砰砰地敲門 的英文怎麼說

中文拼音 [pēngpēngdeqiāomén]
砰砰地敲門 英文
thump at the door
  • 砰 : 象聲詞（形容撞擊或重物落地的聲音） bang; thump; thunder; zap
  • 敲 : 動詞1 （在物體上面打; 擊） knock; beat; strike 2 [口語] （敲竹杠;敲詐） overcharge; fleece sb :他...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 砰砰 : pistol pistol
  • 敲門 : knock at [on] a door
  1. She bangs open the door and, without ceremony, burst in.

    她也不先敲門，砰地一聲推開門就沖了進去。
  2. He banged on the door until it was opened.

    他砰砰地敲門，直到把門敲開為止。
  3. Something passed her, all dressed in white, and vanished - a great black dog behind him - three loud raps on the chamber door - a light in the churchyard just over his grave, etc., etc

    「有個東西從她身邊經過，一身素裝，轉眼就不見了」 「一條大黑狗跟在後面」 「在房門上砰砰砰」敲了三下「墓地里一道白光正好掠過他墳墓」等等等等。
  4. " something passed her, all dressed in white, and vanished " - - " a great black dog behind him " - - " three loud raps on the chamber door " - - " a light in the churchyard just over his grave, "

    "有個東西從她身邊經過，一身素裝，轉眼就不見了」 ? ? "一條大黑狗跟在後面」 ? ? "在房門上砰砰砰」敲了三下? ? "墓地里一道白光正好掠過他墳墓」等等等等。
  5. Now the hall - boy pounded on the door and he released his hold upon her regretfully

    這時旅館的茶房把門敲得砰砰響，他遺憾地放開了她。
  6. The next day, as soon as it was light, passepartout rapped vigorously at his master s door

    可是，第二天天還沒有大亮，路路通就去砰砰地敲他主人的房門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書