them down

    海沃德砰地一聲撂下盤子，坐了下來。大家紛紛掏出香煙，放到桌子上。
  7. Mr. loker brought down his fist with a thump that fully explained the hiatus.

    洛克先生的拳頭砰地一聲落在桌子上，充分說明了他後半句的意思。
  8. The workman plonked down his heavy bag of tools

    那個管道工把他沉重的工具袋砰地一聲放在地下。
  9. Either sign me up on a blank contract with no strings attached or else, ” and i took out a hammer and a rolling pin and banged on the table

    你要麼接受我，要麼拉倒， 」我拿起一個錘子和圖釘，砰地一聲敲在桌子上。
  10. At that instant the door, the dreadful door at which pierre had gazed so long, and which had opened so softly, was flung rapidly, noisily open, banging against the wall, and the second princess ran out wringing her hands. what are you about ? she said, in despair

    這時分，那扇房門素來都是輕輕地打開的令人可怖的房門，皮埃爾久久地望著，房門忽然砰地一聲被推開了，撞到墻壁上，公爵的二小姐從那裡跑出來，把兩手舉起輕輕一拍。
  11. She bangs open the door and, without ceremony, burst in.

    她也不先敲門，砰地一聲推開門就沖了進去。
  12. When suddenly, thump ! thump ! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over

    ，就在這時，突然「砰」地一聲，她掉到了一堆枯枝敗葉上了，總算掉到了底了！
  13. The firecracker went off with a bang

    炮仗砰地一聲點響了。
  14. She heard the tyres on the gravel outside, and the car door slamming, the footsteps passing the window.

    她聽到了外面車輪壓在砂石路上的聲音，接著車門砰地一聲，然後是經過窗前的腳步聲。
  15. We three were pushed into a cell and the door was banged shut and locked

    我們三人被推進一間牢房，牢門旋即砰地一聲被關上了，上了鎖。
  16. The door shut with a bang.

    門砰地一聲關上了。
  17. Martin retorted, slamming the door as he passed out

    馬丁反駁說砰地一聲關上門，走了出去。
  18. Without a word he stalked from the office and slammed the door behind him.

    他一句話也沒說就大步走出辦公室，砰地一聲帶上了身後的門。
  19. It is very strong, and can stretch to add one - third more to its length, then snap back to its original length without change in shape

    絲的質地非常堅韌，能被拉長並超出其原來長度的三分之一，接著又砰地一聲回復到它原來的長度而不改變形狀。
  20. The door slammed to in the high wind, locking me out

    門在大風中砰地一聲關上，把我鎖在外面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書