破壞經濟 的英文怎麼說

中文拼音 [pòhuàijīngjì]
破壞經濟 英文
economic disruption
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. Along with the development of the market economy, acculturate the progress increasingly and quickly, extend continuously for the all citizen a rights for possessing, the private benefits is unavoidable with the clash of the public benefits, the public benefits in the interval is usually gobbled up by the breakage of the private benefits

    公共利益是客觀存在的。隨著市場經濟的發展，社會化進程日益加快，為全體公民所享有的權益不斷地擴大，私人利益與公共利益的沖突在所難免，其間公共利益經常受到私人利益的破壞和吞噬。
  2. The united nations relief operation helped to pave the way for rehabilitation of war-shattered economy of bangladesh.

    聯合國的救濟工作為恢復遭受戰爭破壞的孟加拉國經濟鋪平了道路。
  3. The humanity in order to pursue the economic interest, has carried on the non - limit claim to the nature and the depletive development, has brought the serious destruction for the ecological environment and threatens and is affecting the society stable and development

    摘要人類為了追求經濟利益，對自然進行了無限度的開發，給生態環境帶來了嚴重的破壞並威脅和影響著社會的穩定與發展。
  4. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  5. The increasing deterioration of the ecologiscal environment is threatening the chinese econmy ' s basis, but the pollution of environment and ecocide havn ' t been controlled effectively

    摘要生態環境的日益惡化已嚴重威脅我國經濟發展的物質基礎，然而，我國環境污染和生態破壞卻沒有得到有效的治理。
  6. With the rapid development of economy and the increasing growth of population ， the negative effects on environment caused by environmental pollution and ecocide through human behaviour have been got more and more attention

    隨著經濟的飛速發展，人口的不斷增長，由人類活動造成的環境污染和生態破壞對環境產生的負面影響變得越來越突出。
  7. With the wigh - speed development of the small town industry, the pollution of enviroment and ecocide cansed by henan small town industry is becoming more and more serious, which builds important factors in constramt of the steady development of rural economy

    摘要隨著鄉鎮工業的高速發展，河南省鄉鎮工業所造成的環境污染和生態破壞也日益嚴重，在不少地方，已成為制約農村經濟可持續發展的重要因素。
  8. At the same time they reinforced their economic blockade, halted all salt and cloth from entering the guerrilla regions and tried to starve the population out of resistance

    另一方面又加緊施行經濟封鎖，嚴禁向游擊區輸運食鹽和布匹，妄圖以饑荒來破壞人民群眾的反抗。
  9. Just considering the enemy is enforcing an economic blockade, unscrupulous merchants and reactionaries are disrupting our finance and commerce, and the trade of our red areas with the outside is seriously hampered

    你們看，敵人在進行經濟封鎖，奸商和反動派在破壞我們的金融和商業，我們紅色區域的對外貿易，受到極大的妨礙。
  10. The exteriority of tourism presents its distinctiveness in developing tourism in national regions and the destruction of the exterior non - economic effect is worse than in other touring places

    摘要旅遊業的外部性在民族地區旅遊開發中表現出其特殊性，外部不經濟性效應對當地的破壞作用更甚於普通旅遊地。
  11. Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level

    摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。
  12. The underworld - natured organization is a well - organized one to break the law and commit all sorts of crimes in some definite areas, seriously sabotages the economy and social living orders. it has four features which include organized system, economy forces, mutual activation and illegal protection

    所謂黑社會（性質）組織，指以暴力、威脅或其他手段，在一定地域內有組織地進行違法犯罪活動，具有一定的經濟勢力，稱霸一方，為非作惡，欺壓、殘害群眾，嚴重破壞經濟、社會生活秩序的犯罪組織。
  13. The mining enterprises have devoted themselves to chinese economic development. however, the mining enterprise used to develop in a traditional way, which worn down a large number resources and manage simply, so it brings about exhausting resources, destroyed ecology, bad economic benefit

    我國的礦山企業為新中國的經濟發展作出了巨大的貢獻，然而，長期以來礦山企業沿用的是大量消耗資源和粗放經營的發展模式，造成資源過度消耗，資源缺乏，環境惡化，生態破壞，經濟效益低下，競爭力弱。
  14. Before measuring the economic costs, this paper analysis the economical reason of the destruction of ecosystem, then it discusses the calculation methodology and the issues which should be pay attention to when we measure the economic costs caused by the destruction of ecosystem

    在度量經濟損失之前，論文分析了生態破壞的經濟學原因，並討論了生態破壞經濟損失計量的經驗計算方法和計量中應注意的問題。
  15. However, as bali showed, politics has a habit of undermining economics

    然而，正像巴厘島所表現出的那樣，政治總是破壞經濟。
  16. The tragedy of aids touches society at every level, eroding economic and social structures

    愛滋病的悲劇發生在社會各個階層，破壞經濟與社會結構。
  17. Science and technology can provide the means to ensure that we can reduce greenhouse gas emissions without damaging our economies

    科學技術可以為我們提供方法以保證在不破壞經濟的情況下減少溫室氣體的排放量。
  18. When we visited the senator at his office, he asked us to forward to master, on his behalf, a book on ecological and environmental conservation, and a magazine carrying a news report on his and his wife s work on environmental protection and care for handicapped people. the couple is deeply concerned about the potential disasters that a climate change could bring to humankind if the ecology and environment are left unprotected and pollution continues unabated around the globe. they have elicited strong interest among philippine young people to protect the earth, and have tried to draw government attention to the need for environmental protection with the alarming warning that continued destruction of the environment could lead to disaster, destroy farms, and ruin the economy

    當我們前往亞爾凡瑞的辦公室拜會他時，他把一本有關報導他們夫婦如何倡導環保理念及如何幫助殘障人的雜志與一本他致力於生態資源保護的書，要我轉送給師父，因為他們非常憂慮如果人們再不積極保護生態環境盡量避免污染地球的話，所導致的氣候改變將可能給人類帶來災難，所以他們結合了一些年輕人的力量在從事保護地球的工作，也努力敲響警鐘敦促政府重視環保，因為破壞環境導致災難就等於破壞農業破壞經濟，對國家及人民的傷害更大。
  19. The important content of the ecological value notion is the formation of the ecological value. this paper compares the existed classification system of ecological value and deems that the classification system of pearce ( 1994 ) is integration. but because of the fact circumstance and the purpose of the measuring of economic costs caused by the destruction of ecosystem, this paper does n ' t measure as the classification system of pearce in the fact example

    現代生態價值觀的一個重要內容是生態價值的構成，論文分析比較了已有的生態價值分類體系，認為pearce （ 1994 ）的分類體系是比較完備的，但限於目前的實際情況和生態破壞經濟損度量的目的，論文在實例計算部分並沒有完全按照pearce的體系計算。
  20. The criminal syndicate characteristic group crime used to disappear from the scene in chinese mainland, but it revives in recent years developing and spreading at an astounding speed all over the country. it is greatly threatening the security of the civilians " lives and property, as well as destroying economy and social life and order

    黑社會性質組織犯罪曾在我國大陸地區銷聲匿跡，但近年來死灰復燃，並以令人震驚的速度在全國各地發展、蔓延，嚴重威脅人民群眾生命財產安全，嚴重破壞經濟、社會生活秩序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書