破壞規則 的英文怎麼說

中文拼音 [pòhuàiguīzé]
破壞規則 英文
breaking the rules
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. The results show that there is anomalistic crystal whose size reaches nanometer grade in fine pvc ; the crystal structure is damaged by jet - milling, which induces the melting point of nanocrystal pvc decreases from 210 to 128. the nanocrystal pvc induces the decrease of plasicizing time and equilibrium torque and the increase of maximal torque, which show that the nanocrystal pvc have self - plasticization in pvc composites

    通過sem 、 tem 、 ftir和dsc測試表明：氣流粉碎制得的pvc微粉中具有不規則納米晶體；氣流粉碎破壞了pvc的晶體結構，使納米晶pvc的熔點從210下降到128 ；納米晶pvc使體系塑化時間、平衡轉距的降低、最大轉距升高，具有自增塑作用。
  2. On the basis of investigations into the progressive yield process and the possible failure modes of rcc gravity dams, the quasi - elasticity design limit state of the ctrtical stability criterion is proposed and the real working state of the dams designed according to the ctriterion is discussed. a check formula using the material strength reducing factor as the safety index and a simplified formula similar to against sliding stability fromula are derived. finally, the corresponding design safety factors are given by using fem calculations with various influence parameters to be taken into account

    本文在研究碾壓混凝土重力壩漸進破壞過程和可能失穩方式的基礎上，提出了以準彈性臨界作為穩定臨界準則的設計極限狀態，分析了按該準則設計的大壩的實際工作狀態，導出了以準彈性強度儲備系數為設計安全指標的審查公式以及形式與抗剪斷公式相同的簡化公式，探討了定量計算考慮各種因素影響的相應設計安全系數的合理取值，並與現行規范方法進行了比較
  3. The corbel ' s dimension should be ascertained as the manipulative condition of diagonal section. the amount of longitudinal reinforcement be ascertained on the basis of the flexure model, is obtained according to static for balance condition, the calculative expression of the load is obtained. and in terms of the design method in ultimate state the maximum load

    我國規范對于牛腿的設計規定，牛腿尺寸的確定以斜截面抗裂作為控制條件，縱筋用量的確定以彎壓破壞模型為基礎，根據靜力平衡條件得到承載力的計算公式，按照極限狀態設計方法計算得到，箍筋用量則按照構造要求確定。
  4. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  5. This was an inviolable rule.

    這是不可破壞的規則。
  6. Abstract : the qiantang estuary with violent hydrodynamic conditions is well known for its tidal bore. the regulation of the estuary in the past, especially the progress since the founding of new china are reviewed. the principles of the regulation and planning of the qiantang estuary formulated in 1960s are expounded, i. e., to narrow the river to reduce the tidal prism, and to increase the ratio of the river flow to tidal discharge. the experience of estuary regulation / reclamation is summarized, especially the engineering measures to protect the groin head and to use polder dykes as sea defense works. finally, the effect is analyzed of the large - scale constraction / reclamation in the estuary on the tides, flooding high water level, estuary bed and the northern deep waterway in the hangzhou bay

    文摘:以涌潮聞名的錢塘江河口，動力強勁，破壞力極大.回顧錢塘江河口歷代治理情況，重點記述1949年以來治理工作的進展，論述60年代提出的錢塘江河口治理規劃的指導思想，即縮窄江道，減少進潮量，增大山潮水比值的整治原則.總結整治規劃實施過程中治江圍塗經驗，特別是「以圍代壩」和丁壩壩頭保護等工程措施.分析錢塘江河口大規模治江圍塗后對錢塘江河口潮汐、洪水位、河床以及杭州灣北岸深槽的影響
  7. By direct shear for and normal triaxial shear tests of non - saturated desert sand, the parper studied the effect of water content and dry density on the strength of the non - saturated desert sand, and set up the code of this sand. based on the plane strain test of non - saturated desert sand slope, the paper analysed the destruction way of the excavaion side during the construction by means of adding water, and brough forward a formule that calculates the allowable of excavation and pile hole

    通過非飽和沙漠砂直剪試驗和常規三軸剪切試驗，研究了含水量和干密度對非飽和砂強度的影響，建立了這種砂的強度準則。通過非飽和沙漠砂邊坡室內平面應變試驗，分析了沙漠井場浸法施工中就基坑壁的破壞方式，推導出了基坑和樁孔容許開挖深度的計算公式。
  8. Offence against public order reveals the characteristic that crime of affray offend the social relationship protected by our national law, the public order includes the order in the public places as well as the one in non - public spots which is maintained by regulations of public life established under the laws and social public virtues

    破壞公共秩序揭示了聚眾斗毆罪侵犯的我國法律保護的社會關系的特徵。公共秩序不僅包括公共場所秩序，而且包括依靠法律和社會公德所確立的公共生活規則所維系的非公共場所秩序。
  9. Whereafter, based on the analysis on the flood influence for traffic lines, the research is centered on the following parts : firstly, the destroying modes, reasons and mechanism of flooded lines are discussed, and the frameworks and countermeasures of preventing and controlling hazards system are put forward ; secondly, the ways of region forecasting for the landslide are analyzed and the automation of landslide forecast for certain site through visual programming is realized. furthermore, the function of dynamic segmentation in arc view is made use of to realize the forecast result ' s visualization ; thirdly, the reasons and patterns of roadbed subsidence are discussed and the methods of forecasting subsidence based on the gm ( 1, 1 ) model are put forward. then the applications of the arcview software and its extended module on the study of roadbed subsidence are debates upon ; fourthly, an analysis on the sources of flood for traffic lines, which situate in the reservoir coverage area, is given

    接著，論文探討了山區交通線路災害的特點、分類、時間和空間分佈規律以及災害的防治原則和對策等；然後，以洪水災害對交通線路的毀壞為主線，重點研究和分析了以下幾個問題：第一，探討了洪水對交通線路的破壞方式，水毀原因以及水毀機理，並提出了交通線路水毀防禦系統框架和對策；第二，分析了雨季邊坡塌方災害的區段預測方法；通過可視化編程，編制了雨季邊坡塌方災害的工點預報程序，並結合arcview實現了預測結果的可視化；第三，對路基沉陷原因和模式進行了分析，並提出利用gm （ 1 ， 1 ）模型對路基沉陷區進行分析和預測，最後論述了arcview軟體及其擴展模塊在沉陷區研究分析中的應用；第四，對汛期庫區線路災害的原因進行了分析，並探討了利用數量化理論對路基防護工程抗洪能力進行預測的意義；第五，提出從風險的角度對交通線路的防災減災進行管理，對風險估計的相關問題進行了論述，並探討了交通線路水害危險區段的劃分問題。
  10. The tumor erodes and destroys the bone cortex, extending into soft tissue where irregular tumor bone with calcification is seen

    腫瘤侵襲破壞骨皮質，並向軟組織蔓延，可見伴有鈣化的不規則腫瘤性骨樣組織。
  11. Because the non - bank financial structures " behaviour was not regular and always disobey the financial rulers. especially there was a lot of non - bank financial structure has been faced to bankruptcy because they ca n ' t afford the debt

    非銀行金融機構多而雜，行為不夠規范，違反金融規則和破壞金融秩序最嚴重，尤其現在相當多的非銀行金融機構資不抵債，有些已發生支付困難或面臨破產。
  12. There are many factors that made modern high building ’ s graphic layout become increasingly complex and irregular. those factors including the raising of china economic level, people ’ s aesthetic capacity to building already become more strict than before and the extremely fierce market competition in construction business. therefore, in high - rise building ’ s design, how to reduce even avoid all kinds of high - rise building ’ s potential damage caused by irregular horizontal layout

    高層建築結構設計中，平面布置規則性是必須仔細考慮的因素，由於不規則平面布置結構其平面質量中心即外荷載合力作用點同剛度中心不重合，導致同層構件同一方向上產生不同位移，使結構繞剛心發生扭轉，嚴重時導致結構整體破壞，所以在實際結構設計中，必須對結構平面布置不規則問題提起足夠重視。
  13. The results showed that there was anomalistic crystal whose size reached nanometer grade in fine pvc ; it ' s about 80nm. the crystal structure was damaged by jet - milling, which induced the melting point of nanocrystal pvc decreased from 210 " c to 128 擄 c. the nanocrystal pvc induced the decrease. of plasicizing time and equilibrium torque and the increase of maximal torque, which showed that the nanocrystal pvc had self - plasticization in pvc composites

    通過sem 、 tem 、 ftir和dsc測試表明：氣流粉碎制得的pvc微粉中具有不規則納米晶體，尺寸在80nm左右；氣流粉碎破壞了pvc的晶體結構，使納米晶pvc的熔點從210下降到128 ；納米晶pvc使體系塑化時間、平衡轉距降低、最大轉距升高，具有自增塑作用；納米晶pvc的加入使pvc的沖擊和拉伸強度都有大幅度上升。
  14. A more reasonable method to calculate soil ' s damage value is advanced, which bases on extrema of irregular dynamic shear stress. previously it bases on peaks of shear stress to calculate damage value, but by this method the destructive action of multi - point inputted earthquake is overestimated, especially in the second half section of responding shear stress " time history the shear stress caused mainly by differential force undulate slightly on one side of its zero line

    以往計算土體在不規則的動剪應力作用下的損傷值根據的是動剪應力的峰值，在時域內多點輸入分析中，由於差動力的的存在，使得時程後段動剪應力不穿零而在一側做幅度不大的波動，基於峰值的損傷值計算特別過高地估計了這段剪應力的破壞作用，過高的程度還隨延時增加而增加。
  15. Laws and principles are not for the times when there is no temptation : they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour ; stringent are they ; inviolate they shall be

    法規和準則不光是為了沒有誘惑的時刻，而是針對現在這樣，肉體和靈魂起來抗拒它的嚴厲和苛刻的時候。它們再嚴厲也是不可破壞的。
  16. Non - uniformity of the amplifying effect and dimension of the slope are pointed out through analysis of the distribution of the stress and sonic speed in the slope. forms of slope lost stability resulted from blasting vibration are analyzed and appraising rules of slope stability are summarized by a great deal instances on coasts. based on general discussion about calculation methods of the slope stability under the effect of blasting vibration, the synthetical method, a new one, is put forward, analyzed through a sample by and pointed out which is one of most valid methods

    利用波動理論，得出延期時間為nt / m時減震效果最好；在分析邊坡巖體內部應力、質點速度等分佈規律的基礎上，指出邊坡震動放大效應的不均勻性和邊坡尺寸效應；結合大量滑坡實例，分析了爆破震動引起邊坡失穩破壞的幾種形式，總結出邊坡穩定性評價準則；基於對邊坡穩定性計算方法的綜合分析，提出了一種綜合分析方法，通過算例計算分析，證明該法計算精確度高、功能全面，是邊坡動力穩定性分析的有效方法之一。
  17. The heads of all uk universities are urging ministers to abandon plans to tighten visa rules for foreign students which they say will threaten university finances and undermine the government ' s export drive

    英國所有大學的校長正敦促部長們放棄收緊留學生簽證規則的計劃，他們表示，這些計劃將威脅大學的財務狀況，並破壞政府的出口努力。
  18. I hate such tourists who break the iaw

    我討厭破壞規則的遊客
  19. Don ' t break the rules

    不許破壞規則
  20. The rewards for the athletes emphasized on the aspects of spirits and honor. the punishment on those who broke the rules was very serious

    對運動員的獎勵也側重在精神和榮譽上面。對那些破壞規則的人的懲罰是很重的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書