破口大 的英文怎麼說

中文拼音 [pòkǒudà]
破口大 英文
raise hell
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 破口 : breach
  1. This periodical, poe thought, abetted new england writers in maintaining a mutual admiration society. in a review of lowell's “fable for critics” he burst out.

    坡指責該雜志鼓勵新英格蘭文人互相標榜。他在批評洛威爾的《批評家寓言》時破口大罵。
  2. "a bad easter and a bad year to you, and may you die by the sword!" she burst out.

    「讓你復活節不得好過，這個年頭不得好過，還得死在刀下！」她破口大罵。
  3. He shouted at the guy, you, of fathomless karma ! dont you know who i am ? i just came back from one year of seclusion

    他馬上破口大罵：你這個業障很深重的人，你不知道我閉關打坐一年剛回來嗎？
  4. "don't talk that gibberish to me, " she snapped.

    「別跟我說那種譏哩咕嚕的鬼話，」她破口大罵。
  5. When nicholas heard his daughter's remark from aunt hester he had rapped out.

    當尼古拉從海絲特姑太嘴裏聽到女兒這句話時，他破口大罵起來。
  6. The driver was slinging a pedestrian who had got in his way.

    那司機破口大罵擋他的路的行人。
  7. She rips out at him, "you're no gentleman. "

    她破口大罵：「你這個人真不象話。」
  8. The whole conversation ran on the breakfast, which one and all abused roundly.

    整個的談話都集中在早飯上，人人都破口大罵。
  9. Well, except for this one guy who jumped the taxi cue last night at the hotel, and when confronted by these two pint size featherweight girls proceeded to get in their faces, tell them he was going to do nasty things to their mothers, and shout numerous other horribly shocking things, before jumping in the cab and flicking his cigarette in one of their faces

    當然，排除昨晚的一個家，他從出租車跳下沖進酒店，碰到兩個嬌小的女生，指著她們破口大罵，除了打算對她們母親不敬之外，還喊出許多可怕的臟話，之後把手中的香煙彈在其中一位臉上，然後跳上出租揚長而去。
  10. He wanted to swear and to smash and to murder.

    他真恨不得要破口大罵，要搗毀這個地方，要殺人。
  11. He broke out into curses.

    他忽然破口大罵。
  12. The man was raving about some failure of the laboratory and i felt a swift uneasiness.

    那個人為了試驗室的某些疏忽而破口大罵，一陣不安的感覺突然湧上我的心頭。
  13. He labored on hour after hour, petting, blessing, nursing, and cursing the engine and all its parts.

    他不停地操作，一個小時接一個小時，不時地撫摸、照料著引擎和它的零件，一會兒為它祝福，一會兒破口大罵。
  14. Silver hobbled, grunting, on his crutch ; his nostrils stood out and quivered ; he cursed like a madman when the flies settled on his hot and shiny countenance ; he plucked furiously at the line that held me to him, and, from time to time, turned his eyes upon me with a deadly look

    西爾弗嘟噥著一瘸一拐朝前走，鼻孔張得大大的，不住地翕動著。當蒼蠅叮在他那紅通通的滿是汗水的臉上時，他像個瘋子似地破口大罵。他兇狠地拽過把我拴在他後面的那根繩子，不時惡狠狠地瞪著我。
  15. John no one thwarted, much less punished ; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea - chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory : he called his mother old girl, too ; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own ; bluntly disregarded her wishes ; not unfrequently tore and spoiled her silk attire ; and he was still her own darling

    至於約翰，沒有人同他頂撞，更不用說教訓他了，雖然他什麼壞事都干：捻斷鴿子的頭頸，弄死小孔雀，放狗去咬羊，採摘溫室中的葡萄，掐斷暖房上等花木的嫩芽。有時還叫他母親「老姑娘」 ，又因為她皮膚黝黑像他自己而破口大罵。他蠻橫地與母親作對，經常撕毀她的絲綢服裝，而他卻依然是「她的寶貝蛋」 。
  16. " don ' t talk that gibberish to me, " she snapped

    「別跟我說那種譏哩咕嚕的鬼話， 」她破口大罵。
  17. He cursed and swore at me for my stupidity

    他因為我的愚笨而咒罵和破口大罵我。
  18. He let out a volley of oaths

    他像發連珠炮似地破口大罵。
  19. She has been pining for your sake several weeks ; and raving about you this morning, and pouring forth a deluge of abuse, because i represented your failings in a plain light, for the purpose of mitigating her adoration

    「好幾個星期以來她苦苦地想著你。今早又為你發了一陣瘋，而且破口大罵，因為我很坦白地說出你的缺點，想緩和一下她的狂戀。
  20. Point to sb. and swear

    指著某人破口大罵
分享友人
分享到 Line

分享到臉書