破壞嚴重程度 的英文怎麼說

中文拼音 [pòhuàiyánzhòngchéngdù]
破壞嚴重程度 英文
distress severity
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  • 程度 : 1. （知識、能力的水平） level; degree 2. （事物變化達到的狀況） extent; degree
  1. In addition, in postwar ( world war ii ) period, japanese pharmaceutical industry rose abruptly after suffering a great damage, and in a few tens of years, it had become being able to supply more nces than any other counties ( or areas ) in the world. during this course, in japanese pharmaceutical industry, also emerged some conditions similar to ours " status quo which are low concentration ratio, low - grade competitory mode that remains at the level of price competition, and so on

    不僅如此，二戰後日本的醫藥產業在遭到了嚴重破壞的情況下迅速崛起，短短的幾十年時間里迅速成長為世界上最大的nces供應國，在這樣一個發展過程中，日本也有過與我國目前醫藥產業狀況非常相似的情形，如產業集中度低，競爭方式停留在低水平的價格競爭上等。
  2. The detecting and measuring instrument used for detecting and measuring surface tension by means of bio - solution and sense finding methods at moving conditions is developed in order to detect and measure surface tension adsorptive ratio and diffusivity of the active substance of the alveolus surface and other life - forms. the alveolus burned by breath in the high temperature condition or damnified with serious sickness will destroy the active substance of the alveolus surface. detecting and measuring surface tension of the active substance of the alveolus surface and other life - forms can help us determine the extent of pathological changes or damnification of the alveolus or other apparatus which can produce the active substance. lt is the research problem of the modern times medicine

    生物液智能表面張力動態測試儀是為測試肺泡肺液表面活性物質的表面張力、吸附率和擴散率以及其它生物液的表面張力而研製的。高溫條件下通過呼吸而燒傷肺部，或者因某些嚴重的疾病而損傷肺部都將會破壞肺部表面活性物質。通過測試肺泡或其它生物液表面活性物的表面張力，可以幫助我們測定肺泡或其它產生活性物質的器官病變損傷的程度。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. However, from the aspect of the serious destruction degree of biological environment and the serious destroyed level of resource shortage according to economic sustainable development, the urgent need for it in the under developed area is higher than developed area, the wide area underdeveloped has a more serious destruction of biological environment - a large amount of resources have been explored by the capital of developed area, according to these areas, they not only face the traditional problems of development but face the problems of sustainable development

    然而從生態環境的嚴酷程度和資源短缺對經濟可持續發展制約的嚴重程度來講，欠發達地區對它的需求迫切程度則要比發達地區高，廣大欠發達地區生態環境遭到破壞的程度更嚴重? ?大部分資源在發達地區資本的掠奪性開采中被耗竭，對這些地區來說，他們不僅面臨傳統發展的問題，而且也面臨持續發展的問題。
  5. They are essential for sustaining the normal operation of a community. after a destructive earthquake, the damage of the lifelines and the secondary disaster are more serious in modern cities

    城市的規模越大，現代化建設的程度越高，在強烈地震襲擊下，地下管網系統的地震破壞和由此產生的次生災害也越嚴重。
  6. The result of routine tissue dyeing assay showed symptoms of hyperemia, swell, fatty, vacuolar and granular degeneration in the liver cells of treated carp ; hyperemia, swell and vacuolar degeneration in the renal tubular epith epithelial cell and lymph cell inroad ; hyperemia, swell, hyperplasia and slough in the gill lamella epithelium ; hyperplasia in lymph cell, gill lamella length becomed different and frame foul - up. the influence become severer with the concentration increasing

    其破壞程度隨著濃度的增加而愈發嚴重。建議在使用中一定要科學施藥，環境水域中乙氰菊酯的濃度以不超過0 . 685mg l為宜，醚菊酯的濃度以不超過0 . 057mg l為宜，氯氰菊酯的濃度以不超過0 . 020 g l為宜。
  7. Officials say four mansions were destroyed and other four badly damaged

    官方聲稱有四座公寓已被破壞，還有另外四座損壞程度相當嚴重。
  8. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  9. Cavitations in foreign hydraulic turbines appear in clear water condition, so its destructive extent is not far more serious than in yellow river in our country. stronger stiffness and more agility are required for special - purpose robot for hydraulic turbine repair used in our country, especially robot for polishing after weld. foreign robot for hydraulic turbine repair could not satisfy our working require, so we develop special - purpose robot system that is used to polish and weld repair cavitated flow path surfaces of hydraulic turbines on all locations

    國外水電站的水輪機汽蝕是在清水條件下產生的，其破壞程度遠不及我國黃河等水域嚴重，用於我國水輪機修復工作的專用機器人，特別是補焊后承擔打磨的機器人，要求有更強的剛度和更大的靈活性，國外水輪機修復機器人滿足不了我國水輪機修復工作要求，因此我們開發了用於在機坑內對水輪機空蝕磨損破壞表面進行修復的「水輪機修復專用機器人」 。
  10. In terms of geological engineering this paper has preliminarily analyzed all kinds of damages causing the north district rock caves to destroy seriously, including wind erosion, rain erosion, flood erodes, crack development, rock body collapsing and environmental desertification

    本文從地質工程的角度，初步分析了造成北區石窟嚴重破壞的各類病害，包括風蝕、雨蝕、洪水沖刷、裂隙發育、巖體坍塌及環境沙漠化等。
  11. Thermal and welding residual stress often produces in the proceeding of the electronic package, the residual stress release and thermal deformations of the microelectronics will reduce the assemble intensity between the chip and package, and then debase the electrical performance of the assemble circuit, numerous thermal cycling will lead to thermal fatigue or thermal failure of the microelectronics

    電子封裝器件在生產的工藝過程中，往往會產生熱殘余應力以及焊接殘余應力，殘余應力的釋放作用及器件在使用過程中的熱變形，會降低集成電路晶元與封裝體的結合強度，進而降低集成電路的電性能，反復的熱循環，將導致器件的熱疲勞失效，嚴重時可導致矽片或陶瓷片破裂，使整個器件遭到破壞。
  12. The plane wasn ' t too badly damaged, but over the years, the crash was forgotten and the wreck remained undisturbed

    飛機損壞的程度並不嚴重，但是，多年來這起飛機失事已被遺忘，飛機殘骸也沒受到破壞。
  13. For concrete structure in the practical engineering, the non - mechanics damages, such as alkali - aggregate reaction, sulfate attack, carbonization, steel rust, freeze and thaw, and so on, are unavoidable due to the exist of erosive media. the deterioration form of mono or multi - factor influences on the concrete property of construction and durability greatly, and shortens the service life of the concrete to a large extent. permeability of concrete is the most important factor for these non - mechanics damages, so the permeability test of concrete is the normal and required item to study the durability of concrete

    實際工程中的混凝土結構，因侵蝕性介質的存在而使非力學破壞行為無處不在，這些非力學破壞行為包括堿集料反應、硫酸鹽侵蝕、碳化、鋼筋銹蝕、凍融等，單一的破壞形式或多形式的復合破壞作用對混凝土結構性能及耐久性能均有著較為嚴重的影響，在很大程度上縮短了建築物的服役年限，而這些非力學破壞在很大程度上取決于其滲透性，所以測試混凝土滲透性能是研究判斷混凝土耐久性的常規必測項目。
  14. Durability of concrete is a serious problem which must be faced in the field of road. the reliability of bridges depends on the durability of concrete to a great extend. many roads and bridges failed at early age because of low durability of concrete

    混凝土的耐久性是目前公路界面臨的嚴重問題之一，混凝土的耐久性在很大程度上決定了公路橋梁結構的安全性，其耐久性不足是許多公路橋梁結構過早破壞的主要原因。
  15. The tour developing has damaged the local environment in different degrees. it is mainly manifested in the degeneration of the natural environment, the disappearance of the species and the man - made scenes in nature reserve. all of these are against the original intention of the theme, which is, developing the ecotourism and protecting nature reserve

    在對喀納斯國家級自然保護區的調查中，發現其生態旅遊定位與運作中存在著一些矛盾，且旅遊開發已對當地的生態造成了不同程度的破壞，主要表現在生態環境的退化、物種的消失、保護區景觀人為化嚴重等現象，違背了生態旅遊開發與自然保護區保護的初衷。
  16. Karst ecosystem is a kind of vulnerable ecosystem, its vulnerability including mainly : 1 environment capacity is small, vegetation is difficult to recover after having been destructed, hydrologic movement is rapid and floods and droughts often occur ; 2 vegetation growth depends on the conditions of eco - environment overly, which are affected by environment obviously ; 3the positive evolve of eco - environment relies on the recover of vegetation, 4the methods of water resource use and land use lack of rationality. these vulnerabilities are be magnified by climate changes

    巖溶生態系統是一種脆弱的生態系統，它的脆弱性主要表現在：環境容量小，植被遭破壞后很長時間才能恢復，以及水文過程變化迅速，旱澇時常發生；植被生長過度依賴于生境條件，但生境條件受到環境影響明顯；生態環境的良性演化依賴植被的恢復；水資源利用與土地利用方式間缺乏合理性，如刀耕火種、過渡開墾造成生態環境中種子庫嚴重丟失，物種多樣性受到影響，植被演化趨于單一或種群退化。
  17. In the relently twenty years, in pace with the high development of highway and hydroelectric power station, being inevitable decompose to terrain and landforms, decomposed slope s steady and impelled into being and developing of landslip. thereby giving project security to bring the grave effect, condition the projects rate of aduance, ading the project invests, at the same time also probably creates great wealth loss and the personal safety

    近二十年來，隨著高等級公路和大型水電站事業的迅速發展，不可避免地對邊坡地形地貌產生破壞，給邊坡穩定性造成潛在威脅，有的甚至產生滑坡，從而給工程安全性帶來了嚴重影響，制約了工程進度，增加了工程投資，同時也可能造成重大的人身安全和財產損失。
  18. The reinforced concrete structures in the relevant projects in the western china are to be damaged from the erosion of salt ions with high concentration and the multi - action of both the freeze - thaw and the dry - wet cycles, and then the normal concrete therein is often heavily damaged from the superimposed effect of all these damages

    摘要在我國西部地區工程中鋼筋混凝土建築物要經受高濃度鹽離子侵蝕、凍融和干濕交替的多重作用的破壞，會表現出損傷超疊加效應，使普通混凝土在短期內即遭嚴重破壞。
  19. If the bridges which looked as very important structures by people for connecting with people ' s life collapsed caused by earthquake, the indirect disaster will take up to bring more loss of life and proprety

    在地震作用下，作為生命線工程之一的橋梁結構的破壞，將加重次生災害的程度，導致更為嚴重的生命財產及經濟損失。
  20. Present, our country have believed that the hiatus phenomenon is comparatively outstanding really in marketplace economic development, to a certain extent, have initiated the sincere message crisis, have destroyed regular order of the market economy gravely

    摘要當前，我國市場經濟建設中誠信缺失現象較為突出，在一定程度上引發了誠信危機，嚴重破壞了正常的市場經濟秩序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書