砰地關上 的英文怎麼說

中文拼音 [pēngdeguānshàng]
砰地關上 英文
slam
  • 砰 : 象聲詞（形容撞擊或重物落地的聲音） bang; thump; thunder; zap
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. A door shuts with a bang and curtains billow into the room.

    房門砰地一聲關上了，窗簾被風翻卷著吹向屋內。
  2. She chunked the safe.

    她砰地一聲關上了保險箱。
  3. She slammed the door behind her.

    那個女子砰地把門關上走了。
  4. Kessler slammed the door in the janitor's face.

    凱斯勒當著管理員的面砰地關上了房門。
  5. I was a - gwyne for de chile, but jis den - it was a do dat open innerds - jis den, long come de wind en slam it to, behine de chile, ker - blam ! - en my lan, de chile never move ! my breff mos hop outer me ; en i feel so - so - i doan know how i feel

    我正要對孩子撲過去，可是就在這一剎那，門是往裡開的，就在這一剎那，颳起一陣風，砰的一聲把門關上了，正好由後面打著了孩子，喀嘭一聲，把孩子打倒在門外的地上。
  6. The sound of carriage wheels kept stopping suddenly ; carriage doors were noisily shut again, and people began entering in small groups, taking their stand before the ticket bureau and climbing the double flight of stairs at the end of the hall, up which the women loitered with swaying hips

    一輛輛馬車在劇院前嘎的一聲停下來，打開的車門又砰的一聲關上，人們三五成群地進場，在檢票處滯留一會兒，然後走到前廳盡頭，從左右兩邊的樓梯上樓，婦女們扭動著腰肢慢騰騰地上樓。
  7. We three were pushed into a cell and the door was banged shut and locked

    我們三人被推進一間牢房，牢門旋即砰地一聲被關上了，上了鎖。
  8. The door shut with a bang.

    門砰地一聲關上了。
  9. "don't bang the door, " mr. higginbotham cautioned him.

    別把門兒砰地關上，希金波森警告他。
  10. It was on a sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to, and saw the girl coming running among the trees, with the red - cheeked, stolid joe in swift pursuit

    一個星期日的傍晚，他正躺在果園里，一面在聽畫眉鳥的「歌唱」 ，一面在寫一首愛情詩，忽然聽得大門砰地關上，接著看見那姑娘從樹叢里奔來，後面跟著那呆頭呆腦的紅臉的喬。
  11. It was on a sunday evening ， when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem ， that he heard the gate swing to ， and saw the girl coming running among the trees ， with the red cheeked ， stolid joe in swift pursuit

    一個星期日的傍晚，他正躺在果園里，一面在聽畫眉鳥的啁啾，一面在寫一首愛情詩，忽然聽得大門砰地關上，接著看見那姑娘從樹叢里奔出來，後面飛跟著那呆頭呆腦的紅臉的喬。
  12. The angry girl slammed the door as she went out

    那個生氣的女孩出去時把門砰地關上。
  13. She threw in the latest addition and slammed the door

    她把最新的那個塞了進去然後砰地關上櫥子。
  14. The door was banged shut

    門被砰地關上。
  15. Their argument ended when she slammed the door and left without a word

    她砰地關上門，一聲不吭地走了，他們間那場爭執就此結束。
  16. Running into the field, she heard anderson get out behind her and slam the door

    她跑進了田地里，聽到身後的安德森從車里出來，砰地關上車門。
  17. Bank guard. it is closing time now and he is slamming metal plates into place, the sound loud and sharp and final

    一個銀行警衛。現在是下班時間，他砰砰地關上鐵門，聲音很大、尖銳、終結。
  18. A bank guard. it is closing time now and he is slamming metal plates into place, the sound loud and sharp and final

    一個銀行警衛。現在是下班時間，他砰砰地關上鐵門，聲音很大、尖銳、終結。
  19. About ten minutes after, the driver got down and opened a pair of gates : we passed through, and they clashed to behind us

    大約十分鐘后，馬車夫跳了下來，打開兩扇大門，我們穿了過去，門在我們身後砰地關上了。
  20. Uh, why does he always have to slam the door

    唉，為什麼他老是砰一聲地關上門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書